在電影《Green Book》,有一個連匹茲堡人也未聽過的諧音梗。黑人鋼琴家Shirley帶着意裔地踎Tony Lip往南部巡迴演出,下一站就是匹茲堡(Pittsburgh)。沒精打采的Tony忽然燃起興趣,說他的兵哥朋友講過他家鄉的女仔胸部都很大,因那個地方有另一個名字,叫做Titsburgh——我要抱怨的是,翻譯竟沒有捉緊這個機會將這個詞譯做「奶茲堡」。
而在電影後段,觀眾方知道同為男人的Shirley為何沒有跟着Tony一同興起。
不過,有些諧音詞卻是無譯力可以回天的。在同一幕,沒文化的Tony便鬧了一個笑話:
Tony : 你知嗎,當你一話請我,我老婆就出去買咗你其中一隻碟,嗰隻碟講孤兒(orphans)嘅。
Shirley : 孤兒?
Tony : 係啊,封面有一班細路圍住營火坐。
Shirley : 俄耳甫斯(Orpheus)。
Tony : 係。
Shirley : 《地獄裡的俄耳甫斯》,改編自法國歌劇。封面上那一班不是細路,而是地獄深處的惡魔。
Tony : 搞撚錯!佢哋一定係好曳嘅細路喇!
孤兒與俄耳甫斯,大纜都扯唔埋,但見過那隻大碟的封面……Tony Lip情有可原嗎?
作者
同時也有298部Youtube影片,追蹤數超過26萬的網紅ほぅ(Housan),也在其Youtube影片中提到,超長い車にできる魔改造リムジンが登場!パトカーをリムジンに改造してみた! 【前回:トレバーでカオス警察!】→https://youtu.be/f8qpJ6wrLx0 【次回:マッドマックス風の車で逃げる!】→https://youtu.be/LZ1TJhM7ikE 【超カオスなレースに参加!トラッ...
pittsburgh 在 Facebook 的最佳貼文
Gettin pumped up. Who’s ready to bang your head with us?? #MiyaviImaginary #Repost @miyavi_staff
・・・
Feels good to be back in the U.S. First show on @miyavi_ishihara #Imaginary North America Tour 2021 begins in Calgary on 9/30. For tickets visit www.miyavi.com 🇺🇸🇨🇦 Official Airline Partner @americanair 🛩
09/30 CALGARY
10/02 VANCOUVER
10/04 SEATTLE
10/05 SAN FRANCISCO
10/08 LOS ANGELES
10/09 MESA
10/11 LAS VEGAS
10/13 SALT LAKE CITY
10/14 DENVER
10/16 AUSTIN
10/17 DALLAS
10/19 CHICAGO
10/20 CHICAGO
10/22 PITTSBURGH
10/23 TORONTO
10/25 MONTREAL
10/27 NEW YORK
10/28 BOSTON
10/29 D.C.
10/31 ATLANTA
pittsburgh 在 Scholarship for Vietnamese students Facebook 的最讚貼文
[RESEARCH SERIES] CẤU TRÚC VÀ MỘT SỐ LƯU Ý KHI VIẾT PHẦN TÀI LIỆU THAM KHẢO (References)
Việc trình bày phần Tài liệu tham khảo đầy đủ và đúng định dạng là yêu cầu bắt buộc mà các tác giả phải nắm vững. Tiếp nối series này, chị xin phép tiếp tục chia sẻ bài viết kinh nghiệm của TS Nguyễn Hữu Cương về "Cấu trúc và một số lưu ý khi viết phần Tài liệu tham khảo (References)". Tùy từng tạp chí khoa học khác nhau sẽ có các yêu cầu khác nhau cho phần tài liệu tham khảo này.
