皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
不知道大家從櫻井翔和相葉雅紀同時宣布結婚的喜訊中恢復過來了沒？😂
從SMAP宣布解散後，
目前已經沒有比它更打擊我的新聞了💦
期待未來能有更多好消息😊
看完《海街日記》後，
好想念鎌倉、好想念江之島、
好想吃しらすトースト(吻仔魚吐司)、
好想再去日本啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭
從來不曾想過，
會有連出國旅行都變成遙不可及的夢想的一天，
這到底什麼世界啊啊啊😢😢
我想，再踏上日本的那天，
應該會感動到哭出來吧😂
另外，這部電影最大的看點當然就是綾瀬遙和長澤雅美啦(誤)！
兩大女神首次合作演出，
真的看了畫面很美很舒服哈哈😁
其中，長澤雅美有一段台詞我也很喜歡，
她前面說到要小妹交交男友，
因為如果你有了喜歡的人的話，
「クソつまらない仕事も耐えられる=能忍受無聊透頂的工作」，
任何事情都是動力很重要der💪🏻
最後，片中的「隧道」實在太美了，
還沒看過這部片的話一定要看一下啦😍
1️⃣ 困ったことがあったら、何でも言ってね！
こまったことがあったら、なんでもいってね！
ko ma tta ko to ga a tta ra, na n de mo i tte ne!
有什麼煩惱，都可以跟我說哦！
2️⃣ 少しだけ持ってく？
すこしだけもってく？
su ko shi da ke mo tte ku?
要不要帶一點走？
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/bSwWBt
-
圖片來源：日本官網
配音來源：Netflix
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #電影 #Netfilx
#海街日記 #海街diary
#綾瀬はるか #長澤まさみ #夏帆 #広瀬すず
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
a ra shi 在 嵐"ARASHI" - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
ARASHI~~~~(中譯歌詞)
奔放地Yea!坦率地Good!
所以嚴肅地Boo!
That's all right
要達到這時代的極限
對啦 我們就是Super boy!
We are "cool"
碰到不好的事也要裝作沒事
拼命做做看好嗎?
理想堅持好嗎?
*1 You are my Soul!Soul!
時常陪伴我們身邊
不會讓步 誰也不能妨礙我們
聚集體內的風暴 掀起狂瀾吧
ARASHI ARASHI for dream
*2 今天電視又播放著
這時代的悲慘
我們一直在追尋著
無窮盡的愛和希望
Everyday! Everybody!
世界還沒有結束
넠 從現在就開始吧
Let's go on! Let's go on Yea!
* 3 Step by step
與其瘋狂不如了無牽掛向前衝
Day by Day無聊透頂Ah想來點刺激
展開巨大的翅膀吧
* 1 repeat
狂風暴雨 用雙手承受
鼓起勇氣 立刻飛起來
像無敵的雲般 在天空飛來飛去
Fly away
You are my Soul! Soul!
讓我們成為堅強的原因
眼淚也將成為 明天的Energy
ꨠ 迎向未來激昂的突破吧
ARASHI ARASHI oh Yea!
*1 repeat
*2 repeat
*1 repeat
(此翻譯取自豐華唱片)
ARASHI~~~~~(羅馬拼音)
Hajikerya Yea! Sunao ni Good!
Dakare cyoitoomoinowa Boo!
That’s all right!
Siredemo jidaiwokiwameru
Sousa bokura wa Super Boy!
We are Cool
Yanakotoattemo dokkade kakko tsukeru
Yarudake yarukedo ii deshou
Yumedake mottatte ii deshou
* You are my Soul Soul
itsumo sogu soba ni aru
yuzurenaiyo daremo jamadekinai
karadacyuuni kaze wo atsumete makiokose
Arashi Arashi for dream
Kyou mo terebide icchateru
Hizennajidaidatte icchateru
Bukura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou wo sagashiteru
Everyday Everybody
Mada mada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii janai
Let's get on! Let's get on Yea!
Step by Step bu tobuyorimo hadaka no mama tsukkome
Day by Day taikutsuyorimo Ah shigeki ga hoshii kara
Ookina tsubasa hirogeyou
Hageshii arashi ryotei ni uketome
Yuuki wo dashite ima tobitatou
Ten wo tobikau mudeki no kumo wa
Fly Away
You are my soul soul
Tsuyoku shitekureru kara
Namida datte sousa au no Engery
Mirai ni mukatte hakeshikutsukinekero
Arashi Arashi Oh Yea!!
* You are my Soul Soul
itsumo sogu soba ni aru
yuzurenaiyo daremo jamadekinai
karadacyuuni kaze wo atsumete makiokose
Arashi Arashi for dream
Kyou mo terebide icchateru
Hizennajidaidatte icchateru
Bukura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou wo sagashiteru
Everyday Everybody
Mada mada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii janai
Let's get on! Let's get on Yea!
Step by Step bu tobuyorimo hadaka no mama tsukkome
Day by Day taikutsuyorimo Ah shigeki ga hoshii kara
Ookina tsubasa hirogeyou
Hageshii arashi ryotei ni uketome
Yuuki wo dashite ima tobitatou
Ten wo tobikau mudeki no kumo wa
Fly Away
You are my soul soul
Tsuyoku shitekureru kara
Namida datte sousa au no Engery
Mirai ni mukatte hakeshikutsukinekero
Arashi Arashi Oh Yea!!
갠뀊
ꠊﰊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.73.26
... <看更多>