【德國大選】誰會成為默克爾接班人?
如果說2017年的上屆選舉，極右翼政黨德國另類選擇黨（Alternative for Germany，簡稱AfD）的崛起是最大焦點，那麼9月26日大選的競選故事主線，則是執政黨的進一步衰落和綠黨支持率飆升。在2017至今的四年裡，人們對氣候變化和綠色科技的態度出現重大轉變。民調顯示，屬於綠黨的時刻可能已經到來。問題是，一向謹慎的選民是否準備好借鑒綠黨領導的巴登—符騰堡州（Baden-Württemberg），實現這場重大轉變。
也許最令人不安的是，默克爾即將卸任，這讓德國人失去了穩定的基石。即使德國人希望改變，但她仍是德國最受歡迎的政治家，已執掌這個歐洲最大經濟體和主導國約16年，這是一項非凡的成就。德國將不得不在沒有她的情況下面對即將到來的挑戰。
今年春天，默克爾領導的德國基督教民主聯盟（Christian Democratic Union）陣營一度受挫，綠黨看似將自然而然成為繼任者。綠黨在歷史上首次參與總理之爭，提名40歲的貝爾伯克（Annalena Baerbock）為總理候選人，在民調中一度領先。他們提出了積極的氣候行動綱領、「基於價值觀的」外交政策，以及將顛覆法國總統馬克龍所說的、「迷戀」平衡預算的經濟議程。自那以後，他們的支持率有所下降，但仍有可能以有史以來最強勁的表現進入聯合政府。――Alan Crawford;譯 徐安琪
#德國 #默克爾 #聯合政府 #大選 #綠黨
（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第228期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.net
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
alternative中文 在 【時事】分不清alternate 跟alternative 嗎？ ... - English Flow ... 的推薦與評價
有些公司"由即日開始"(with immediate effect)禁用Zoom。 ... = 有+ 有效的+ 自中文一看就知道第3個是錯的。 而且，從句子結構來說： 【兩個介系詞中間只能 ... ... <看更多>