昨晚和老婆連泡兩套電影,第一套是2011年的《我知女人心》,第二套是2000年的《What Women Want》。
當然2000年的《What Women Want》我已經看了,劉德華和鞏俐主演的《我知女人心》我沒看過,所以我們就選擇了這個重拍 2000年原版的2011年中文版。
我只能說中文版的故事是一樣的,情節也幾乎一樣,但,卻他媽的把節奏拍得不流暢、又很多很虛偽的對白。
是的,劉德華和鞏俐都是影帝影后級的人馬,但,讓我覺得超浪費。
讓我最有印象的虛偽,是鞏俐接管了廣告公司創意總監後,在第一次的會議中,下令同僚們拿一些女性產品回家時,丟了個榮格心理學的 Anima Animus概念,這一幕的處理非常的浮誇,想讓人覺得好像有做功課,但卻用了很幼稚、很膚淺的對白。(華人電影的拋書包,很多都過於重點處理,所以很虛偽。)
但,整套電影的敗筆是它的節奏,可以說是把所有原版該有的張力和劇情的推動力,全部搞得煙消雲散。
其中劉德華角色與一個咖啡廳女服務員的感情戲支線,在原版的電影中,女服務員的角色(Marisa Tomei ,新Spiderman的阿姨,也是影后)雖然是個支線角色,但,她那三四幕戲是會讓我們印象深刻。中文版的卻是一不但完全不重要、沒印象、還處理得有點無厘頭。
Marisa的第一幕的拒絕Mel的邀約,第二幕的矛盾要不要接受Mel的邀約,第三幕的約會完畢後家門前的激吻和要不要邀砲的矛盾、床戲時的不堪和最後高潮滿足到要哭,都是完美!她第四幕戲的分手,那種近似要瘋掉的演繹,演得非常的真實又好笑。
原版的Mel Gibson 和 Helen Hunt不但很有火花,還有一幕是Helen Hunt開始喜歡上 Mel時,察覺到自己開始看男方的下體而阻止自己不要看,是電影中其中最好笑的部份。
劉德華和鞏俐這兩個角色,是一點火花都沒有。非常浪費了鞏俐這種明星氣質可以那麼重的大美人,卻只淪落的只能拋出她的經典笑容和那幽幽的皺眉。
所以電影還不到一半,老婆就問我原版的節奏不會那麼慢吧。
我就說我很不滿這套電影,所以要用食物來填補這個不滿,就跟她說你繼續看,我去弄個雞蛋配燙菜拌油醋沙拉。
然後看完了2011年中文版的,馬上看看回2000年的原裝版 《What Women Want》,我開始有聽到老婆的笑聲。是的,原版的有笑聲,中文版的是完全沒有。但,諷刺的是 —— 他們是同一故事情節的電影。
相隔十年,買下美國版權來重拍,居然會拍出垃圾。
好萊塢翻拍香港的《無間道》和韓國的《原罪犯》都翻拍得比原版的劇情更緊湊故事更好看。我已經先看了《原罪犯》,但看好萊塢版時,它的結局有修改,會比原版的結局更漂亮和有驚喜。
#山寨國不一定是山寨得有出息
#拿了執照山寨卻弄了個很馬虎的次貨
#原裝版的電影有兩個部份是我課程中的教材
#一個是在毒辣NLP
#另一個是在追女班
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過1,220的網紅阿甫,也在其Youtube影片中提到,承接前作『刺客教條 III』現代刺客戴斯蒙為保護地球免受閃焰摧毀而犧牲, 其屍體被跨國製藥公局 ABSTERGO(現代聖殿騎士團)抽取基因上載至雲端, 使與之沒有血緣關係的人也能透過基因記憶 追溯機器『ANIMUS』追溯其祖先之記憶。 作為一名 ABSTERGO 旗下部門新晉員工, 部門主管希望玩家...