FYI thêm với mọi người hiện tại EndNote, Mendely và Zotero là 03 phần mềm được sử dụng rộng rãi nhất, (trong đó Mendeley và Zotero cho phép người dùng đăng ký và sử dụng miễn phí). Schofan muốn đọc chi tiết hơn về 03 phần mềm nay hay review, hướng dẫn sử dụng, cài đặt phần mềm này thì comment bên dưới cho chị biết với nhé. (Có thể bài viết tiếp theo trong series này sẽ là 03 phần mềm này đó.
-------------------------------------------------
Tài liệu tham khảo (References) là thành tố quan trọng của một bài báo khoa học. Đây là phần bắt buộc và nằm ở vị trí cuối cùng của bài báo (trừ trường hợp một số bài có thêm phần Phụ lục). Một nguyên tắc bất di bất dịch là bất cứ tài liệu nào được trích dẫn trong nội dung bài báo (từ phần Đặt vấn đề đến phần Kết luận) thì đều phải đưa vào Tài liệu tham khảo. Nói cách khác, bất kỳ tài liệu nào xuất hiện trong Tài liệu tham khảo thì phải được sử dụng trong bài viết (Gastel & Day, 2016).
Như vậy, Tài liệu tham khảo cung cấp thông tin cho độc giả những nguồn tài liệu mà tác giả đã trích dẫn trong bài viết. Phần Tài liệu tham khảo còn giúp bạn tránh được việc đạo văn. Một vấn đề thuộc phạm trù đạo đức nghiên cứu mà tất cả các tác giả cần nắm vững là luôn phải trích dẫn các nguồn tài liệu bạn sử dụng trong bài viết của mình, kể cả các bài viết của bạn đã từng công bố trước đây. Việc trích dẫn và đưa vào phần Tài liệu tham khảo là một sự ghi nhận tài sản trí tuệ của người khác (Medina, 2017). Ngoài ra, việc trình bày phần Tài liệu tham khảo đầy đủ và đúng định dạng cũng giúp cho bài báo của bạn có được thiện cảm ban đầu từ tổng biên tập và người bình duyệt.
Mỗi loại tài liệu khác nhau có những yêu cầu về cách thức trình bày trong Tài liệu tham khảo khác nhau, như bài báo khoa học (academic paper), bài báo đại chúng (newspaper article), sách, chương sách, báo cáo, luận án, luận văn… . Tuy nhiên, điểm chung nhất là những tài liệu tham khảo này phải thể hiện được: tác giả/các tác giả, tiêu đề của tài liệu, nguồn của tài liệu, năm xuất bản, đường dẫn (URL đối với những tài liệu xuất bản online), mã định danh tài liệu số DOI (nếu có) (Bouchrika, 2021).
Hiện tại có nhiều cách trích dẫn và trình bày Tài liệu tham khảo khác nhau. Phổ biến nhất là APA 7th - American Psychology Association (https://apastyle.apa.org/) cho lĩnh vực giáo dục, tâm lý học và khoa học xã hội, IEEE (https://ieeeauthorcenter.ieee.org/) cho lĩnh vực kỹ thuật, khoa học máy tính và công nghệ thông tin, MLA 8th - Modern Language Association (https://www.mla.org/) cho lĩnh vực ngôn ngữ học và nhân văn, và Chicago 17th/Turabian 9th (https://www.chicagomanualofstyle.org/home.html) cho lĩnh vực kinh doanh, lịch sử và nghệ thuật (University of Pittsburgh, n.d.). Để chắc chắn tạp chí bạn dự định gửi bài sử dụng cách trích dẫn nào, bạn cần đọc kỹ phần Hướng dẫn dành cho tác giả (Guide/Instructions for Authors) của tạp chí đó.
Có một số phần mềm hỗ trợ cho việc quản lý tài liệu, trích dẫn và trình bày Tài liệu tham khảo. Hiện tại EndNote (https://endnote.com/), Mendely (https://www.mendeley.com/) và Zotero (https://www.zotero.org/) là ba phần mềm được sử dụng rộng rãi nhất, trong đó Mendeley và Zotero cho phép người dùng đăng ký và sử dụng miễn phí. Nếu bạn đang thực hiện trích dẫn và trình bày Tài liệu tham khảo một cách thủ công thì tôi khuyên bạn nên thử một trong các phần mềm trên.
