#Xmas到底有沒有一撇
Merry Christmas的Christmas
你有想過到底是X’mas還是Xmas呢？
到底有沒有那個撇呢？
好像都看過，但是到底哪個是對的呢？
在解釋到底哪個是對的之前
先來看兩個例子
例子1：
picture變成pic
hippopotamus變成hippo
這個大家應該都沒有問題吧
就是一個大家懶，只取字的前面
這樣比較方便
例子2：
do not變成don't
is not變成isn't
也是大家懶，把字變少
所以多了縮寫點
看完例子
那到底是Xmas還是X'mas呢？
Christmas可以把它拆成
Christ跟mas
Christ代表基督的意思
mas是字尾 代表mass 彌撒的意思
Christ在希臘文中的第一個字母是X
所以後來為了方便 會用X代替Christ
那這樣
你覺得應該是Xmas還是X'mas呢
答案就是Xmas
因為他不是縮寫哦
或是也可以寫成X-mas
如果覺得X’mas才是對的
也很歡迎查一下字典哦！
多縮寫點這個用法
在亞洲太多人用錯了
多到連查資料的時候
有的解釋的部分還會特別點出說
這樣錯誤的用法，很常出現在亞洲
也是有點好笑XD
不過啦
還是會建議寫Christmas哦
因為
1. 有些基督徒覺得寫X 不禮貌
2. 有些人覺得寫X不正式
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #聖誕節快樂 #聖誕節 #merrychristams #happyholidays
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x
xmas的用法 在 [資訊] 聖誕快樂英文是Xmas或X'mas 你說對了嗎？ 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1Vul9dV3 ]
作者: jerchc (找回那自己的榮耀) 看板: Eng-Class
標題: [資訊] 聖誕快樂英文是Xmas或X'mas 你說對了嗎？
時間: Wed Dec 23 15:31:47 2020
彩色圖文好讀版：https://www.yesonlineeng.com/merrychristmas
聖誕快樂英文怎麼說才對，你知道嗎？聖誕節就在浪漫的12月，街道上不知不覺充滿著耶
誕氣息，讓人忍不住想大喊聖誕快樂英文：「Merry Christmas!」，歡祝大家聖誕節快樂
。
不過，你曉得嗎？聖誕節英文說法有好幾種，其中一種竟是許多人都用錯，我們一起來看
聖誕快樂英文/耶誕快樂英文怎麼說？哪種聖誕節快樂英文說法超NG吧！
如果你覺得這篇文章實用，也歡迎分享給正好需要參考聖誕快樂英文的朋友唷。
聖誕節英文情境對話
今天英文課老師要我們「寫封信給聖誕老人」，這個活動很有趣，沒想到我寫到一半時，
老師看見我寫的內文，竟然跟我說我寫錯囉！讓我驚訝不已，原來我用了好幾年的聖誕節
英文祝福是超NG的英文！
My teacher asked us to “write a letter to Santa Claus” in the English class
today. It was fun. However, my teacher read my letter and told me that I
wrote it wrong. It shocked me because I never thought that the Christmas wish
I used for years is wrong.
聖誕節英文單字
Santa Claus (n.) 聖誕老人
例句： Do you believe in Santa Claus really exists in this world?
（你相信聖誕老人的存在嗎？）
Christmas (n.) 聖誕
例句：I am going to have a Christmas dinner with my parents.
（我要跟我的爸媽去吃聖誕晚餐。）
聖誕快樂英文祝福用語NG說法
聖誕快樂英文到底要怎麼說呢？
想必大家都很常用聖誕節英文，但你知道有種台灣人經常寫的聖誕快樂英文，但其實大錯
特錯的用法是啥嗎？
這邊小編帶你一起看！
聖誕快樂英文正確用法：
祝福別人聖誕快樂英文方式有很多種，最常見的就是以下這幾種：
Merry Christmas 聖誕快樂
例句：I wish you a Merry Christmas!
（祝你聖誕快樂！）
Merry Xmas 聖誕快樂
例句：Wish you a Merry Xmas and Happy New year!
（祝你聖誕快樂以及新年快樂！）
Happy Holiday 佳節愉快
例句：It’s Christmas! Happy Holiday! Wish you the best.
（聖誕節到了！祝你佳節愉快，一切順心。）
＊小編補充：這邊注意Xmas其實就是Christmas的簡寫！
聖誕快樂英文錯誤用法：
...繼續閱讀全文：https://www.yesonlineeng.com/merrychristmas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.255.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1608708711.A.7C3.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jerchc (101.14.255.51 臺灣), 12/23/2020 15:32:08
... <看更多>