陈峰大哥,您好。
我就快30岁了,跟男友交往也快10年了。我们目前同居,一起在某城市打工。
可是我最近发现我男友其实私底下有跟他以前喜欢的女生联络,就称她为A吧。
我是在大学时期认识我的男友的,A也是我的大学朋友,我们大家都读同一科系。在我和男友交往之前,A跟我男友关系很好,每次都一起温习功课,一起上课下课。身边的其他朋友包括我都认为我男友是喜欢A的,可是A在那个时候就已经有男友了,所以他没有行动而已。
后来,男友追求我,我也跟他在一起了。
我男友的确对我很好,脾气好,人缘很不错。相反我脾气就比较臭,也很爱吃醋。
我知道有时是我想得太多,可是我觉得他并没有避嫌,还是对A很好。只要有聚会,我都可以察觉到他的眼神是离不开A的,然后一直很关注A,我感觉被冷落了。就连我的朋友们都会在我面前调侃说我男友以前是喜欢A的,我觉得很没有面子,我看不下去了,我一个人生闷气,甚至跟他吵架。
男友就静下心来跟我谈谈,他问我是不是因为他对A太好了所以我才生气,我回答,是,我不喜欢他这样,因为我没有自信,毕竟A比我漂亮,比我聪明,我告诉他我很不开心很没有安全感。然后他也答应我他只是把A当朋友看待而已,他说他最爱的只有我,他也答应我他会避嫌,因为他在意我的感受,看在他那么诚恳地对我坦白,我也不生气了。也许有时真的是我太过敏感了吧,我应该要更信任他的。
过了很久一段时间,他也没有很常联络A了,因为A在国外工作,他也只是偶尔慰问一下,我们再也没有为了这件事吵架,一切都很好,我也放了心。
过后因为我家里发生了一些事,所以我就暂时回去我的家乡两个月左右,我的男友就还在城市里工作。
两个月后,当我回到城市后,我看到他fb的信息,其实他和A还有联络,而且聊天记录有被删除过的痕迹,感觉断断续续的。我就告诉自己不要想太多,可能他们只是互相慰问而已,所以我也没有去问他。
结果几天后,被我直接看见他和A在fb聊天,他不知道我站在他的身后,当他转过身发现我后,我也没有作出很大的反应,我眼睛只是斜眼瞄了一下他的手机,然后装作没事继续做我的东西。
他去洗澡后,我的心又开始慌了,我又好奇想去查看他们在聊什么。
结果他知道我发现他跟A有联络,他竟然把聊天记录完全删除了,一字不漏。我很生气,我不明白他为什么要这样做。我很痛苦地忍受着,可是我当作我什么都不知道,可是我的心真的好痛好痛。他们到底聊了什么而且是不可以让我知道的。他不在家的时候我都会偷偷哭泣,他是不是有在隐瞒我什么。我也有发现到他最近对我越来越不耐烦了,我说过的提过的事他都不会放在心上。
我开始疑神疑鬼了,我开始很频密地检查他的手机,结果又被我发现到他忘了删某个聊天软件的记录,他们聊的东西都被我看见了。几乎都是我男友主动找她聊天,我也发现到其实他们都有在背后聊到我,他跟A抱怨说他为了金钱的事很烦,想到国外(A目前工作的国家)工作赚钱会比较快,可是偏偏我又不想去,因为我想留在这里陪我的家人。然后A还给了他很多建议,说要跟我沟通好,不然以后会为了这种事吵架什么的。也许之前他们已经聊了好多关于我的事,只不过都是关于我不好的事。
A还会问我男友什么时候要跟我求婚,什么时候注册之类的,他只是说以他现在的经济能力他还不想结婚,他说可以的话,希望可以跟A和A男友(我们两组couple)一起注册。我男友也常问A关于她男友的事,似乎很想知道A与她男友的近况。
可是,最最最让我心痛的还是,他竟然在情人节的时候,祝A情人节快乐,还说想送她玫瑰,一些暧昧不清的话。对我也就只是简单地说句情人节快乐而已。
男友也经常分享他的生活照给A,在吃什么在看什么,感觉他们比较像情侣,对我则是不闻不问,什么都不跟我分享。
我就像是一个替代品,一个只是存粹帮他掩盖对A的情感的烟雾弹而已。
我真的真的很心痛,他为什么可以这样对我。我到底哪里做错了,我已经很努力改变我的脾气,改变我们之间的关系。为了他我学会变成更好的自己,可是换来的却是这样的下场。
没错,论样貌,论工作能力我比不上A,我不会打扮,我也不够聪明我不会赚大钱,可是我也很努力了啊,为什么他总是觉得我不够好?是什么原因让他一直对A念念不忘?是不是男生们都认为得不到的才是最美好的?