animus中文 在 DJ Mykal a.k.a.林哲儀 Facebook 的最佳解答
#MYKAL歌舞技 【Chunyin 《偽承諾 Pseudo Promitto》】
#另類香港製造的電聲創作
看到EP名稱以及歌名都以繁體中文字先行,的確會讓身在台灣的我更加留意(話說看到"阿迪 Adidos"這個歌名真的很難不被吸引XD)。
而事實上, chunyin乃是現居雪梨、生於香港之音樂藝術創作家陳雋然 Rainbow Chan的另一音樂出口,2016年時已率先在Body Promise廠牌的《Harmony From A Dominant Hue》合集中以"Animus"這首4/4拍Techno之作亮相。
半年前以本名發表的五曲迷你專輯《FABRICA巧 》,帶來了陳雋然的人聲演繹Song-Oriented電聲創作,但以Chunyin名義在Air Max ‘97(不是在講鞋XD)自家廠牌DECISIONS旗下祭出的四曲EP作品《偽承諾 Pseudo Promitto》,則是要建構起與《FABRICA巧 》全然迥異、同時蟄伏著奇突Electronica肌理與深邃Underground Club Music脈動的純粹Bass Music電聲進化空間。
animus中文 在 阿甫 Youtube 的最讚貼文
承接前作『刺客教條 III』現代刺客戴斯蒙為保護地球免受閃焰摧毀而犧牲,
其屍體被跨國製藥公局 ABSTERGO(現代聖殿騎士團)抽取基因上載至雲端,
使與之沒有血緣關係的人也能透過基因記憶
追溯機器『ANIMUS』追溯其祖先之記憶。
作為一名 ABSTERGO 旗下部門新晉員工,
部門主管希望玩家能進入活躍於海盜黃金時代之刺客愛德華肯威的記憶,
為互動電影資料搜集真正的是尋找以前『第一文明』之機器『觀測台』的所在地。
愛德華殺死了一名準備投誠聖殿騎士團之刺客,
其身上信件指示前往哈瓦那與總督勞雷亞諾托勒斯及其秘密組織(聖殿騎士團)
會面,愛德華為信上所言的報酬心動而冒充該刺客前往與眾人會面,
得悉聖殿騎士欲聯同英國、西班牙和法國以打擊加勒比海海盜之名
尋找一名能協助它們掌握『觀測台』位置之聖人巴沙洛繆羅伯茨。
愛德華不但使當地刺客組織陷入劣勢,其後亦因身分敗露而被帶走囚於船上。
愛德華逃離監禁後釋放多名海盜及奪得一艘西班牙雙桅橫帆船,
隨後將之命名為『寒鴉』。
愛德華與一群海盜(包括『黑鬍子』愛德華蒂奇、瑪莉瑞德 等人)
為了能活在一個不受英國控制的自由地區而聚集於拿索,
但缺乏管理和經濟活動、疫病出現再加上其後英軍進駐拿索向海盜進行勸降
使各人之間出現分歧,愛德華雖然成功偷取疫苗但未能阻止英軍於通牒限期前
發動圍剿,黑鬍子在與愛德華搶奪一艘主力艦時被殺,
愛德華乘亂返回寒鴉逃離拿索水域並以大伊納瓜島作為基地。
由於認為奪得『觀測台』可以獲得數之不盡的財富,
愛德華致力追查羅伯茨的下落,亦發現瑪莉乃一名刺客並被邀前往圖盧姆
與刺客組織會面。由於愛德華以往對聖殿騎士的協助,
組織不久受英軍(聖殿騎士)襲擊,愛德華受瑪莉所託為組織完成刺殺合約
以換取報酬,其後也逐一刺殺叛變至聖殿騎士的海盜和曾會面的騎士成員。
愛德華其後終尋獲羅伯茨並在非洲普林西比島進入封存『觀測台』第一文明密室
只要有監視目標的血液樣本『觀測台』就能把其目視之一切以立體影像呈現。
羅伯茨此時背叛愛德華並乘他傷重時把他交予英軍以獲取懸賞。
愛德華與各海盜(包括瑪莉)被審判下獄等待處決,
二人在刺客組織協助下逃獄但瑪莉因病重而在途中不支去世。
其死亡使愛德華決心加入刺客組織,隨後擊殺羅伯茨並在『觀測台』密室內
刺殺托勒斯。為免聖殿騎士獲悉『觀測台』位置,
刺客組織表示密室將在下任聖人出現前被封印,同時愛德華接獲來自英國的信件:
其分居妻子已去世,其女兒珍妮佛史考特被安排前往與他會面。
