=================================
「態度」は英語で「Behavior」?「Attitude」?
=================================
「Behavior」と「Attitude」は、両方とも日本語にすると「態度」と訳せることから、それぞれの違いが何かを理解できている人は少ないのではないでしょうか。しかし実は、この2つの「態度」には明確な違いがあるので、今回のレッスンで覚えてしまいましょう。ポイントは目に見えるか見えないかです!
--------------------------------------------------
1) Behavior
→「行動」
--------------------------------------------------
Behaviorは目に見える行動や振る舞いなどを意味する態度です。行儀の良い子供や犬などをwell behavedと言い、母親たちは「behave yourself!(ちゃんとしなさい!)」と子供を叱ることはよくあります。また、行儀が良いことをgood behavior、行儀が悪いことをbad behaviorと言い、行儀の良し悪しの表現にも使用できます。
<例文>
Your daughter is so well behaved. She is not running around in the restaurant like the other children.
(他の子供たちと違って、お店で走り回らないなんて、娘さんはとても行儀のよい子ですね。)
You must be on your best behavior when interviewing for a job.
(面接中は努めて行儀良く振舞わなければならない。)
Mary, stop goofing around and behave yourself!
(メアリー、ふざけてないでちゃんとしなさい!)
--------------------------------------------------
2) Attitude
→「態度」
--------------------------------------------------
Attitudeとは行動ではなく、人や物事に対する考えや姿勢など目に見えない態度を表す言葉です。Behaviorと同じくgood/badで態度の良し悪しを表すこともできますが、behaviorよりもattitudeの方が重要視される場合が多いです。例えば、「she has a great attitude」を直訳すると「彼女の態度は素晴らしい」ですが、実際には態度が良いことによって周りの雰囲気を良くしたり、ムードメーカー的な存在になったりすることを表しています。また、ネイティブは態度が悪い人のことをto have an attitude problem(態度に問題がある)やPoor attitude(態度が悪い)のように表現します。
<例文>
She may not be the best player on the team, but she has a great attitude.
(彼女はチームの中でそんなに上手い選手ではないかもしれないけど、素晴らしいムードメーカーだよね。)
If you want to use the car tonight, you need to fix your attitude first.
(今夜車を使いたいんだったら、まずはあなたのその態度を直しなさい。)
That café has really good sandwiches, but the waitress has a really bad attitude problem.
(あのカフェのサンドイッチは最高だけど、店員の態度は最悪だね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅pennyccw,也在其Youtube影片中提到,I have made this video of AI vs Vince Carter the Toronto Raptors in 2001 NBA Playoff. Every single points of Iverson is included from Game 1 to Game 7...
「she is a good team player」的推薦目錄:
she is a good team player 在 Facebook 的精選貼文
A well-written article to look at TTY's team. Coach Lai is a very wonderful coach who was chosen 😊 by TTY's daddy as her sparring partner, and then as her official coach. Her daddy has a good eye for talent and also arranges everything for her. Her dad is not just one of loving and supportive family members but also a very important manager on TTY's career in badminton now. ^^page admin
Team TAI Tzu Ying => by Amanda Bloss
she is a good team player 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「態度」は英語で「Behavior」?「Attitude」?
=================================
「Behavior」と「Attitude」は、両方とも日本語にすると「態度」と訳せることから、それぞれの違いが何かを理解できている人は少ないのではないでしょうか。しかし実は、この2つの「態度」には明確な違いがあるので、今回のレッスンで覚えてしまいましょう。ポイントは目に見えるか見えないかです!
--------------------------------------------------
1) Behavior
→「行動」
--------------------------------------------------
Behaviorは目に見える行動や振る舞いなどを意味する態度です。行儀の良い子供や犬などをwell behavedと言い、母親たちは「behave yourself!(ちゃんとしなさい!)」と子供を叱ることはよくあります。また、行儀が良いことをgood behavior、行儀が悪いことをbad behaviorと言い、行儀の良し悪しの表現にも使用できます。
<例文>
Your daughter is so well behaved. She is not running around in the restaurant like the other children.
(他の子供たちと違って、お店で走り回らないなんて、娘さんはとても行儀のよい子ですね。)
You must be on your best behavior when interviewing for a job.
(面接中は努めて行儀良く振舞わなければならない。)
Mary, stop goofing around and behave yourself!
(メアリー、ふざけてないでちゃんとしなさい!)
--------------------------------------------------
2) Attitude
→「態度」
--------------------------------------------------
Attitudeとは行動ではなく、人や物事に対する考えや姿勢など目に見えない態度を表す言葉です。Behaviorと同じくgood/badで態度の良し悪しを表すこともできますが、behaviorよりもattitudeの方が重要視される場合が多いです。例えば、「she has a great attitude」を直訳すると「彼女の態度は素晴らしい」ですが、実際には態度が良いことによって周りの雰囲気を良くしたり、ムードメーカー的な存在になったりすることを表しています。また、ネイティブは態度が悪い人のことをto have an attitude problem(態度に問題がある)やPoor attitude(態度が悪い)のように表現します。
<例文>
She may not be the best player on the team, but she has a great attitude.
