Search
日本IFME童鞋
🤔鞋底的1.2.3是什麼意思呢?
這是根據步態狀況設計的鞋底:
1腳跟著地→catch 強力抓地力
2腳掌踏平→hold 高穩定平衡性
3腳尖彎折→advance穩定前進
爸爸媽媽可以觀察👀
小朋友走路的步態是否為1-2-3依序前進喔!
圖片款適合腳長15-20公分
點進看更多👉https://minitr.ee/IFME童鞋
看更多新品👉https://minitr.ee/新品到貨
🏡桃園.中壢.八德。3間實體門市
每日營業: 1300~2100 每週二公休
「微解封」的英文怎麼說？
最近有蠻多同學寫信來詢問這個問題。
📌 首先，這是ＣＤＣ對「微解封」的聲明：
網傳「三級警戒微解封的不可思議之處」指揮中心：原同住家人就不受限制，謠言邏輯誤導且比喻失當，請勿輕信轉傳，造成防疫困擾。
完整公告請參考：https://bit.ly/3wHPQHT
★★★★★★★★★★★★
好，回到主題。
首先，我們知道解除疫情封鎖的英文是「lift COVID-19 restrictions」。
📌 lift (v.) 解除 （封鎖⋯⋯）
「lift」這個字有許多意思，這裡作為動詞使用，意思是：
to end a rule or law 取消、撤銷規定或法律
• The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.
河水的水位已經恢復正常，因此用水限制被取消了。
• At last they've lifted the ban on jeans at the club.
最終他們取消了在俱樂部禁止穿牛仔褲的規定。
詳見劍橋詞典：https://bit.ly/3yKMzIZ
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
📌「lift」在新聞稿中，也常被用來敘述解除與疫情封鎖相關的法令與措施：
• Scotland is due to move to Covid level 0 on 19 July, with most legal restrictions lifted on 9 August.
蘇格蘭將於７月１９日降至０級警戒，絕大多數的法律限制將於８月９日解除。
• The lifting of most Covid guidance and legal restrictions in England is expected on 19 July.
英格蘭絕大多數的新冠肺炎指示與法律限制預計將於 7 月 19 日解除。
——BBC
來源：https://bbc.in/36r8kS2
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
• Is it wise to lift England’s Covid restrictions fully?
英國對新冠肺炎全面解封是否明智？
—— The Guardian
來源：https://bit.ly/3e6m6h6
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
• Boris Johnson says England on track to lift Covid restrictions and rules on mask-wearing.
強森表示，英格蘭有望解除戴口罩的限制與規定。
• He said that regulations mandating face masks would be lifted and people would no longer be instructed to work from home.
他說，將解除強制戴口罩的規定，民眾亦無須在家工作。
——CNBC
來源：https://cnb.cx/3xANqf4
ᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯᕯ
• All across the country, mask mandates have eased, restrictions have lifted and most states have gone back to business as usual.
全國各地已放寬戴口罩的規定，限制已經解除，各州多已恢復正常營業。
• A state is considered fully reopened once it has lifted all specific restrictions on businesses statewide.
一旦該州解除對商業活動的所有特殊限制，就會被視為全面重啟。
——NY TIMES
來源：https://nyti.ms/3wyK9vq
★★★★★★★★★★★★
那為「微」解封到底該怎麼說？
在此一語境中，媒體常見的說法有下列幾種：
📌 1. loosen restrictions 放寬限制
loosen (v.) 鬆開，使…放鬆
• France and Belgium loosen Covid restrictions for summer.
法國與比利時放寬了夏季的新冠肺炎限制。
——BBC
來源：https://bbc.in/3hxEG3X
• Chile will loosen restrictions against the coronavirus for residents who are fully vaccinated.
智利將對已完成疫苗接種的居民放寬新冠肺炎的限制。
——Bloomberg
來源：https://bloom.bg/3e8XqEL
★★★★★★★★★★★★
📌 2. ease rules/restrictions 放寬規定／限制
ease (v.) 減輕；減低；緩解
• Belgium is also easing its rules to allow indoor dining at cafes and restaurants.
比利時還放寬規定，允許於咖啡館與餐廳內用餐。
• While promoting the easing of restrictions on Tuesday, President Emmanuel Macron was slapped during a visit to a hotel school in the south east of France.
