COSMOPOLITAN 2月號
以新專輯TOP SEED回歸的INFINITE的個人生活
一本350，含國內外運費
#INFINITE
#인피니트
#TOPSEED
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2030085780568868&id=1451729741737811
20180123 新聞
[INFINITE魅力畫報公開~]
23日時尚雜誌
【翻譯轉載自 韩国me2day】
From：小宏
http://naver.me/FEe8odcB
https://t.co/Mtz8dOnhOn
---------------------------
COSMOPOLITAN 官網採訪
完全體，INFINITE 回來了！
以新專輯TOP SEED回歸的INFINITE的個人生活
【許久不見，一起帶著新曲回歸，站在舞台上。已經隔了有一年零四個月。不久之前做了第一個音樂放送，從舞台上走下来，INFINITE最先想到的是什麼？】
東雨：我感覺“這次有什麼不一樣”，的這種感覺，雖然已經不是新人組合了，但這次感覺自己分外的努力，感覺到了自己成熟的感覺。TELL ME 能不能成為在大眾中很流行的歌曲呢？而不是只在粉絲之中，會常有這種想法。
聖圭：第一個舞台結束了？哇，好累！歌曲幾乎有四段，這應該是我們唱過的歌曲中最長的了吧？現在有種體力有點跟不上的感覺呢~哈哈
【哈哈。這次的歌曲跟每次的感覺有點不同呢！】
優鉉：是的，這次這首歌曲呢，和舞蹈相比呢，更偏向於R&B的這種風格。
東雨：我認為這是一首中毒性的歌曲，原因是，他是從副歌開始，從副歌結束的歌曲？不會一直聽下去嗎？
【對的，聽過之後，像被洗腦了一樣，耳邊總循環著這首歌，想要消化好這首歌的話，重點是什麼呢？】
成烈：sexy美？
L：嗯，好像是這樣的，有節制的sexy美，舞蹈也是這樣，這是一首讓人感覺到成熟與性感的一首歌曲。
【這次的歌曲也有對女生說“回來吧”這樣的歌詞不是嗎，每次的主打歌曲的内容都是這種樂調，聽說東雨把你們稱作“持著豆”。你們有没有想像過INFINITE的其他的樣子的？比如說唱summer song？】
聖圭：有過，我想唱能表現出戀愛的心動或者告白的那種歌曲。“求求你再次回來我身邊。真的像要死了一樣”，這種内容的歌曲。真的唱過很多了。
東雨：我們收錄的歌曲中我比較喜歡和Inception相似的，夢幻的感覺比較強烈的歌曲，想嘗試這種風格的舞台。不是執著男，是夢幻男。
【第一次舞台結束後，好多新聞就出來啦。果然聽到最多的詞就是‘刀群舞’，你們有没有别的想聽到的詞語呢？】
東雨：就是回來吧！INFINITE再次登上頂峰吧！
L：我不僅是初舞台，到最後的舞台，我都想聽到一句話。就是，果然歌謠界不能没有INFINITE，這樣的話，不是最好了嗎？
【現在已經是，没有不行的位置了。雖然有人員變動，但是INFINITE也是已經從2010年出道，到現在也有七年的組合了，現在這個歌謠界就是每天睡醒後都會有新團出現，要生存下去真的是很不容易。】
東雨：回歸之後，去做音樂放送的話，每次看到的面容都不一樣。就算是這樣，能守住INFINITE這個組合，也是多虧了成員們的守護。成員之間的相互融合，互相讓步。
優鉉：没有團體活動的時候，就進行個人活動。因為成員們守護住了INFINITE，每個成員都在自己的位置守護INFINITE，我們才能進行個人活動不是嗎？這不就是守護住INFINITE最大的原動力嗎？
【另一方面，隊長的作用好像也是很大的。聽說作为隊長的聖圭提出了很多現實性的建議。】
東雨：是的。聖圭哥讓我看清了現實。即使是在這次的續約期間，聖圭哥也從來没有說過“讓我們留下，讓INFINITE可以繼續走下去”的話，只是對我們說，以某種形式保持一個名叫“無限”的團隊，這是守住對粉絲的承諾的一種方式，對我們個人而言也是有益的。這讓我們有同感。
【那麼，即使没有表達出来，大家也覺得很感動的時候是什麼時候呢？】
優鉉：就那樣在舞台上，大家站在各自所屬的位置上，我們一起站上舞台的時候最讓我感動。
東雨：還有辛苦的時候互相理解互相照顧的時候。因為知道大家都很努力，即使再累也一定會堅持下去，對你說：“再試一次吧”的時候。
成烈：啊~~我最近正在拍攝電視劇，不久之前，優鉉去户外拍攝，給我送來了保暖背心。就算我没有跟他說過很冷，但是他知道了並給予我照顧了，這時候很感動。哈哈。
【很溫暖喔。我有一點好奇，在INFINITE的團體成員聊天室都會聊些什麼？】
聖圭：廢話呀，互相開玩笑的話，行程方面的，吃飯呀大概就這些。如果没什麼特别的事，聊天室也有可能會安靜個四五天這樣。
【這倒是跟其他同齡人差不多。那麼最近經常聊的是什麼呢？以前東雨在接受採訪的時候有說過很多的關於最近正在吃的五種營養劑。】
東雨：啊~現在我包裡也有營養劑。ω-3、氨基葡萄糖、肝藥等都是必須的。
成鍾：是的。要好好照顧自己的身體。
成烈：東雨說了三種，我在吃的營養劑有11種。但是最好是呢，把洋葱放到红酒裡，每天晚上用小酒杯喝一杯。體力真的會有所改變。
優鉉：真的嗎？我桔梗汁、梨汁、牛肉汁大概吃的有6種。
【哈哈~INFINITE最關心的話題是健康管理啊。但是就是這樣照顧身體還是要跑很多行程吧。從昨天早上11點開始就一直在趕通告，等這個拍攝結束也已經過了午夜了，回家的話首先要做的是什麼？】
優鉉：當然是睡覺啊。馬上！昨天我跟東雨因為太累了，就在音樂放送待機室的地板上睡著了。嘴巴差點歪掉了。
成鍾：我比較悶，我要先卸妝。
L：我一回家要馬上給我的貓咪星鏟屎，然後給它吃飯。
【哈哈.這次音源活動雖然短暫但還是回歸了，下一次INFINITE完整體回歸又是什麼時候呢？】
東雨：應該很快啦。我想快點回來。因為一直到這次回歸活動開始，粉絲都等了我們太久了。
【翻譯：小金毛&小金毛的主人 轉載自INFINITE吧】
https://goo.gl/tYQa4K
