[舞台劇][魂遊你左右] 我都唔記得係第幾次公演時去睇《Woman in Black 魂遊你左右》,但係好記得真係嚇到心肝仔跳出嚟咁濟,完全利用到Black Box仲有小劇場嘅優勢,個氣氛正到不得了。當然身兼導演同演員嘅豬仔老師鄧偉傑,同埋近年一直好活躍穩步上揚嘅 Ronald Lam 林子傑,都功不可沒啦~ 今次第五度公演,喺萬勝節正日睇就最正。
嗱唔係嚇你,次次都好快賣晒飛。10月5、12號兩個星期六已經爆咗喇,快啲買飛啦!!!
#魂遊你左右 #WomanInBlack 同流 We Draman Group #同流 #鄧偉傑 #林子傑
#林子傑依家仲有另一個show做執行導演
#進擊の廢能量
#去到9月22日
#有興趣自己search衝去買飛
------------------------------------
原著:Susan Hill
編劇:Stephen Mallatratt
一名年輕的律師來到一個偏遠的市鎮,處理一樁客戶遺囑的案件,他逐漸發現這座房子和整個村莊隱藏著一樁未被揭開的秘密,而且被一個滿懷仇恨的黑衣女人下了詛咒。現在,在黑暗的劇場裡面,年老的他正要向你重演這一段不可告人的恐怖回憶。
小心!你在暗室中看戲,有人在角落中看你……
*本劇具纏繞不散之恐怖氣氛及驚嚇情節,細膽或患有心臟病的觀眾請自行判斷……
翻譯:張天恩
導演:鄧偉傑
演員:鄧偉傑 林子傑
舞台及服裝設計:何珮姍
燈光設計:蕭健邦
音樂及音響設計:黎智勇
平面設計:Alfie Leung
宣傳攝影:Ivor Houlker
3-31/10/2019(7,13,20,27/10休演)
8PM
同流黑盒劇場(九龍新蒲崗大有街16號昌泰工廠大廈3樓)
3-12/10 票價 $220/ $120*
14-31/10 票價 $250/ $150*
*全日制學生、年滿60歲或以上的高齡人士、殘疾人士及看護人、及綜合社會保障援助受惠人士專享優惠,先到先得,額滿即止。
購票及節目查詢電話:62883685
購票及節目查詢電郵:ticketing@wedraman.com
art-mate網上即時購票:www.art-mate.net
同流網頁:www.wedraman.com
下載訂購表格:shorturl.at/INQU5
「alfie翻譯」的推薦目錄:
- 關於alfie翻譯 在 方以文 睇電視喇喂 Facebook 的最佳解答
- 關於alfie翻譯 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳解答
- 關於alfie翻譯 在 鄧智堅 Facebook 的最佳貼文
- 關於alfie翻譯 在 辦公狗Alfie-ep.3-下午茶時間(中文字幕)-Tea Time - YouTube 的評價
- 關於alfie翻譯 在 Join - Facebook 的評價
- 關於alfie翻譯 在 Trxye Troye Sivan - Gasoline|特洛伊·希文·梅萊- 燃油|lyrics ... 的評價
- 關於alfie翻譯 在 [好雷] 蝙狐俠:英雄覺醒(2022 法國片) PTT推薦movie 的評價
alfie翻譯 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳解答
幾年前看過橋田作品《結婚》覺得以香港日語翻譯話劇作品來說非常出色,曾寫過一篇感想。
//其實1982年,也就是筆者出生的那一年,是日本東京迪士尼開幕的前一年。那個時代的日本歌舞升平,各人急着追上時代的步伐,如果問老一輩的香港人都會知道那個時代的日本的確是潮流尖端,第一段J Pop的高峰期也是那個年代。
以昭和年代悲慘歲月為背景的電視劇或者並沒有非常反映當時的時代。但是一個母親與四姊妹相依為命的故事,明顯流露出經濟貧乏的艱難歲月,在80年代日本經濟泡沫、紙醉金迷的背後,話劇中刻劃的世界似乎與我們的認知有一段距離,卻正正反映了社會上我們或許忽略了的光明背後的黑暗。
「對於女人來說,結婚是最幸福的。」這句說話在劇本裏出現了很多次。或者在現今的社會結婚也不算是什麼,可是對於話劇裏面的人來說,這是最幸福的一條路。其實,她們真正感到幸福並不是因為結婚這一回事,而是找到了自己應該走的道路,找到了能夠一起共度餘生的那個另一半。//
今年香港話劇團重演,可以去看看全文有興趣的話就去買票吧!