Trích dẫn tài liệu và hoàn thành phần Tài liệu tham khảo là một phần bắt buộc trong quá trình hoàn thiện bản thảo bài báo khoa học. Bạn có thể thấy trong bài viết này tôi dùng cách trích dẫn và trình bày Tài liệu tham khảo theo APA 7th.
Tài liệu tham khảo
- Bouchrika, I. (2021, May 1). How to cite a research paper: Citation styles guide. Guide2Research. https://www.guide2research.com/research/how-to-cite-a-research-paper
- Gastel, B., & Day, R. A. (2016). How to write and publish a scientifc paper (8th ed.). Greenwood.
- Medina, L. (2017, June 13). How to do a reference page for a research paper. Pen & the Pad. https://penandthepad.com/reference-research-paper-2701.html
- University of Pittsburgh. (n.d.). Citation styles: APA, MLA, Chicago, Turabian, IEEE. https://pitt.libguides.com/citationhelp
❤️Like và share nếu các em thấy thông tin có ích nhé ❤️
#HannahEd #duhoc #hocbong #sanhocbong #scholarshipforVietnamesestudents
pittsburgh 在 ほぅ(Housan) Youtube 的精選貼文
超長い車にできる魔改造リムジンが登場!パトカーをリムジンに改造してみた!
【前回:トレバーでカオス警察!】→https://youtu.be/f8qpJ6wrLx0
【次回:マッドマックス風の車で逃げる!】→https://youtu.be/LZ1TJhM7ikE
【超カオスなレースに参加!トラックが16台】→https://youtu.be/j-CDjS77XCI
【100年前の超古い車を復元してあつめる!】→https://youtu.be/FzrgAl1Xkww
🔴Twitter
https://twitter.com/mgsbattlefield
🔴お便りはこちらから!公式ブログ
https://housan.info
🔴Amazon欲しいものリスト
http://amzn.asia/gkR1ZVQ
🔴【GTA5】警察官になる パート1からイッキ見しよう!
https://www.youtube.com/watch?v=bL3mCB8Ltzo&list=PLBcgqOO5IzwMXNFC0ao1lCKMgIcAzTZl4&index=2&t=0s
🔴【GTA5】警察官になる【新着順】
https://www.youtube.com/watch?v=UUvwoxhffVA&list=PLBcgqOO5IzwNdqDGJPaNLPXk0NiRttacV&index=2&t=0s
🔴【GTA5】警察官になる【日本警察】
https://www.youtube.com/watch?v=Y52QK7prnjQ&list=PLBcgqOO5IzwPnvKV2jyYTGw8Y_i_k7zLb&index=2&t=0s
🔴【GTA5】ゾンビ大戦争【シーズン1】
https://www.youtube.com/watch?v=fuVJ-gz6kLw&list=PLBcgqOO5IzwPxrlbD8SOn4XIuD7Lc32VP&index=2&t=0s
🔴【GTA5】ゾンビ大戦争Ⅱ【シーズン2】
https://www.youtube.com/watch?v=xHfAMJmfgvo&list=PLBcgqOO5IzwNVPc6h6NWapfLKMLjLnIGH&index=2&t=0s
🔴【GTA5】ゾンビ大戦争 - 警察編【シーズン3】
https://www.youtube.com/watch?v=8I3YfVcW2f4&list=PLBcgqOO5IzwOYmDrjxX7vlYQ2FB70M4PF&index=2&t=0s
🔴【GTA5】ゾンビ大戦争【米軍編】【シーズン4】
https://www.youtube.com/watch?v=2hOnR1zgXXc&list=PLBcgqOO5IzwPivq3yaCYZOx8S6dGEJMn6&index=2&t=0s
🔴【GTA5】消防士になる【日本】
https://www.youtube.com/watch?v=pVOc9oqWAdU&list=PLBcgqOO5IzwNQz-Tvog-Pj1l1bDqqlFPR&index=2&t=0s
🔴【GTA5】救急隊になる
https://www.youtube.com/watch?v=qbCoMPD8RT0&list=PLBcgqOO5IzwMvaNXUKrj-hNrQFMwA7Px1&index=2&t=0s
🔴【GTA5】ドクターヘリ
https://www.youtube.com/watch?v=l97o6Nm4GiA&list=PLBcgqOO5IzwMvaNXUKrj-hNrQFMwA7Px1&index=4
🔴【GTA5】消防士になる【LSRD】終
https://www.youtube.com/watch?v=xcpKHhNYUVE&list=PLBcgqOO5IzwOtd4TNnHZeNRB4oTgwSU6U&index=2&t=0s
🔴デトロイトビカムヒューマン!君の選択肢で未来が変わる!