我们在一起了这么多年,我的半个青春都给他了,可是他也没有想要娶我的意思,难道他是觉得他还有机会等到A跟她男友分手后,继续追求A吗?
原来,我才是第三者,因为终究不被爱的才是第三者,对吧?
我已经很心淡了,现在他碰我,我都会觉得很恶心。我是不是应该放下这段感情了?陈峰大哥,我应该怎么做才好?
迷茫女上。
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過7,890的網紅Teri Timeout,也在其Youtube影片中提到,本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆 喜歡的話記得留言讓我知道,也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦! Hey all! Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SU...
「a couple意思」的推薦目錄:
- 關於a couple意思 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於a couple意思 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於a couple意思 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於a couple意思 在 Teri Timeout Youtube 的精選貼文
- 關於a couple意思 在 Doreen Wants It All Youtube 的最佳貼文
- 關於a couple意思 在 暗網仔 2.0 Youtube 的最讚貼文
- 關於a couple意思 在 [其他] in a couple day&in a few days - 看板CultureShock 的評價
- 關於a couple意思 在 couple意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT - 連鎖量販網紅 ... 的評價
- 關於a couple意思 在 couple意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT - 連鎖量販網紅 ... 的評價
- 關於a couple意思 在 每天簡單學英文- Emma Chan【問】 a couple of days.想問是指 ... 的評價
- 關於a couple意思 在 couple意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於a couple意思 在 couple意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於a couple意思 在 Clinic: Repeats - D.C & D.S al Coda - YouTube 的評價
- 關於a couple意思 在 Justin Bieber - What Do You Mean? (Official Music Video) 的評價
a couple意思 在 Facebook 的最讚貼文
有小孩,又要待在家防疫時怎麼辦?!
除了平常小孩會玩的東西,像是樂高積木、畫畫、拼圖、看書等,這裡也有一些我們為了保持’’家庭和諧’’會跟Egan玩的事情,提供給你們參考囉!
Including a lot of the “normal” kid things we do like play with legos, draw, puzzles, read books, etc… here are a couple things we’ve been doing to keep busy and sane at home.
-煮飯:
小孩很喜歡假裝煮飯,也很喜歡在廚房玩,所以就真的讓他們 (在你的注意力底下) 跟你們一起下廚玩。我會讓Egan幫忙洗菜、洗水果,然後在旁邊陪我切菜、炒菜,我們也會讓他醃食材,因為鹽巴多一點點少一點點其實沒有太大的關係,所以我會真的讓Egan拿他要的調味料放進去一個大碗裡面,然後他會用手指或是湯匙來攪拌均勻,最後我們會把肉或是海鮮放進去碗裡面讓他去按摩,把他的’’特製醬料’’全部都按摩進去食材裡面。
Cooking 101.
Kids love to play in the kitchen, so I will let Egan wash all of our veggies and fruits while I do the more adult stuff like chopping and frying. We also let him marinate our meats and seafood. Since it is OK if there is a little less or more salt/pepper/spices/oil, we let him actually shake the contents into a big bowl and then mix it up with his fingers or a spoon. And then we put the meat into his mixture (you may need to help a bit) and he can massage the seasoning into our meats.
記得要提醒小孩,醃完肉的手不能碰其他的東西,也不能偷吃喔。(因為雙手已經摸過生的肉)
Note: Make sure to constantly remind them that they can’t touch anything while they’re dealing with raw meats. And definitely no taste testing yet!
煮好放上桌的時候, 也可以大聲的宣布這道菜是小孩一起幫忙做的。他們會很驕傲也會很有成就感。
Bonus: When the food is actually cooked, tell everybody that your toddler is the sous-chef and helped with the cooking. It teaches them about their contributions and small achievements.