週二，在推動鬆綁限制的同時，法國總統馬克宏在參訪法國東南部的一所飯店學院時挨了一巴掌。
——BBC
來源：https://bbc.in/3hxEG3X
• U.S. Retail Sales Forecast Rises Sharply as Covid-19 Restrictions Ease
隨著新冠肺炎限制的鬆綁，美國銷售預估驟升。
——WSJ
來源：https://on.wsj.com/3k4kJDB
• As restrictions ease, glimpses of a pre-pandemic world have begun to reappear.
隨著限制的鬆綁，世界在疫情前的些許景象開始重現。
—— The Economist
來源：https://econ.st/3hz5ZuS
★★★★★★★★★★★★
📌 3. partially lift restrictions 部分解除限制
• Taiwan’s CECC considers partially lifting Level 3 restrictions from July 12.
臺灣的中央流行疫情指揮中心考慮自７月１２日起部分解除３級警戒。
——Taiwan News
來源：https://bit.ly/36ybljm
• While many cultural attractions in France were reopening on Wednesday as coronavirus restrictions were partially lifted.
儘管只解除了部分新冠病毒的限制，法國的許多人文景點已於週三重新開放。
——NY Times
來源：https://nyti.ms/3hR6cIE
★★★★★★★★★★★★
📌 若要講得更細的話，可用以表達欲終止特定措施與法令：
• Other changes include an end to rules on working from home, although employers will have to agree the number of days staff come into the office in advance.
其他改變包括終止在家工作的規定，但雇主須提前同意員工待在辦公室的天數。
——BBC
來源：https://bbc.in/3hxEG3X
要全面重啟的話也可以使用「fully reopen」：
• In the few states that have yet to fully reopen, governors have set targets for doing so based on vaccination rates or other health measures.
在少數幾個尚未全面重啟的州裡，州長們已根據疫苗接種率或其他健康評估，設定了全面重啟的指標。
——NY Times
來源：https://nyti.ms/3wyK9vq
★★★★★★★★★★★★
📌 然而，表達或翻譯一個複雜的概念，須先參考語境（context）與語域（register）。如此，在詮釋時才可能提供完整且精準的表達。
context與register 的定義: https://bit.ly/2SsdxTg
最後，與疫情相關的資訊可至ＣＤＣ官網查證：https://www.cdc.gov.tw/
如果還有其他用英文表達「微解封」的方式，也歡迎到下方留言與我們分享～
★★★★★★★★★★★★
防疫相關的「時事英文」：https://bit.ly/2RWgfD3
英文學習「生態系」: https://bit.ly/2VvSfIE
圖片出處: Google Images
我需要去打肺炎鏈球菌疫苗嗎？
來函照登
====================
蘇醫師您好
我先生過敏看醫生在診所排隊時，聽到超多人詢問要打13價肺炎鏈球菌！說打13價可以增加保護力？網路新聞也很多...這些消息是真的假的...？
====================
====================
蘇醫師，不好意思，因為最近新聞有說大人可以打肺炎鏈球菌疫苗來減少染疫後重症發生的機率，所以目前已經很多間診所都缺貨，導致真的需要施打肺炎鏈球菌疫苗的寶寶們沒有辦法打，可以麻煩醫師呼籲一下大家不要一窩蜂搶打嗎？😢
====================
來
最近一直不斷地有人問我這個問題
但我本來想說很多醫師都分享過了就沒有特別想聊
不過既然這麼多人問
我想我還是再說明一下好了
先說
這絕對不是用來預防新冠肺炎的
這絕對不是用來預防新冠肺炎的
這絕對不是用來預防新冠肺炎的
注射肺炎鏈球菌疫苗無法直接預防新冠病毒感染
但透過肺炎鏈球菌疫苗施打
確實是可以在萬一你不幸得到新冠肺炎的時候
預防引起繼發性的細菌感染所造成的合併症
懂了吧
會有這樣的說法
其實確實是有科學根據的啦
但說實話這是一個回溯性的研究我覺得就參考參考
細節我就不多說了
我要強調的就是這個絕對不是萬靈丹
絕對不是用來取代新冠肺炎疫苗的
文章在這裏👇👇👇
