《ABC 與 XYZ》
最近聽到一新聞,某 ABC(American Born Chinese)在台灣因搭公車錯過站,恨意滿滿,試圖毆打司機。全程使用英語髒話問候司機,然後逼人家一定要道歉才肯罷休。神奇的是,身旁居然還有位「好」老婆幫忙翻譯,一起要求司機道歉。
奇妙的後續發展是:ABC 與老婆聯合聲明,認為自己很冤枉,明明有按過鈴,司機卻沒停。真實身份被公開後,惱怒之下怒告 PO 過程影片的網友。我們上海人把這行為稱為「伐要面孔」(嘿!上海話此時真好用)。
新聞中的 ABC 與我認識的某些 ABC 思維雷同:自以為優越。他們會講中文,卻故意不說(講英文比較威?)。他們自認是美國人,但周遭朋友幾乎都是與他們同樣的 ABC,不見半個美國人好友。簡直可以自成一民族,官方中文名稱:「自我感覺良好族」。
他們瞧不起講英文有口音的人。好像他們沒有口音一樣?其實他們也有,因為我們亞洲人的口腔構造會造成我們發音共鳴處與真正美國人不同。他們崇拜歐美文化,鄙視中國文化,認為孔孟思想就是蠢。殊不知我的歐美朋友人人愛老子。
ABC 中有另一個族群,別人叫他們「假 ABC」(他們並非出生在美國,而是小時候跟隨家人移民到美國)。但其實這些人是有名稱的:XYZ(很酷吧!我 ABC 朋友跟我說的,因為我就是 XYZ)。
當個 XYZ 多好啊!英文中文都會,像我這樣沒事還能寫寫部落格,在台灣部落客圈討拍拍。可偏偏許多 XYZ 厭惡這個特殊身份,急迫擺脫華人同胞,向 ABC 圈圈靠攏。靠著靠著靠久了,他們也跟著以為美國是祖國惹。
無論你是 ABC 還是 XYZ,都請聽我說一句:自己認定是哪國人,你就是哪國人。但無論你是美國人還是中國人,都沒有資格擁有那一份優越感,因為我們都是平等的。還記得我們曾經早晚都要跟著念一遍的「效忠宣誓」(Pledge of Allegiance)嗎?
來,跟著我念一遍:「I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.」
請放下你那該死的優越感,把那句「liberty and justice for all」給我記牢了。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Brian2Taiwan,也在其Youtube影片中提到,我這個外國人沒想過住台灣我也可以做一件事。。。 學英文! 雖然教英文超過十年,講英文更久,來到台灣我才學到這五個英文單字 有的是因為不是美國的用詞有的是因為用這些詞的頻率很低,有的可能只有台灣在用。 來看看你平常講英文會不會用到這些讓外國人對你”哈???“ 的英文單字! 有經常在用嗎? 留言跟...
「the united states of america 發音」的推薦目錄:
- 關於the united states of america 發音 在 凡槿(廣告小妹) Facebook 的最佳貼文
- 關於the united states of america 發音 在 Brian2Taiwan Youtube 的最讚貼文
- 關於the united states of america 發音 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的精選貼文
- 關於the united states of america 發音 在 [發音] the的發音- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於the united states of america 發音 在 【英語維基】你很常聽到的「美國」,英文名稱到底是什麼? 的評價
- 關於the united states of america 發音 在 united states of america發音的評價和優惠,PTT - 全聯商品 ... 的評價
- 關於the united states of america 發音 在 america發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於the united states of america 發音 在 america發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於the united states of america 發音 在 USA Facts by Wenwen - 小瓏英語書院 - Facebook 的評價
the united states of america 發音 在 Brian2Taiwan Youtube 的最讚貼文
我這個外國人沒想過住台灣我也可以做一件事。。。 學英文!
雖然教英文超過十年,講英文更久,來到台灣我才學到這五個英文單字
有的是因為不是美國的用詞有的是因為用這些詞的頻率很低,有的可能只有台灣在用。
來看看你平常講英文會不會用到這些讓外國人對你”哈???“ 的英文單字!
有經常在用嗎? 留言跟我說~
可以想到別的嗎? 留言跟我說~
覺得我講的不太對? 可以走開。。。 開玩笑啦! 留言跟我說~
很歡迎任何一種反應! 謝謝!!!
