ของขวัญที่อยากได้ ก็คือการพาตัวเองออกไปท่องเที่ยวในที่ๆไม่เคยไปนี่แหละ 💙
บทความจากเพจของรุ่นพี่คนนึง กับการเล่าเรื่องราวระหว่างทางของสิ่งต่างๆ หรือบุคคลที่เค้าสนใจ แต่ในวันนึงเมื่อเค้าได้ออกเดินทาง เค้าจึงได้มี ‘เรื่องราวระหว่างทาง’ เป็นของตัวเองซักที 🙂 เก่งมากๆ และดีใจด้วยนะคะ
#บทความท่องเที่ยวครั้งแรก
.
.
ถ้าเปรียบการเดินทาง
เหมือน “ของขวัญ” ที่มีค่าซักชิ้น
ก็ต้องบอกว่าช่วงกลางเดือน มิ.ย. ผ่านมา
ชีวิตแอดเหมือนได้ของขวัญชิ้นนั้นเข้าจังๆ
ชนิดที่ไม่ได้เตรียมตัวเตรียมใจมาก่อนเลย
หลังจากถวายชีวิตให้กับการทำงานประจำ
ใส่สุดแรงเช้าสายบ่ายค่ำนั่งผงกหัวงกๆ อยู่แต่หน้าจอ
วนซ้ำๆ ยังกะหนูถีบจักรไปในแต่ละวัน
จนกระทั่งมันเกิดสภาวะปฏิกิริยาโอเวอร์ฮีท
เครื่องร้อนซะจนเรารับต่อไปไม่ไหว
แล้วได้วันหยุดยาวมาแบบฉับพลัน
เท่านั้นแหละครับ รู้สึกลิงโลดอย่างบอกไม่ถูก
คิดหาที่เที่ยว รัวแป้นพิมพ์หาที่พักในทันใด
ในตอนนั้นไม่มีที่ไหนในหัวเลยนอกจากจังหวัด “น่าน”
ที่ที่เราเคยได้ยินและอยากจะปิดคอม
แล้วปล่อยใจไปเที่ยวมานานเหลือเกิน
เมื่อจองที่พักพร้อม จัดกระเป๋าพร้อม
เช็คเที่ยวรถไฟพร้อม
ก็ได้เวลาที่จะหอบเอาร่างกาย
และหัวใจอันอ่อนล้าโรยแรง
แพ็คใส่กระเป๋าออกเดินทางไปอีกครั้ง
ทำตามหัวใจตัวเองสักครั้ง
ในวันที่รู้สึกว่าโลกไม่ต้องการเราอีกต่อไป
อย่างน้อยการออกหาอะไรใหม่ๆ
ก็อาจให้อะไรบางอย่างที่เราไม่เคยรู้สึกมาก่อน
เหมือนห้วงเวลาแห่งวันวาน
มันได้หวนกลับคืนมาอีกครั้ง,,,
#SideStories
#บทความท่องเที่ยวครั้งแรก
.
.
If I compare the journey.
Like a precious ′′ gift ′′
I have to say that in mid-mi. Y. Come through.
Life admin is like I got that gift.
The kind that I wasn't prepared to prepare myself.
After offering life to a full time job
Wearing it very fast. Morning, afternoon, evening. Sit on the screen.
repeatedly. It's like a rat kicks off each day.
Until it reacted to overheath reaction
The machine is so hot that we can't take it anymore
Got a long weekend suddenly
That's all. I feel like I can't tell you.
Figure out a place to travel. Keyboard. Find accommodation instantly.
At that time, there was nowhere in my head but ′′ Nan ′′ province.
Where we've heard and wanted to close the computer.
I've been hanging around for so long.
When booking accommodation is ready. Bags are ready.
Checking out the train is ready
It's time to get body panting
And a weary heart sprinkles
Packing in bags. Going out again.
Follow your own heart once
In the days that the world doesn't need us anymore.
At least finding something new
Maybe give something we never felt before
Like the time of yesterday
It has been reversed again,,,
#SideStoriesTranslated
sidestoriestranslated 在 Saiunkoku Q&A [Updated 5/16/19] - Facebook 的推薦與評價
"Where do I go to read English translations/summaries of the light novels?" Charmian's website (though it is no longer active): http://saiun.wordpress.com/ ... <看更多>