https://academic.oup.com/jid/advance-article/doi/10.1093/infdis/jiab128/6164926?fbclid=IwAR2dRhxd4NsSuvNJR-weA1z0ifbWh142uljjST_ARohgnVHxMsNEZ0toBJ0
所以
如果條件許可
當然施打肺炎鏈球菌疫苗一定沒有壞處
但問題是
最近真的搶著打的人太多了啦
聽說最近台灣施打肺炎鏈球菌疫苗的數量已經超過去年一整年的量了
欸
拜託啦
還是留一些給我們的寶寶先打好嗎
我們自己的做法是一定會先預留足夠的量給預約好的新生兒
剩下的行有餘力再提供給成年人
拜託大家了🙏
歐歐對了
同場加映
一定又會有人問
孕婦可以打肺炎鏈球菌疫苗嗎
好的
目前沒有足夠的研究證據顯示他的安全性所以不建議
但如果你又要問我說你不小心打了然後懷孕會對寶寶怎麼樣嗎
答案是
也不會怎麼樣
至於哺乳期呢
在哺乳期接種的醫療建議目前也是不明確的
但一般上這是不活化的疫苗基本上是沒有什麼影響
當然
你可以跟您的醫師討論再決定
台灣疫情看到曙光了
但大家絕對不能鬆懈
繼續守一波💪
台灣加油❤️
Stay home,
Stay safe,
Save lives
好的
各位新同學
我們有目錄
要發問前可以先找一下喔👇👇👇👇
導覽目錄在這裡
https://drsu.blog/2017/12/18/super-list/
不然
置頂文也有👇👇👇👇
https://www.facebook.com/100047331422378/posts/192828068971573/?extid=0&d=n
對了
有同學說我寫太多很難找
關於這點我很抱歉
可以善用搜尋功能喔👇👇👇👇
https://drsu.blog/2018/01/01/super180101/
關於基因醫學部落格在這裡👇👇👇
https://sofivagenomicsblog.wordpress.com
有一日，我去左石澳玩，點知無得去沙灘，我就攞住部 #EOSM50MarkII （手柄同收音mic）去影，仲叫左第二部Canon機黎影我部Canon機影緊嘢添！~旋轉with Canon*
唔好意思我打漏左個S字～大家開字幕睇thx
謝謝鑽石客戶嘅禮物，我會瘋狂攝影～*剪片with me*～
#VLOGNKEEPROLLING
#CanonHK
#樹KOL
Canon 叫我影多一長一短vlog 架～大家stay tuned 囉～
攝影：Donut and Herman
導遊：石澳 Boy
妝頭：Anise Ma Makeup
造型：RINALAND
背景音樂：Yeung Tung
剪接：Serrini （I apologize in advance)
#日本網吧收費 #窮遊北海道 #北海道札幌2020
Hello大家好, 我叫阿Tsar, Hello, everyone.
今日同大家介紹是日本窮遊的其中一個方法 Today I will talk about 1 way of budget travel
就是網吧啦, 300 yen入會費, 即是21.5港元 Internet cafe, 300 yen membership fee, which is 21.5 HKD
過夜一晚, 我選擇住了九個小時, 2145 Yen連税, 即是174HKD Overnight, I chose to stay for nine hours, 2145 Yen with tax, which is 174HKD
加起來200HKD有找, 住在札幌狸小路市中心一晚 Stay one night in downtown Sapporo Tanukikoji for less than 200HKD
其實我機場附近是有酒店住的，不過我在狸小路如果行到得太夜返酒店 In fact, I stayed in hotel near the airport, but I traveled quite late at Tanukikoji
........
在狸小路一帶, 其實最少有五、六間網吧可以給大家選擇 In Tanukikoji, there are actually at least five or six Internet cafes for you to choose from.
我上了三間, 最後選擇了一間在狸小路4丁目入面 I went to 3 internet cafes, and finally chose one at the 4th street of Tanukikoji.
24小時開放的驚安之殿堂隔離, 半夜肚餓還可以留下有幾間便利店 Next to 24-hour open Donki n a few convenience stores downstairs of this internet cafe
網絡咖啡室，簡稱網咖，在90年代興起，在日本已經非常普遍， Internet cafes have emerged in the 1990s and have become very common in Japan.