-喝咖啡,很多很多咖啡:
喔!不好意思,這個不是要跟小孩做的,這個是維持大人理智用的,避免我們瘋掉。
Drink coffee. Lots and lots of coffee.
Oh sorry - that’s not something to do with the kids. That’s just for the parents to keep our sanity.
a couple意思 在 Facebook 的最佳貼文
世界最有名的創業家之一Bill Gates 宣布跟老婆離婚!他們的婚姻27 年後結束,看起來有點可惜,但是Bill Gates 宣布離婚的文章裡有一句話:we no longer believe we can grow together as a couple in the next phase of our lives!
如果大家好好思考這句話的意思,就可以稍微理解。婚姻裡不是只有愛情、照顧、尊重...,還要可以一起成長。
如果夫妻沒有一個共同目標,或者一起想要完成的事,很有可能就沒有話題,開始覺得乏味。尤其是像Bill Gates 或者想要往前走的人,更需要不斷的成長,不然他們覺得人生沒有意義。
婚姻生活帶來很多責任跟新的發現,兩個人如果時常互相分享想法跟意見的話,日子會過的更有活力。而且成長不等於要做很多大事,有時候夫妻一起改善生活的基本習慣也是一種進步。像一起減肥,也許開始投資一個小店,或培養新的興趣等等。
我爸爸30 年前跟我說過類似的話,他說:老婆必須要讓你更出色,能幫你不斷加分的才是好老婆!
不過當然不可能一直等老婆付出,我們男人也一樣要加強老婆的能力。我很認同這個觀念,所以最怕有一天我們不成長,所以我跟老婆每天規劃未來的路。我們創業也是其中之一。我的每一個作品背後也有老婆的影子,我們一起成長。
建議所有的夫妻要找到可以共同成長的目標與夢想。成長等於學習,取得更多經驗,更認識對方,一起為同一個目標打拼!這才是我的心目中最美好的婚姻❤️ 謝謝老婆從結婚到現在讓我成長,我們繼續努力下去吧!
a couple意思 在 Teri Timeout Youtube 的精選貼文
本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道,也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦!
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx
【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby
Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎? 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝
I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了
Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子?我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣
let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie
[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友
City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到
I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯
☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram:@teri.timeout
Facebook:https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas:goo.gl/pVSAiC
☾ INQUIRIES 合作邀約:[email protected]
☾ This is not a sponsored video.
0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結
a couple意思 在 Doreen Wants It All Youtube 的最佳貼文
#Couple#Relationship#CoupleGoals#Couplesqa
Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/cupcakemei/
合作邀約請mail至:doreenwantsitall@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------
大家好,這個禮拜是大家敲碗已久的老公和我的Q&A
影片有點長,是因為我這次真的可以說是有問必答
以後再問一樣問題可以打屁屁了吧?
中間一度有點情緒化如果有嚇到大家不好意思
希望你們還喜歡這個禮拜的影片
歡迎大家留言跟我聊天分享你們跟另一半的相處模式
週末愉快喔!xoxo下個禮拜見❤️❤️
Music Credits
▶ SUGAR COOKIE
Music provided by 샛별 https://youtu.be/7lqpOlVYtD0
Promoted by BGMD No Copyright Music http://tiny.cc/yf4qpz
▶ STRAWBERRY FLAVOR LOVE (딸기맛 사랑)
Music provided by 샛별 https://youtu.be/FlmuxAOkCK8
Promoted by BGMD No Copyright Music http://tiny.cc/yf4qpz
-------------------------------------------------------------------------------
a couple意思 在 暗網仔 2.0 Youtube 的最讚貼文
WADDYSTORE 網站: https://www.waddystore.com
優惠碼: dwk12
Payme [捐款]: https://payme.hsbc/deepwebkid
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
Spotify: https://open.spotify.com/album/2LjUOH9T9j21GiX8jzytu6
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1
我最高觀看次數的影片 (我為何不再拍暗網? 只說一次): https://www.youtube.com/watch?v=jbihKaqEEQw&t=127s
首支單曲: https://www.youtube.com/watch?v=UASHWB6Ai9Y
我的成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE
這位才是真正的網絡垃圾: https://www.youtube.com/watch?v=jlJYDx1GP-U&t=263s
Billie Eilish出賣靈魂的方法: https://www.youtube.com/watch?v=pfB1S2uy5Po&t=115s
日本最殘酷的直播節目: https://www.youtube.com/watch?v=7E81OKVX7wc
我受夠了, 我的精神困擾: https://www.youtube.com/watch?v=aQ6uxaQhiS4&t=7s
[A片黑暗面] Youtube情侶如何每月賺400萬拍愛情動作片
每月賺400萬拍A片的Youtube情侶 | 愛情動作片的黑暗心理學
每月賺400萬拍A片的日本Youtube情侶 | 愛情動作片的黑暗心理學
2020年,加拿大,7月,被迫困在家無得出街. 為解悶媽媽會煮一碗辛辣麵給我食我坐下看所有集數的
Black mirror黑鏡, 一部預知人類未來將被 (科技社交媒體)侵蝕的一套恐怖劇集.