https://www.youtube.com/watch?v=yxVdRd5zgx0&list=PLBcgqOO5IzwNWcNY7NbORO-ye3zl2n5L3&index=2&t=0s
🔴【GTA5】道路パトロール
https://www.youtube.com/watch?v=3Ybes14aUsI&list=PLBcgqOO5IzwOOtKWWhZT5kWhccfdT5cZi&index=2&t=0s
🔴【GTA5】ほぅのMOD紹介!
https://www.youtube.com/watch?v=3Ybes14aUsI&list=PLBcgqOO5IzwM_fo_C_o_TcUaR8E9GmK25&index=2&t=0s
🔴【GTA5】ほぅの生活
https://www.youtube.com/watch?v=qSFkADdPvbc&list=PLBcgqOO5IzwOTMn3Cofkx1PwQS0U-00C2&index=2&t=0s
🔴【GTA5】お金持ち生活・市民生活【新着順】
https://www.youtube.com/watch?v=iC00QHp0rQ4&list=PLBcgqOO5IzwMhfbmc6uEkrSa2uEIeLHQ9&index=2&t=0s
🔴【Cities: Skylines】ほぅ市長のまちづくり 【新着順】
https://www.youtube.com/watch?v=EjDKaXNaFgU&list=PLBcgqOO5IzwOIdeSyC8v31O9gxnOHuMuz&index=2&t=0s
🔴【緊急112】消防士になるシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=4z8YTTKPjNY&list=PLBcgqOO5IzwMDtHUagN2QBsqyk4Wl95Iw&index=2&t=0s
🔴【消防士FPS】一人称で消防士になる
https://www.youtube.com/watch?v=LUdkaw-JmrQ&list=PLBcgqOO5IzwOhbVd9xLaVvhX1c_WWJqg5&index=2&t=0s
🔴【PlanetCoaster】遊園地作ろうぜ!
https://www.youtube.com/watch?v=Z3pQ_B8AaiM&list=PLBcgqOO5IzwPRqRDESfnG6QJtqbIGL01j&index=2&t=0s
🔴挿入音源・Music
Music by Joakim Karud https://youtube.com/joakimkarud
🔴LSPDFR Plugin & Callout MODS download link
LSPDFRの撮影で使用しているプラグイン・コールアウト を紹介!