香港人身嬌肉貴, 好少會到網吧過夜, 不過我覺得這些都是日本生活體驗之一 HK pals are rarely overnight in Internet cafes, but I think these are one of the Japanese life experiences
狸小路酒店收費最平三百多HKD都有 There are hotels charge 300plus in HKD at Tanukikoji
不過網吧收費還要平一半 However, Internet cafe charges are still half price cheaper
而且它有最少三個小時的收費，假如你女人去附近shopping And it has a charge of at least 3 hours, if your woman goes shopping nearby
男士們就可以上來這間網吧休息一下，一邊等 Men can come to this internet cafe and rest while waiting
所以不一定要來這裏過夜的, 但是網吧24小時營業, So not a must to stay overnight, but Internet cafes are open 24 hours,
任何時間想去都可以, 不用做booking, 話上就上 No need to book in advance, u can come here at anytime
我拍片回來給大家看看, 等大家窮遊的時候又多一個選擇 I just want to show u more option for budget travel
這種網吧的形式, 幾乎全日本都是這樣做法 This format of Internet cafe is widely used in almost all in Japan.
我廿幾歲的時候, 曾經上過台灣網吧過夜 I overnight an internet cafe in Taiwan when I was 20 something
亦去過其他國家的網吧, 但是沒有過夜 Also visited Internet cafes in other countries, but did not stay overnight
.........
食落真是非常之好味喎, 入面除了有一塊豚肉之外 Very yummy with the pork inside
還有相當多的醬料, 味道一流 Taste is superb with different sauces inside
這裏上網嘅速度, 亦都好快, 睡不著可以睇片打機都得 The internet speed here is also very fast. If you can't sleep, many things to entertain.
到你check out之後, 亦可以行一行驚安之殿堂 After you check out, you can also go to the Donki next door
我就在驚安買了一對鞋墊, 非常之舒服透氣 I bought these insoles in Donki very comfortable and breathable.
因為我還有好多地方要去, 大家睇完我條片之後 As I had many places to go that day
以後去北海道, 就可以更加精明消費 Going to Hokkaido in the future can make smarter consumption after watching my video
網吧的運作收費模式, 全日本通用 Internet cafe operating formats are similar throughout Japan
昨天我跟一班junior傾計, 有個junior話 Yesterday I talked with my juniors, one said:
援交女part time girlfriend post上網 Part time girlfriend post online
話一是给錢、一是给口罩找數, 一篤一個口罩 Customers can either pay in cash or in surgical(anti virus) mask
我當然不知是什麼意思啦, 不過我平日都有睇新聞 I don't clearly know how they charge. But I've heard from news somehow
我就問番佢, 咁顏射幾多個口罩呀?成班junior笑到死下死下 Then I asked him back for how many masks do they charge bukkake? The juniors LMAO.
非常時期要注意個人衛生, 召妓這麼埋身肉搏的活動 Attention should be paid to personal hygiene during recent times.
大家都時要注意健康啦, 我在這裏講這些,都是開下玩笑輕鬆下啫 Everyone must pay attention to your well-being, I am just joking for saying BS here for relax.
睇咗當去咗, 又可以和朋友同事親戚多個話題 DO u enjoy my video tour? Share with people u know for more topics.
記得按通知制, 睇完影片留個表情符號以示支持 Remember to press the notification bell, leave an emoji to show support before u leave
功德無量, 我們下一條片再見,88 Thx a million n with that said until next time.88!
請用片右下角調4K睇片。
結果這兩關都是走天空戰的意思嗎?
被各種東西襲擊的感覺
然後鍵盤也跟著鬧彆扭:/
這兩者以T/T BEFORE SHIPMENT 較合理。也就是在裝船或快遞前傳真提貨單給買方，買方才付款，賣方接到付款的水單影本後才將提貨文件快遞給對方。 如此對 ... ... <看更多>
advance意思 在 [請益] advancement 及advance - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
_____ in computer technology are allowing users to reach into the world
空格中 Advance 及 advancement
感覺這兩個都可以
請教有什麼差別
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.14.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1464565923.A.E71.html
... <看更多>