【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
今日上映,花木蘭的腰可以多彎?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
How Disney Enlisted ‘Mulan,’ a $200 Million Folktale, to Court China
為討好中國市場,花木蘭的腰可以多彎?
-court: 有奉承;討好;取悅;向…獻殷勤等意思。
♾ Walt Disney Co. may be rolling out its $200 million “Mulan” remake on its streaming service in much of the world due to the pandemic, but the studio still has a chance to make a box-office splash in the one market executives constantly had on their minds when making the film: China.
迪士尼打算在串流媒體上推出耗資2億美元翻拍的真人版電影《花木蘭》。雖受新冠疫情影響,迪士尼若瞄準中國市場,仍有機會在票房上取得亮眼佳績。
-roll out: 推出(新政策、產品)
-remake: 重新拍攝或改編的電影
-box-office: 售票處或賣座。
The box office opens at ten.
售票處十點開門。
Her last movie was a surprise box-office hit.
她上一部電影出人意料地叫座。
⏳ The “Mulan” debut in Chinese theaters, which began reopening late in July, fits with Disney’s broader effort to court Chinese consumers, drawing them to its stores and theme parks in Shanghai and Hong Kong.
《花木蘭》於七月在中國電影院首次登場。迪士尼為迎合中國消費者已做了許多努力,並吸引他們光顧上海及香港迪士尼。
-debut: 登場,首張專輯可以叫:debut (first) album
-draw: 這邊不是畫畫的意思,而是吸引注意。
例如:draw someone’s attention
💫 The 1998 animated version of “Mulan” was a box-office dud in China. Not wanting to fall short again, Disney made many efforts to ensure its newest adaptation of the centuries-old folk tale would resonate with Chinese moviegoers. The company postponed releasing the film more than a year to wait for the actress executives wanted for the lead role and worked closely with China’s government, all the while striving to present a main character and story line faithful to Chinese values.
此前,1998年的動畫版《花木蘭》在中國票房不佳。為免再次失利,迪士尼做了許多努力,以確保這有著數百年歷史的故事,能以嶄新的姿態與中國觀眾產生共鳴。除此之外,迪士尼還為配合高層中意的女演員檔期,將發片時間延後一年多。同時迪士尼還與中國政府密切合作,努力呈現符合中國價值觀的主角和故事。
-dud: 廢物,a box-office dud是「票房毒藥」的意思,a box office bomb也是。
-adaptation: 改編電影
-moviegoer: 影迷
未完待續...
到底迪士尼為了討好中國觀眾,還做了哪些事?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
A Star Is Born has grossed nearly $149 million at the _____ since its release on October 5.
🙋♀️🙋♂️
A. popularity
B. box office
C. theater
-
【每日國際選讀,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
#今天花木蘭終於上映
#票房毒藥的英文怎麼說?
#不要按貼文怒啦XD
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過50萬的網紅維思維WeisWay,也在其Youtube影片中提到,夢境一直是人們在探討的話題,因為畢竟人類每天都要睡覺嘛。當一睡覺,基本上都會做夢。有些人做的夢少,有些人經常做夢。不管你夢多夢少,有些夢在你一生中一定有做過。那我們今天就來聊聊「夢」這個主題。 ------------------------ 【歡迎加入會員】 https://bit.ly/2Co...
「animated意思」的推薦目錄:
- 關於animated意思 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於animated意思 在 海苔熊 Facebook 的最佳貼文
- 關於animated意思 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
- 關於animated意思 在 維思維WeisWay Youtube 的精選貼文
- 關於animated意思 在 維思維WeisWay Youtube 的最佳解答
- 關於animated意思 在 維思維WeisWay Youtube 的最讚貼文
- 關於animated意思 在 以色列和巴勒斯坦-動畫簡介Israel and Palestine, an animated ... 的評價
- 關於animated意思 在 主講「動畫片」的是政治大學兼任助理教授吳彥杰老師 的評價
animated意思 在 海苔熊 Facebook 的最佳貼文
#海苔熊心理話
「逃避死亡的人,根本沒有真正的活著。」
大家記得 #地海戰記 嗎?
