Search
【#名曲講座】#我們終於回來了
新冠疫情關係，睽別半年，我們終於回來了
在You Tube擁有上千萬點賞相當難得，
特邀翁以恬同學精選了3首點賞上億的名曲
來分享年輕人的音樂世界🎷🎷
░ 時 間：7月24日 (五)19:00-20:20
░ 地 點：新港閱讀館5樓
░ 主 持：背景故事/賴鎮山 (新港文教基金會董事)
歌詞賞析/周慧彰老師
特別邀請/翁以恬同學
░ 曲目：《Despacito》、《I Will Never Love Again》、《 My Heart Will Go On》
░ 影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=Wva2t3-jdL4
░ 開放自由入場，不需事前報名喔!
今天是這位前衛大膽的樂壇天后的生日，來聽聽她的人生哲理吧！🎂
說起歌手Lady Gaga，你會想起甚麼？是那些挑戰傳統和禁忌的歌曲？是前衛大膽的演出服飾和視覺效果？還是她在電影A Star Is Born裡真情流露的演出？伴隨這一切的還有數之不盡的質疑、恥笑和討厭。2008年，當她以首張專輯The Fame出道時，因著大膽的歌詞和視覺效果，令許多人都批評她在譁眾取寵、只不過想要引人注目；多年過去，Lady Gaga不斷用音樂、行動去證明自己的能力，將自己的經歷化成音旋律和歌詞，想要以音樂打動人心，終令其他人心悅誠服並開始欣賞她。若是沒有難過、黑暗的過去，也就無法成長為更好的人；忍耐也好，直面也罷，唯有經過這一切，才會變得更強大、更自由。⚡️
如果沒有任何陰影，你也無法置身光明之中。
If you don't have any shadows, you're not in the light.
— 歌手Lady Gaga
💌💌💌
#hfHerWords #LadyGaga
#HOKKfabrica #原來不只一種模樣
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
搭車之前，到熟識的店裡坐著，是這樣的日子，許多人陸續前來買巧克力，要在今天表達自己的心意。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
店內老窗戶做成的書架上，當期雜誌的主題故事：「傷心歌單」。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
我總是看心情聽歌的人，我看了看最近的播放清單，只有十幾首循環著，郭頂、A Star Is Born的原聲帶、還有茄子蛋。沒了。其他都是特別想聽時才去找的，像是「無眠」。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
「無眠」很有趣，同樣的旋律有著兩套歌詞，但更特別的是一首是台語一首是國語。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
歌詞乍看之下差異不大，但當我最後能進入歌裡時，確信了那是兩種狀態，儘管我的理解，和創作者的本意不一定接近，但在我心裡，「無眠」是兩首歌。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
年少時，喜歡台語多一點，那有一種我天生模仿不來的「氣口」，以及副歌那句「底你的心肝內/是不是還有我的存在」，比國語版本更來得聲嘶力竭些，淒涼的哀怨。年輕時，總喜歡情緒直來直往，不喊痛不成活。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
現在也會聽國語版本，總是在等那句「揮不去昨日甜美的細節/才讓今天又淪陷」。
那個「淪陷」，怎麼可以用得那麼精準來形容心情全面的失守。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
許久前最不懂的是那句：「親像魚死底花園」。
兩個版本都有魚跟花園。
但讓我確認了兩個狀態的差異就在這。
一個是，我死了，但我還是會等你。
一個是，我會這樣等下去，儘管我知道會死。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
在景色不斷流逝的列車上，我望著窗外的海。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
「你是這樣的魚，花園不需要你。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
#劉定騫 #傷心歌單 #無眠
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
球賽有 Half Time，人生也可以有Half Time！去年憑《 #呼吸有害》喚醒樂迷，今年莫文蔚「回家」舉行巡迴演唱會終點站。明周將攝製《A Star is Born》紀錄片，一連十集以全新視角帶領觀眾了解香港十位樂壇巨星，透過歌手的日程、最貼身的工作夥伴、家人和好友等，記錄他們星途的每段歷程。
第一集主角，有Karen #莫文蔚，並由 #林家謙 聲音導航，與我們一起走入Karen的Half Time。
Presented︰@entertainment.mpw
Producer : Tim Lau @timlaukalun
Co-Producer : Ting Kin Fung @kinfungting
Production Assistant：Tso Pui Yu @potsotso
Videographer : Kobe @noisechow、Pok @ignizpok
Creative Consultant : Mickco Chan @mickco
Art Designer : Rachel @rachel_t_c_y
Voice-over : Terence Lam @terencelam0903
#明周娛樂 #mpw #mpweekly #episode1 #comingsoon #astarisborn #karenmok #halftime #documentary #entertainment #hongkongstory #hongkongmusic #asibhk
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx
明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
電影"一個巨星的誕生"片尾女主角(Lady Gaga)唱給男主角(Bradley Cooper)的歌,
I’ll Never Love Again我不會再愛了! 希望你們喜歡我的大提琴+鋼琴演奏 :)
►訂閱 Miemie Music Studio:
IG: @miemie_music_studio
FB: https://www.facebook.com/miemiechen718
美拍: http://www.meipai.com/user/1023701691
bilibili: https://space.bilibili.com/287757521
微博: https://www.weibo.com/1865240797/
喜歡Miemie的音樂可以到這些平台支持哦!