一千五百萬的價值|震撼到我看完出不了聲,
不是因為這部2011年的劇集預知到2021年多個 稱為Pornhubers為一個職業的女生會處女下海嘅狀況.
而是主角看着自己滿懷夢想嘅女神被名利誘惑最終在屏幕面前出賣身體.
而他身處的整個社會都不覺得這件事有任何問題.
(大家好 今天暗網仔也出賣身體了)
按進我這條影片的你有兩個可能性1) 可能是親密關係新手 對此事感到好奇或2) 喜歡探索這樣東西的情場老手. 無論如何, 受年輕人歡迎的waddystore就是你能得到第一手性知識的地方.
像我這些單身狗, 得把口又可以在waddystore那邊談論兩性議題.
我自己看到那個 ‘ 費洛蒙泡泡彈’ 真是感到好有興趣. 我就會用我自己discount code: dwk12, 就會有1個! 93折扣優惠.
優惠碼你們可以用,
Emuyumi他們更加需要用.
(Play video)
這是擁有超過30,000訂閱的Youtube頻道Emuyumi couple第一條自我介紹影片. 頻道12條影片中有: 一天日常vlog, 情侶浸溫泉, 游水, 綜藝節目, 大概與一般YouTube情侶檔創作者沒大分別
但浪漫與激情的22歲良欽和20歲步美拍拖9個月, 除了賺YouTube 錢, 另一上載影片平台就是色情網站Pornhub, 成為觀看次數超過2760萬, 訂閱人數3萬幾的新興網絡紅人Pornhubber.
2001年福布斯做了一期 ‘A片有幾大’ 報道整個成人影片行業每年能夠賺高達$40億美金.
接近$10億是來自網絡世界的.
但到了2017年因網上盜版盛行整個成人行業進行了一個商業模式的轉型.
真正要賺錢: 女星開始建立個人品牌, 個人網站/視像/跟粉絲互動再次利用網絡這樣東西由危轉為機.
Emuyumi每月拍攝自己做愛靠Pornhub分潤, 計view每月能夠賺300,000 yen, 即是只是2萬多元港幣.
但他們經營有超過2000人的 ‘獨享俱樂部’ 每月收取$140港幣一位, 現時每月賺280,000港元.
這個建立穩定收入渠道的會員收費系統. Youtube會員, patreon也同步在發生中. 會員製的吸引力加上A片威力是否倍增很多呢?
*Do segment where u sign into their fans*
現在我鹹網...暗網仔做了Emuyumi他們俱樂部 的會員.
當然我不能夠給你們看. 但當中有: (list off categories) *
詳細了解後發現 ‘獨享俱樂部’ 賣的是 ‘女朋友的真實感覺 ‘ 加 ‘社交媒體的上癮’ 元素. 之後對觀眾心理, 會有所解釋.
Pornhubber有:
-21歲俄羅斯籍吹簫達人. 990萬view.
- 24歲俄羅斯江門人士. 2150萬view.
當中不只能夠賺錢, 像韓籍日本Youtuber Vivienne Kim拍的Tokyodiary頻道, 一直沒有太大突破. 同樣Tokyodiary命名頻道放在Pornhub就10萬訂閱了.
從小到大A片已經能在網絡世界看一個掣就能接觸到. 為何還會有這麼多人付錢內看赤裸身體?
要破解A片黑暗的心理學我們需要研究因為裸女2020年賺了3.9億的平台onlyfans.
原本為歌手演員內容創作者能讓自己粉絲支持的月費網站,
好快演變成A片女星賣獨家內容的地方.