https://www.kiri-san.com/post/13335
下一站幸福 每個女人無悔地追求
囊括 #香港舞台劇獎 五大獎項
花田家的單親媽媽與四個女兒相依為命,生活簡單卻平靜快樂。長女秋子高中畢業後立即投入職場以減輕媽媽的負擔,次女冬子負責照料家人所需,一家人都寄望三女夏子和四女春子升讀大學,以追求更好的人生。一天,喝醉酒的秋子向家人吐露心底的秘密─過了適婚年齡仍然單身的她在公司備受歧視。自此,「結婚」這個話題像風暴一樣打碎了花田家的平靜生活。五個女人在愛情路上各自修行,有人猶豫不決,有人勇往直前。女人對追求自己的幸福,總有千迴百轉的心事。
《#結婚》的編劇 #橋田壽賀子 獲獎無數,曾憑《阿信的故事》、《冷暖人間》、《赤的疑惑》等感動各地觀眾。此劇於2015 年首演,旋即在香港舞台劇獎獲得十一項提名,並摘下最佳佈景設計、最佳服裝設計、最佳燈光設計及十大最受歡迎製作等大獎。是次重演將再次編織一個關於追求幸福的感人故事。
編劇:橋田壽賀子(日本)
翻譯:于黛琴
導演:方俊杰
主演:黃慧慈、文瑞興、張紫琪、郭靜雯、葉嘉茵、辛偉強、梁天尺、袁偉燊、周志煇、歐陽駿
佈景設計:邵偉敏
服裝設計:何珮姍
燈光設計:楊子欣
音樂及音響設計:陳偉發
宣傳設計:Alfie Leung
宣傳攝影:Michael CW Chiu
---------------------------------
7-10.3.2019
元朗劇院演藝廳
$150 - $290
門票現於城市售票網發售
訂票:2111 5999 / www.urbtix.hk
詳情:www.hkrep.com/event/18-8
#香港話劇團 #hkrep
alfie翻譯 在 鄧智堅 Facebook 的最佳貼文
聽講我隔離呢條加盟左隔離電視台,從此我們打對隊,即將台上對決
鄧智堅X朱栢康 癲瘋之作
二人同時獲小劇場奬最佳男主角「提名」,並同時失落獎項😂 《拚死為出位》(三度公演)
Stones in His Pockets by Marie Jones
兩位臨記電影演員,受雇到內地小鎮拍攝一齣大製作,期間卻有人自殺,打亂了拍攝程序。兩位冇名冇利冇資產冇得輸的臨記為求出位,立即借題發揮就地取材更改劇本,表面上把悲傷化為喜劇,暗地裡將臨記變成主角!究竟他們如何把自殺事件扭轉為大團圓結局?
原著:Marie Jones
翻譯:張天恩
導演:鄧偉傑
演員:朱栢康、鄧智堅
佈景及服裝設計:孫詠君
燈光設計:賴詠珊
音響設計:陳詠杰
平面設計:Alfie Leung
宣傳攝影:Michael CW Chiu
香港文化中心劇場
11-14.1.2018(四至日)8pm
13-14.1.2018(六至日)3pm
alfie翻譯 在 Join - Facebook 的推薦與評價
LA中央市場口譯翻譯機實際測試。 ... 兩款體積小巧價格CP值我覺得最高的口譯翻譯機介紹:https://lihi.cc/z3v7U ... Alfie Chen, profile picture. Alfie Chen. ... <看更多>
alfie翻譯 在 Trxye Troye Sivan - Gasoline|特洛伊·希文·梅萊- 燃油|lyrics ... 的推薦與評價
... 文·梅萊- 燃油|lyrics 英文中文歌詞【翻譯】 @ 這就是HellDevil 修羅:: 痞客邦:: ... Touch- Troye Sivan Troye Sivan Trxye, Alfie Deyes, Blue Neighbourhood, ... ... <看更多>
alfie翻譯 在 辦公狗Alfie-ep.3-下午茶時間(中文字幕)-Tea Time - YouTube 的推薦與評價
辦公狗Alfie-ep.3-下午茶時間(中文字幕)-Tea Time. 2.1K views 9 years ago ... 為通順+保留搞笑成分, 多消化後翻譯有錯誤請多指教^^ 3Q ... ... <看更多>