(彼女はチームの中でそんなに上手い選手ではないかもしれないけど、素晴らしいムードメーカーだよね。)
If you want to use the car tonight, you need to fix your attitude first.
(今夜車を使いたいんだったら、まずはあなたのその態度を直しなさい。)
That café has really good sandwiches, but the waitress has a really bad attitude problem.
(あのカフェのサンドイッチは最高だけど、店員の態度は最悪だね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
she is a good team player 在 pennyccw Youtube 的最佳解答
I have made this video of AI vs Vince Carter the Toronto Raptors in 2001 NBA Playoff. Every single points of Iverson is included from Game 1 to Game 7.
Vince Carter versus Allen Iverson is the kind of marquee matchup the NBA has been craving since the days of Magic Johnson and Larry Bird.
As two of the NBA's most exciting young stars, they are dazzling spectators and TV viewers with limitless creativity and breathtaking moves in the Toronto Raptors-Philadelphia 76ers playoff series.
"This matchup is great, and people are getting turned on to it," said NBA deputy commissioner Russ Granik, who was at Philadelphia's First Union Center on Wednesday night, when Iverson scored 54 points to Carter's 28 in the 76ers' 97-92 victory. "For better or worse, fans like it when you get superstars going against each other. People have been hearing about these guys for years now, but they haven't gotten this far before where they met each other at this level. That gets people interested."
With the NBA's overall popularity declining and new rules designed to make the game more appealing set to take effect next season, an Iverson-Carter matchup is what the league really needed.
"Watching these two kids, I don't think our league is in any trouble," 76ers coach Larry Brown said. "They really are exciting."
Toronto coach Lenny Wilkens feels much the same way.
"I think you are going to see more great individual matchups as the young kids we have in this league develop," he said. "We are always rushing to fix this and fix that, but maybe there is not always something wrong. The young guys have to be able to grow and make some mistakes. Let them grow up and then see what they can do. In this series, you are seeing two of the best going at each other."
It is looking increasingly likely that Michael Jordan will end a three-year retirement next season and return to the NBA as a player. Carter and Iverson will be right there, eagerly awaiting that matchup.
"You always want to test yourself against the best, and I would welcome the challenge," Iverson said.
Said Carter of Jordan: "He set the standard we are all trying to reach."
Jordan, of course, owns six championship rings and 10 scoring titles, while Carter, 24, has won nothing more than a rookie of the year award and a slam-dunk title. But Carter is one of the league's most popular players among fans, the leading vote-getter for the past two NBA All-Star Games. Iverson, 25, won his second scoring title this season and is favored to win this season's most valuable player award, as well.
And while Iverson and Carter are going head to head, other young stars such as Milwaukee's Ray Allen, the Los Angeles Lakers' Kobe Bryant, San Antonio's Tim Duncan, Dallas' Michael Finley and Dirk Nowitzki and Sacramento's Chris Webber and Peja Stojakovic also are still competing in the playoffs. In addition, the league's most improved player, Orlando's 21 year-old Tracy McGrady, was a major star of the first round even though his team lost.
"We try to promote the game and the teams and all the players," Granik said. "There are just certain players who capture people's imaginations. You can't deny that.
"We can't go out and create them. It just happens and they're doing it on the court. You can't make superstars, I don't care how good a promotion. It's what they do on the court, and here we have Iverson and Carter. They're doing it most nights on the floor. That's what people see and they love to watch it."
The personal similarities between Carter and Iverson are few other than both are mama's boys. Iverson's mother, Ann, attends almost all of her son's games while dressed in a 76ers jersey with "IVERSON'S MOM" emblazoned on it. Carter's mother, Michelle, prefers street clothes at games, but she publicly criticized Oakley when he dared to criticize her baby boy.
Though Iverson — with his corn-row hairstyle, multiple tattoos and rap albums — might appeal directly to the hip-hop generation, the more conservative Carter is Mr. Basketball in Canada. One of the Raptors' top priorities is keeping him with the franchise well beyond the 2001-02 season, when his contract expires. They have a window from Aug. 1 to Oct. 31 to re-sign him. If they don't, he will become a free agent after the 2001-02 season.
He and team officials prefer not to talk about the future just yet.
Meanwhile, he and Iverson downplay their personal rivalry.
Carter: "We try to do our thing as a team. I just try to fit in within the team concept and do what I need to do. I see what Allen is doing, but I'm not thinking about trying to outdo him personally."
Iverson: "I can't accomplish anything without my teammates. I know that, they know that and everybody knows that. Vince is a great player, but he needs his teammates just like I need mine. The things my teammates do to help us win are just as important as the things I do.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hLvjLjFKdkw/hqdefault.jpg)
she is a good team player 在 Being a Good Team Member - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>