之後YouTuber, IG女模,女明星, 開始在這個地方買相買片買到發達.
風氣去到一般娘家婦女也利用這個平台賣自己性感相來到賺錢.
香港唯一我見過有Onlyfans的女星是與杜汶澤有所合作的Chantale. 我當然暗網仔又是要深入了解啦!
參加她onlyfans的會員也挺多. 內容非常吸引. 她的粉絲真是可以考慮一下. 但露骨程度不及Pornhub內容. 為何會有這麼多會員?
美國心理學家解釋像Onlyfans這些網站背後的心理來自於3大元素:
社交媒體和賭場給人的多巴胺喜悅感覺-意思是因為很多po都是模糊的, 而是需要付費才能看到. 像玩遊戲機一層一層的功破. 感覺上有種神秘感及期待. 相反色情網站是一點神秘感也沒有.
接觸: 好多時看IG女神的相片都會有一種很遙遠的感覺. 因素是你本人. 相中女生從來都會正視觀眾. 但webcam, onlyfans觀眾是被認同的. 創作者粉絲會跟觀眾.像朋友甚至戀人這樣溝通. (Show response)
認可- 這些網站的女生被私訊的時候不會像交友軟件上的女生這樣愛理不理或不回應. 即使觀眾打最無聊最悶的訊息她們也會熱情嘅回覆. 滿足人類要社交的天性. 也成就該人被重視的快感. ___________[_[[[]]]_[_[[[[]___________________ 這種不會被拒絕會被認可的接觸放在pornhubber emuyumi甚至我覺得Youtuber都某程度上也適合. 為何要看一對你認識的情侶拍這些愛情動作片? 喜歡那種真實吧! 或者跟我2020年每天吃着麵看黑鏡的原理是一樣都是源自於一種安全感一種熟悉感. 就像看你喜歡的YouTuber一樣. 朋友啊. 他的存在他的陪伴, 解救的那樣東西, 亦是我們每一個人心裏的那種一個時候嘅感覺: 寂寞的感覺. 和內心深處那個寂寞而無聊的人.
a couple意思 在 每天簡單學英文- Emma Chan【問】 a couple of days.想問是指 ... 的推薦與評價
幾天的意思會這樣用的時候通常是指超過兩天以上一星期以內!! 11 yrs Report. 謝明均, profile picture. ... <看更多>
a couple意思 在 couple意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價
關於「couple意思」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. YouTubeCouple Builds SHIPPING CONTAINER HOME With No Experience · Life Uncontained. Life Uncontained. •. ... <看更多>
a couple意思 在 [其他] in a couple day&in a few days - 看板CultureShock 的推薦與評價
想跟大家分享一下culture shock
也讓大家體驗一下美式英語和英式英語的大不同
大家不要以為”還好麻 不會差很多阿 只有幾個字不一樣罷了”
以我的切身之痛而言 差之毫里失之千里阿!
故事內容是這樣:我的英國籍老闆叫我打電話去催收帳款
好不容易對方說我可以去請款了 問我什麼時候會去請款
我問英國老闆:She asks you when you will pick up the money?
英國老闆說:In a couple days.
我隨即用中文跟對方說:幾天以後再去拿
隨後草草結束通話
過了一陣子後 英國老闆跟我說 等一下記的要去請款喔!
我說 你不是說幾天以後再去拿嗎?
英國老闆說:有嗎?我說"in a couple days"阿?!
我說:對阿"in a couple days "跟"in a few days" 意思一樣阿?!
英國老闆頓了一下 隨即開罵起來:
"誰跟你說"in a couple days" 就是"in a few days"?這兩個意思不一樣阿
"in a couple days "的意思是"from this moment to the next two days"
隨即又開始開罵起來
我說:可是教科書都寫"in a couple days"="in a few days" 都是幾天的意思阿?!
所謂幾天就是3.4天 4.5天都有可能阿?!
老闆說:你看看 教科書又寫錯了 隨即又開始歲歲唸...
說請款已經夠煩了還被你搞烏龍@#% ....
後來我去查字典 真的是這樣阿! 還好我的字典夠中立
是我太照本宣科了嗎?
--
我的網誌:https://www.wretch.cc/blog/dpaint66
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.232.176
... <看更多>