恭喜兩廳院推出的「十二碗菜歌」巡迴圓滿成功！上星期六美國在台協會文化官馬明遠，很榮幸參加了兩廳院戶外廣場的終場演出，親身體驗了溫馨的台式辦桌文化。這齣動人心弦的音樂劇，成功地融合大家耳熟能詳的經典歌曲與庶民歌舞，還有最重要的，國寶級阿燦師的道地功夫台菜！「十二碗菜歌」是兩廳院邁入第六年的「藝術出走」系列節目，以戶外劇場的形式重現台灣獨特的露天辦桌文化，讓台上台下3,200名觀眾同時品嘗戲味與家鄉菜的滋味 – 這是台灣民眾共同實現藝術民主化的絕佳範例！#十二碗菜歌 #藝術出走
Congratulations to the National Theater and Concert Hall on the success of their touring show, “Twelve Courses of Taiwanese Cuisine Song”! Last Saturday, AIT Cultural Affairs Officer Luke Martin had the pleasure attending the final show held at the NTCH plaza, and experienced Taiwan’s “Bando” culture. This heart-touching musical combined Taiwan folk tunes, drama and dancing, and most important: delicious local flavors by Chef A-Tseng-Shih! As the six edition of the annual FormosaART project, the show recreated Taiwan’s unique outdoor banquet culture in a theatrical format that engaged 3,200 people in the audience as well as those eating on the stage – a great example of Taiwan’s joint efforts to achieve democratization in the arts! #NTCH #ChungChiFan #YongLea #TsaiChangHsien