***English closed captions on video to come***
I never thought that coming to Taiwan I could do one thing... LEARN ENGLISH!
Even though I've taught English for over 10 years, and spoken it for even longer, I only learned these 5 English vocabulary words after moving to Taiwan.
Some of them I didn't know because they're not used in American English. Some of them I didn't know because we use them VERY rarely in the United States. Some of them may just be used in Taiwan.
Come see if you use these English words that may make a foreigner look at you and go, "Huh???"
Do you use these words often? Comment and tell me!
Do you know any other words like these? Comment and tell me!
Do you think I said something that's not quite correct? Go away... JUST KIDDING! Comment and tell me!
All feedback and opinions are welcome~ Thanks!!!
Facebook:
https://www.facebook.com/Brian2Taiwan
Youtube:
https://www.youtube.com/c/Brian2Taiwan
Instagram:
www.instagram.com/Brian2Taiwan
Patreon:
www.patreon.com/Brian2Taiwan
可以用Patreon來捐錢讓我比較好繼續做下去為大家做出這些地方的內容~ 收到的每一毛錢都跟大家說非常感謝~
You can donate to help me keep creating content on all of these pages. Any donations are greatly appreciated!!!
👉歡迎訂閱我的YouTube頻道😊
👉Subscribe to my YouTube channel 😊
#布萊恩 #英文 #錯誤
the united states of america 發音 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的精選貼文
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
RTHK On the Go app:
App Store - https://apple.co/2HBnLMV
Google Play - http://bit.ly/2HejnEc
RTHK 新聞原文 US, UK and France launch air-strikes against Syria http://bit.ly/2HID43F
-ed 字尾怎樣讀 ▶️ https://youtu.be/-3t5eMUseXY
Bashar Al-Assad 發音參考:Voice of America http://bit.ly/2HcV6dA
(Assad 也有人把重音放後面,讀作 "ah-SAHd")
——————————
The United States, Britain and France launched punitive military strikes against Bashar al-Assad's Syrian regime in response to its latest alleged chemical weapons atrocity, President Donald Trump announced on Friday.
——————————
▍播放清單:
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
名人英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT9rX0D4JFat1u0l599g8kbv
朗誦節特訓 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT82Hlz7ZxH3MqYV1IsoJb0u
▍更多學習資源:
● 訂閱電子報:http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源:http://bit.ly/36VhrYS
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
▍Follow 芬尼:
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
#時事英語 #新聞英語
the united states of america 發音 在 【英語維基】你很常聽到的「美國」,英文名稱到底是什麼? 的推薦與評價
「美國」有人稱之為 the United States, 也有人稱她是 America ,差別在哪兒呢? 來聽Ken 和Steve 老師解釋吧!Follow us on:Website: studioclassroom. ... <看更多>
the united states of america 發音 在 america發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供america發音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多american中文、Europe、america翻譯有關資訊與科技 ... North America :: United States — The World Factbook - CIA. ... <看更多>
the united states of america 發音 在 [發音] the的發音- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
其實爬文有,但我還是不太明白。
決定發什麼音是看音標,但
"the" USA / "the" UK
U的音標是/ju/
但查資料,/j/是子音,/ju/是半母音(但也有人說它是雙母音),
如果單就第一個音標/j/來看,應該是讀"ㄌㄜ"USA,
可是如果看/ju/,
爬文裡說,半母音不算母音,(那麼會讀成"ㄌㄜ")
但我教英文的朋友說半母音是母音,應該讀做"ㄌㄧ"
1.半母音到底是母音還是子音?
2.是讀"ㄌㄜ"USA還是"ㄌㄧ"USA
大家說法都不同,
到底哪一個是正確的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.241.24
音標打不出來,
所以用注音,讓問題更清楚一點。
一般我們判斷是發什麼音都是用因標示不是母音來看,
但連結裡的資訊比較偏向是以發音位置來決定,
謝謝大家這麼熱心的回答。
下次我遇到外師,也來問他看看!!
※ 編輯: truthis 來自: 125.230.15.101 (09/21 20:20)
※ 編輯: truthis 來自: 125.230.15.101 (09/21 20:20)
... <看更多>