吉卜力工作室,宮崎吾朗的第一個動畫,也是工作室的作品當中少數與男性為主角的作品。
.
每次談到這部電影,大家就會說「是 #宮崎駿 的兒子 #宮崎悟朗」的作品。他的父親,就像是他一輩子都沒有辦法越過的山,那個光芒太過強大,就像是亞刃的父親一樣。
.
光是故事主角名字就很有趣,「亞刃」(第二等級的刀)在動畫的一開始就偷了父親的寶劍(第一等級的刃)卻始終無法駕馭它。這把劍一直到動畫的最後都還有戲份(至於是什麼我就不爆雷了,分析一樣在 #podcast 裡),可見得劍不只是劍,還隱喻了別的東西。
.
除了影射宮崎駿父子的關係之外,印象當中這部片獲得的評價一直都不是很好,劇情有一點交代的不清楚,結構又有些鬆散,我當年第一次看的時候差點看不下去想離開電影院,可是多年之後學了榮格再回來看,才發現一件我從來沒有想過的事情——陰影。
.
那些你不想接受的東西、抗拒成為的自己,時時刻刻都跟著你,想要靠近你、它並不是要陷害你,而是要告訴你一些非常非常重要的秘密。
.
「我們一開始以為亞刃逃避的是陰影,但後來你會發現,他逃避的是光明。」 LomoLily的假文青世界說,我一開始還聽不太懂,隨著她的解釋,我終於明白那個意思是什麼。
.
如果你也是一個極度恐懼死亡的人,如果在你生命之中,也有一個想要丟掉,但是卻丟不掉的自己,那麼我誠摯邀請你一起來收聽這一集,或許你就會發現,那藏在黑暗裡的,不只是煩惱,也是解藥。
—
#限動上滑聽
#這裡也可以聽剛好配中餐
《地海戰記》光芒閃耀,黑暗卻吞噬了我
https://player.soundon.fm/p/9227fc4c-c954-46dd-b392-1ab7f3c43c33/episodes/885c5843-2e9e-4b8b-84e2-9cf335a369cb
animated意思 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
《天氣之子》(Weathering With You)是日本動畫家新海誠編劇 (write) 並執導 (direct) 的動畫電影 (animated movie),於2019年7月19日在日本上映。這是新海誠繼《你的名字》後時隔三年的又一部動畫電影,也是他的第七部及進入令和 (Reiwa)時代 (era/reign) 後的首部動畫電影,更獲得代表日本角逐第92屆奧斯卡最佳國際影片獎的資格。
你知道電影名稱裡的”Weather”是什麼意思嗎?只是天氣的意思嗎?還有知不知道有人暴雷、劇透的英文怎麼講呢?趕快一起來看電影學英文吧!
—————————————————
🎥 俐媽電影英文—天氣之子篇:
🌦weather (v.) 平安度過;經受住
🌦spoiler (n.)(v.) 劇透;暴雷
🌦droll (a.) 滑稽的;離奇好笑的
🌦pinball parlor (n.) 小鋼珠 [俗稱: 柏青哥]
🌦probation (n.) 試用期;緩刑 [法律用語]
—> on probation (ph.) 在見習;緩刑;留校察看的
—> probatory period (ph.) 試用期;見習期
🔮psychic (n.) 占卜師
🌦hectic (a.) 興奮的;忙亂的
🌦forecast (n.) 預測;預報 [常指氣象]
c.f. broadcast (n.) 廣播;播送
🌦asthma (n.) 氣喘;哮喘
—> inhaler (n.) 吸入器;人工呼吸器
🌦exploitation (n.) 剝削
🌦cope with (ph.) 妥善處理
🌦maiden (a.) 未婚的;少女的;處女的
🌦ambivalent (a.) 有矛盾情緒的
🌦ambiguous (a.) 含糊不清的
🌦disguise (n.) 喬裝;偽裝
🌦custody (n.) 監護權;拘留
—> in custody (ph.) 被拘留;在拘留中
🌦wanted (a.) 被通緝的;被徵求的
🌦flood (n.) 洪水;水災;氾濫
—> in flood (ph.) 河水氾濫的
🌦sacrifice (n.) 犧牲品;祭品
🌦clear up (ph.) 天空放晴
🌦outlaw (n.) 亡命之徒
🌦cop (n.) 警察;警員 [美式口語用法]
————————————————
提供本文的欒同學很想知道大家喜不喜歡這樣的電影題材😁?