https://housan.info/lspdfr/lspdfr_plugin
[ MOD ]
Limo Pack
ダウンロード:https://www.beamng.com/resources/limo-pack.19208/
Car Jump Arena
ダウンロード:https://www.beamng.com/resources/car-jump-arena.1362/
Firwood City Police Mini-skinpack (Pittsburgh PD Based)
ダウンロード:https://www.beamng.com/resources/firwood-city-police-mini-skinpack-pittsburgh-pd-based.19558/
Simple Testing Map
ダウンロード:https://beamng.com/resources/simple-testing-map.1536/
🔴【ハッシュタグ】これらのワードでも検索できます。
#beamNG
#物理エンジン
#ほぅ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5NNOgZ1SDO8/hqdefault.jpg)
pittsburgh 在 JOE是棒球 Youtube 的最佳貼文
不知不覺已經在海盜球團正式工作兩個月了,能夠再次回來除了工作本身之外更多的是讓自己再次沈浸在學海中,也看到很多當時在這裡打球沒有的訊息及寶貴知識👍🏼
我準備了這支影片給你們在我的Youtube頻道上,想與你們分享這裡的一切,可以零距離的看到整個海盜隊球團的小聯盟農場訓練環境到底是什麼樣子....希望你也喜歡這次的影片題材。這算是我的頻道上第一支Vlog影片...哈哈
___
第一個中文的線上打擊訓練課程 “JOE是棒球:提升打擊能力的秘訣” ⚾️
🌐👉🏼 https://www.joe-athlete.com
聯絡資訊:
IG: https://www.instagram.com/joe__baseba...
FB: https://www.facebook.com/chihwei.hsu....
Email: joehsu1224@gmail.com
謝謝各位!
#mlb #PittsburghPirates #Joe是棒球
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VZuawUFZDkU/hqdefault.jpg)
pittsburgh 在 Humans Offshore Podcast離島人 Youtube 的最佳解答
🔥 只有美國科技公司需要注意資訊安全嗎?
這週離島人邀請到美國資安分析師:洪啟恆Jeff。Jeff畢業於中興資管,同時擁有美國匹茲堡大學資訊科學碩士學位。目前在美國路易斯安那擔任資安分析師。這幾年主流媒體也開始討論資安議題,讓一般大眾對於資安有更多的理解和認識。到底資安是什麼?為什麼每個人都需要知道呢?
歡迎大家來聽聽這週的離島人播客節目,來聽聽Jeff選擇資安領域的原因,和在美國資安領域求學求職的經歷。
0:00 Intro
3:13 Jeff最初對資安感興趣的契機
6:27 申請資安領域需要具備什麼條件或是學歷嗎?
9:56 美國資安領域求職
14:55 資安分析師的工作內容
17:14 資安領域職涯發展
24:59 為什麼一般平民老百姓也需要對資安有所認識
26:03 未來有打算回台灣發展嗎
-----
🎙Ep122- 資安分析師的美國解壓縮:洪啟恆
#資訊管理 #cyberSecurity #資安
✉️ jeffrey@jeffreyhung.com
全民資安素養網:https://isafe.moe.edu.tw/
🏆經歷
- 美國_資安分析師
🎓學歷
- 美國_University of Pittsburgh, Master of Science in Information Science
- 台灣_中興大學資管學士
-----
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.
★各大平台收聽 Apple Podcast | Youtube | Spotify
★獲得最新消息 | http://bit.ly/hop_instragram
★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/g7oS9VSdSDE/hqdefault.jpg)
pittsburgh 在 【美國。匹茲堡Pittsburgh】二天一夜。漫訪全美最宜居的美好 ... 的相關結果
匹茲堡Pittsburgh】二天一夜。漫訪全美最宜居的美好城市! 11 6 月, 2020. 其實這三個多月因為疫情的關係,我們在家裡真的悶壞了。 又因為剛到美國,媽媽我和拔比之間 ... ... <看更多>
pittsburgh 在 Visit Pittsburgh | Official Tourism Site for Pittsburgh, PA 的相關結果
Offering a wide variety of events and things to do. Pittsburgh, PA has great central locations, scenic views, and award winning restaurants. Plan your stay! ... <看更多>
pittsburgh 在 Pittsburgh - Wikipedia 的相關結果
Pittsburgh (/ˈpɪtsbɜːrɡ/ PITS-burg) is a city in the state of Pennsylvania in the United States and the county seat of Allegheny County. ... <看更多>