Search
史丹福嘅新文章😁🥰
《現代血液學可以救助腹腔動脈瘤破裂的愛因斯坦嗎？》
愛因斯坦在物理學界赫赫有名，但原來他的名字亦在醫學界中留有一席位。愛因斯坦早在過身七年前已被發現有腹腔動脈瘤（abdominal aortic aneurysm）。
一般的腹腔動脈瘤破裂病人會出現腹痛、背痛或肚脹的病徵。愛因斯坦在臨終前卻出現類似急性膽囊炎（acute cholecystitis）上右腹部絞痛...
雖然腹腔動脈瘤破裂的患者必須要接受手術修補，但單獨利用外科手術的手段並不能為病人帶來最理想的效果。事實是，在治療病人因腹腔動脈瘤破裂而嚴重出血的病人時，輸血等支援性的治療同樣是必不可少的。
近年，醫學界對「大量出血」（massive blood loss）這概念有了更深入的了解，並認識到怎樣可以透過輸血及利用血液學的手段去改善大量出血病人的存活率...
全文請按：
http://drstanford.blogspot.com/2021/09/blog-post_26.html
雖然很常被外國人說日常對話聽起來很native，感覺不出來沒在美國長居過；但錄完這次英文版的醫學影片，完全體會到配音和播報式英文的難處，不只要配合動畫的速度，還要加入一些抑揚頓挫。剪完聽了無數次，覺得這根本不是自己的聲音🤣
但無論如何，能使用不熟悉的語言並以動態的方式傳遞知識，真的是很有趣的嘗試。
謝謝師長們給我這個機會，也真的必須再加強正式口語表達的能力，讓自己的英文在官腔時刻能夠更精進（？）☺️
Although many foreigners have told me that I sound quite native in daily talks, I came to realize how weird my accent can be when it comes to dubbing after filming for this video.... It was truly hard to follow the transition of the animations while talking like you’re a news reporter! Can’t believe that the voice in the video came from me at all🤣
Still, it was fun to create this info-providing video about antibiotic safety, and I’ll definitely improve my oral speaking in case one day I’ll need to present anything to you guys again ☺️
https://youtu.be/SZ92UkDZIy4
「到底fluoroquinolones抗生素會不會造成主動脈剝離/主動脈瘤呢？」
這次很開心能夠受兩位台大老師（林昭維醫師、張家勳醫師）的號召，和可愛又對影片製作充滿熱情的外校學妹們，一起完成了這部簡單的臨床醫藥知識影片（沒錯，我有出現在裡面😳）
雖然從製作到攝影與配音都走極簡零成本風（國圖的陰暗會議室讓我看起來像生病了🤣）一開始的觀眾群又設定在有醫療背景的人；但因為學妹們的表現超乎大家期待，讓動畫作出來非常簡單易懂，主題又恰巧與前陣子的一些新聞沾上邊，我想對於對主動脈剝離/主動脈瘤與用藥安全有興趣的一般大眾而言，這也會是能夠吃得下看得懂的影片。
最後還是要感謝師長們讓我能在離開台灣前參與到這個有趣的計畫，第一手就能獲得知識更新！
也歡迎大家分享轉發，有什麼意見與知識補充，都可以留言或私訊跟我們說喔 👇👇👇
（小女子還是跪求大家手下留情、不要太嚴格，並敬請期待之後英文版的發布！🥰🥰）
-
［醫療新知］Fluoroquinolones抗生素 與主動脈剝離/主動脈瘤 相關性之最新臨床實證
論文出處：
Dong YH, Chang CH, Wang JL, Wu LC, Lin JW, Toh S. Association of Infections and Use of Fluoroquinolones With the Risk of Aortic Aneurysm or Aortic Dissection. JAMA Intern Med. 2020 Sep 8. doi: 10.1001/jamainternmed.2020.4192.
作者：
國立陽明大學藥學系 東雅惠 助理教授
國立台灣大學醫學院附設醫院 張家勳 醫師
國立成功大學一般內科 王竣令 醫師
台大公衛學院 巫麗秋 碩士
國立台灣大學醫學院附設醫院雲林分院 林昭維 醫師
哈佛公衛學院群體醫學系 杜勝偉 副教授
協助錄製與配音：吳若玄 醫師
影片與動畫製作：學芽數位學習工作室
https://youtu.be/LNIqdkrDx3w
腦動脈瘤(Cerebral aneurysm )不是腫瘤，而是血管壁伸延出來充血的球體。當血液流動時，對分岔處的衝力較大，若加上高血壓，此處的血管內壁易受破壞， ... ... <看更多>
aneurysm醫學 在 香港腦脊中風及痛症資訊網The Hong Kong Brain & Spine ... 的推薦與評價
2. 還沒有症狀3. 為防止動脈瘤破裂而引起嚴重出血性中風4. 使用血流分流支架治療, 令血管瘤閉塞Left ICA Cerebral Aneurysm 1. Two small aneurysms ( 4mm... ... <看更多>