另外,裡面完全沒有任何劇透成分!請大家放心使用😂
.
#俐媽電影英文 #俐媽電影英文天氣之子篇 #俐媽電影英文weatheringwithyou #weatheringwithyou
animated意思 在 維思維WeisWay Youtube 的精選貼文
夢境一直是人們在探討的話題,因為畢竟人類每天都要睡覺嘛。當一睡覺,基本上都會做夢。有些人做的夢少,有些人經常做夢。不管你夢多夢少,有些夢在你一生中一定有做過。那我們今天就來聊聊「夢」這個主題。
------------------------
【歡迎加入會員】
https://bit.ly/2CoCFFD
【訂閱按這裡】
https://bit.ly/38OqWfl
【維C Line貼圖】
https://line.me/S/sticker/13483644
【目錄】
00:00 介紹
00:48 夢境與意思
01:06 高處墜落的夢
02:10 開車的夢
03:13 裸體的夢
04:24 錯過的夢
04:52 逃命被追的夢
05:39 迷路和受困的夢
06:18 牙齒脫落的夢
06:55 飛行的夢
07:37 共享之夢
09:40 精選留言 + 記得分享喔!
--------------------------------------------
【想當YouTuber的按這裡】
▶️ 課程【內有介紹】 ‣‣ https://bit.ly/2Z0DLjb
(現在$200 OFF)
數據分析工具(免費)
https://bit.ly/2CurquY
想學動畫!(有免費的)
https://bit.ly/393B8kd
----------------------------
【其他平台按這裡】
Facebook: 維思維
https://www.facebook.com/weisway18/
IG :weisway18
https://www.instagram.com/weisway18/
----------------------------
【推薦你的影片】
你有「反社會人格」?:https://bit.ly/38UyyNd
為什麼鏡子裡的你比照片好看!https://bit.ly/2WaJDEM
如何控制夢? : https://bit.ly/2AQZb9l
為什麼聽自己錄音會覺得難聽?https://bit.ly/3elDRXh
失眠?這樣做!: https://bit.ly/2Cm6DJT
你到底是「內向」還是「社交恐懼症」!:https://bit.ly/2OgD9Qn
--------------------
【播放列表】
心理學小知識 https://bit.ly/3gUi1LR
生活小知識: https://bit.ly/3j42fjI
科學小知識 https://bit.ly/2DyyDuu
健康小知識 https://bit.ly/3egiPJj
動畫謎語 https://bit.ly/3eswQE9
animated意思 在 維思維WeisWay Youtube 的最佳解答
大家都知道一般人的感官有5種,視覺、嗅覺、味覺、聽覺和觸覺
但是除了這5種,其實人還有其他感官,其中一種叫做聯覺 Synesthesia。
Synesthesia 這一詞源自於代表「聯合」與「知覺」的這兩個意思的古希臘語結合而成。
------------------------
【歡迎加入會員】
https://bit.ly/2CoCFFD
【訂閱按這裡】
https://bit.ly/38OqWfl
【維C Line貼圖】
https://line.me/S/sticker/13483644
【目錄】
00:00 介紹
01:06 什麼是聯覺人
02:39 發現聯覺
05:08 聯覺人的特徵
06:33 聯覺的種類
08:06 總結
09:06 精選留言 + 記得分享喔!