琴譜請到pressplay網址中訂閱($200台幣), 完成後即可獲得下載連結, 及每月最新樂譜^^
►PressPlay: https://pressplay.cc/MiemieChen
原版音樂: https://www.youtube.com/watch?v=dYM5lMOxtP4
歌詞來源: https://ppt.cc/f2Byjx
(歌詞翻譯)
Wish I could / 我多希望當時
I could have said goodbye / 能夠好好道別
I would have said what I wanted to / 我能說出心裡的話
Maybe even cried for you / 甚至為你流下眼淚
If I knew it would be the last time / 若我早知道那是最後一次
I would have broke my heart in two / 我必定會傷透了心
Tryin' to save a part of you / 並且竭力將你挽留
Don't wanna feel another touch / 我不想要他人的撫摸
Don't wanna start another fire / 我不願再燃起愛火
Don't wanna know another kiss / 我不需要別人的親吻
No other name falling off my lips / 也不需要誰的陪伴
Don't wanna give my heart away / 我不想再將我的心
To another stranger / 交給另一個人了
Or let another day begin / 我不想讓新的一天到來
Won't even let the sunlight in / 就算只是一絲陽光
No I'll never love again / 我想我不會再愛上別人了
I'll never love again / 我不會再去愛了
Ooouu
Oh
When we first met / 當我們初次相見
I never thought that I would fall / 我從未想過我會深深愛上你
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms / 也未想過自己會依偎在你的懷裡
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true / 而我想要欺騙自己
Oh baby that you're gone / 你並沒有真的離去
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' / 因為我的世界雖不停轉動
And I'm not movin' on / 我的心卻未曾跟進
Don't wanna feel another touch / 我不想要他人的撫摸
Don't wanna start another fire / 我不願再燃起愛火
Don't wanna know another kiss / 我不需要別人的親吻
No other name falling off my lips / 也不需要誰的陪伴
Don't wanna give my heart away / 我不想再將我的心
To another stranger / 交給另一個人了
Or let another day begin / 我不想讓新的一天到來
Won't even let the sunlight in / 就算只是一絲陽光
No I'll never love / 我想我不會再愛上別人了
I don't wanna know this feeling unless it's you and me / 我不想再品嚐愛情 除非是曾經你我共有的
I don't wanna waste a moment / 也不想浪費當下的時光
Hoo
And I don't wanna give somebody else the better part of me / 更不想將更好的自己交給別人
I would rather wait for you / 我寧願在這裡等你
Hoo
Don't wanna feel another touch / 我不想要他人的撫摸
Don't wanna start another fire / 我不願再燃起愛火
Don't wanna know another kiss / 我不需要別人的親吻
Baby unless they are your lips / 除非吻上的是你的雙唇
Don't wanna give my heart away / 我不想再將我的心
To another stranger / 交給另一個人了
Or let another day begin / 我不想讓新的一天到來
Won't even let the sunlight in / 就算只是一絲陽光
Oooo I'll never love again, love again / 我想我不會再愛上別人了
I'll never love again / 我不會再去愛了
I'll never love again / 我不會再去愛了
I wouldn't want to swear I can / 我不會向自己承諾再去愛
I wish I could but I just won't / 即便我想 我也做不到
I'll never love again / 我想我不會再愛上別人了
I'll never love again / 我想我不會再去愛了
Who oo oo oo oo
Hmmm
#Ladygaga #Cello #一個巨星的誕生
##Ruby盧春如 #九官鳥家族很投入 #上班不要看
Lady Gaga女神卡卡主演電影一個巨星的誕生最經典主題曲Shallow中出現一個單字hardcore，你知道這個單字是什麼意思嗎？別再說you are so fashion！Ruby老師建議用哪個字呢？你期待的Ruby’s English Class盧英文回來了！最療癒、幽默、瘋狂的Ruby盧春如的盧氏英文教學，和最有台灣味的九官鳥家族同學，一起從KTV必點熱門流行英文歌曲教唱中輕鬆學英文
Ruby盧春如粉絲專頁➡️http://bit.ly/2TuZRX6
盧英文系列節目➡️http://bit.ly/2wnJZhc
大牌黨IG追花絮➡️http://bit.ly/32FjIXD
💌合作邀約💌 bigpartychannel@gmail.com
❤️女神卡卡Lady Gaga和布萊德利庫柏Bradley Cooper主演電影「一個巨星的誕生A Star Is Born」中很重要的一首歌，獲金球獎、奧斯卡金像獎最佳原創歌曲、葛萊美獎最佳影視媒體作品歌曲&最佳流行團體/組合等大獎，Lady Gaga授獎時曾說「如果你看到有人受傷，不要置之不理；如果你受傷了，即便這麼做很難，但也請你挖掘內心深處的勇氣，並勇敢向外求助。」
❤️Ruby老師親自直翻Shallow歌詞英翻中練起來
I’m off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We're far from the shallow now
我去到了深淵，看著我潛入
我永遠不會見到地面
撞穿了表面，他們傷害不了我們
我們遠離淺處現在
在淺，淺淺處
在淺，淺淺處
在淺，淺處
我們遠離淺處現在
❤️每週三晚上鎖定大牌黨頻道
#盧英文 Ruby's English Class
#Ruby盧春如 #九官鳥家族 和你一起學英文歌
#StayHome and learn #跟我一起 #宅在家 #哈哈哈哈
Lady Gaga - Always Remember Us In This Way ( A Star Is Born 一個巨星的誕生插曲） 中英文對照翻譯 歌詞. 903K views 4 years ago. ... <看更多>
LadyGaga #一個巨星的誕生#中文歌詞翻譯這首出自"A Star Is Born"中的超好聽歌曲小編我雖然還沒去看過電影但這首真的讓我完全愛上啊!!! 對了，如果還沒看過電影的， ... ... <看更多>
a star is born歌詞 在 【繁中歌詞】A Star Is Born - Ash Island - YouTube 的推薦與評價
醬蟹那句是漢江gang裡Q的 歌詞. ... Got it. 【繁中 歌詞 】 A Star Is Born - Ash Island. 1.7K views 1 year ago. YYJ. YYJ. 962 subscribers. ... <看更多>