--------------------------------------------
【想當YouTuber的按這裡】
▶️ 課程【內有介紹】 ‣‣ https://bit.ly/2Z0DLjb
(現在$200 OFF)
數據分析工具(免費)
https://bit.ly/2CurquY
想學動畫!(有免費的)
https://bit.ly/393B8kd
----------------------------
【其他平台按這裡】
Facebook: 維思維
https://www.facebook.com/weisway18/
IG :weisway18
https://www.instagram.com/weisway18/
----------------------------
【推薦你的影片】
你有「反社會人格」?:https://bit.ly/38UyyNd
為什麼鏡子裡的你比照片好看!https://bit.ly/2WaJDEM
如何控制夢? : https://bit.ly/2AQZb9l
為什麼聽自己錄音會覺得難聽?https://bit.ly/3elDRXh
失眠?這樣做!: https://bit.ly/2Cm6DJT
你到底是「內向」還是「社交恐懼症」!:https://bit.ly/2OgD9Qn
--------------------
【播放列表】
心理學小知識 https://bit.ly/3gUi1LR
生活小知識: https://bit.ly/3j42fjI
科學小知識 https://bit.ly/2DyyDuu
健康小知識 https://bit.ly/3egiPJj
動畫謎語 https://bit.ly/3eswQE9
animated意思 在 維思維WeisWay Youtube 的最讚貼文
什麼是思覺失調症?和人格分裂一樣嗎?
精神分裂是一種精神疾病
它和多重人格是不同意思
-----------------------
【訂閱按這裡】
https://bit.ly/38OqWfl
--------------------------------------------
【想當YouTuber的按這裡】
▶️ 課程【內有介紹】 ‣‣ https://bit.ly/2Z0DLjb
(現在$200 OFF)
數據分析工具(免費)
https://bit.ly/2CurquY
想學動畫!(有免費的)
https://bit.ly/393B8kd
----------------------------
【我的器材推薦】
? 相機 ‣‣ https://amzn.to/3gSKGRv
? 麥克風 ‣‣ https://amzn.to/3j1dOIb
? 手機轉接 ‣‣ https://amzn.to/2W9l0bB
? 三腳架 ‣‣ https://amzn.to/32dYQso
? 背景布 ‣‣ https://amzn.to/2CwzCKW
? 背景架 ‣‣ https://amzn.to/3iVLxTr
? 筆電【現在$300 OFF】 ‣‣ https://amzn.to/2CyxC5e
--------------------------------
【其他平台按這裡】
Facebook: 維思維
https://www.facebook.com/weisway18/
IG :weisway18
https://www.instagram.com/weisway18/
----------------------------
【推薦你的影片】
你有「反社會人格」?:https://bit.ly/38UyyNd
為什麼鏡子裡的你比照片好看!https://bit.ly/2WaJDEM
如何控制夢? : https://bit.ly/2AQZb9l
為什麼聽自己錄音會覺得難聽?https://bit.ly/3elDRXh
失眠?這樣做!: https://bit.ly/2Cm6DJT
你到底是「內向」還是「社交恐懼症」!:https://bit.ly/2OgD9Qn
--------------------
【播放列表】
心理學小知識 https://bit.ly/3gUi1LR
生活小知識: https://bit.ly/3j42fjI
科學小知識 https://bit.ly/2DyyDuu
健康小知識 https://bit.ly/3egiPJj
動畫謎語 https://bit.ly/3eswQE9
--------------------
【參考資料】
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%88%86%E8%A3%82%E7%97%87#cite_note-management_Schizophrenia-20
https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/schizophrenia
https://www.naminj.org/wp-content/uploads/2013/01/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%88%86%E8%A3%82%E7%97%87.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=PURvJV2SMso
animated意思 在 以色列和巴勒斯坦-動畫簡介Israel and Palestine, an animated ... 的推薦與評價
... <看更多>