在玩家錄取記憶資料時 ABSTERGO 資訊科技經理約翰暗中表示
ABSTERGO 對自己有所隱瞞,三度給予玩家保安許可以入侵公司
電腦和監視系統(所得資料被安排交予現代刺客肖恩和麗貝卡)
最後指示玩家入侵 ANIMUS 核心部分,完成後第一文明成員朱諾
以立體影像現身表示由於中央密室被提早解封以拯救地球,
她不能影響世界亦未能佔據玩家身心:約翰乃羅伯茨之轉世並欲使朱諾復活,
計劃失敗後打算殺死玩家但及時被保安兵阻止和槍殺。
在把大伊納瓜島基地交予刺客組織後,愛德華與女兒乘坐寒鴉返回倫敦定居
並脫離海盜生涯。多年後,愛德華已再婚並育有一子海爾森肯威。
小額贊助阿甫 DONATE ►
https://payment.allpay.com.tw/Broadcaster/Donate/183706645D2EC041C191D6AACFE34C5C
FACEBOOK FAN PAGE 粉絲專頁 ►
https://www.facebook.com/AFUYANGStudio
TWITCH 遊戲直播頻道 ►
https://www.twitch.tv/amazingyanggg
INSTAGRAM 生活日常 ►
https://www.instagram.com/yangfu1015
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rcJlWHsn7cw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLB3ajSbcOvogJm_QtQT-Asv_o0jyQ)
animus中文 在 阿甫 Youtube 的最佳解答
承接前作『刺客教條 III』現代刺客戴斯蒙為保護地球免受閃焰摧毀而犧牲,
其屍體被跨國製藥公局 ABSTERGO(現代聖殿騎士團)抽取基因上載至雲端,
使與之沒有血緣關係的人也能透過基因記憶
追溯機器『ANIMUS』追溯其祖先之記憶。
作為一名 ABSTERGO 旗下部門新晉員工,
部門主管希望玩家能進入活躍於海盜黃金時代之刺客愛德華肯威的記憶,
為互動電影資料搜集真正的是尋找以前『第一文明』之機器『觀測台』的所在地。
愛德華殺死了一名準備投誠聖殿騎士團之刺客,
其身上信件指示前往哈瓦那與總督勞雷亞諾托勒斯及其秘密組織(聖殿騎士團)
會面,愛德華為信上所言的報酬心動而冒充該刺客前往與眾人會面,
得悉聖殿騎士欲聯同英國、西班牙和法國以打擊加勒比海海盜之名
尋找一名能協助它們掌握『觀測台』位置之聖人巴沙洛繆羅伯茨。
愛德華不但使當地刺客組織陷入劣勢,其後亦因身分敗露而被帶走囚於船上。
愛德華逃離監禁後釋放多名海盜及奪得一艘西班牙雙桅橫帆船,
隨後將之命名為『寒鴉』。
愛德華與一群海盜(包括『黑鬍子』愛德華蒂奇、瑪莉瑞德 等人)
為了能活在一個不受英國控制的自由地區而聚集於拿索,
但缺乏管理和經濟活動、疫病出現再加上其後英軍進駐拿索向海盜進行勸降
使各人之間出現分歧,愛德華雖然成功偷取疫苗但未能阻止英軍於通牒限期前
發動圍剿,黑鬍子在與愛德華搶奪一艘主力艦時被殺,
愛德華乘亂返回寒鴉逃離拿索水域並以大伊納瓜島作為基地。
由於認為奪得『觀測台』可以獲得數之不盡的財富,
愛德華致力追查羅伯茨的下落,亦發現瑪莉乃一名刺客並被邀前往圖盧姆
與刺客組織會面。由於愛德華以往對聖殿騎士的協助,
組織不久受英軍(聖殿騎士)襲擊,愛德華受瑪莉所託為組織完成刺殺合約
以換取報酬,其後也逐一刺殺叛變至聖殿騎士的海盜和曾會面的騎士成員。
愛德華其後終尋獲羅伯茨並在非洲普林西比島進入封存『觀測台』第一文明密室
只要有監視目標的血液樣本『觀測台』就能把其目視之一切以立體影像呈現。
羅伯茨此時背叛愛德華並乘他傷重時把他交予英軍以獲取懸賞。
愛德華與各海盜(包括瑪莉)被審判下獄等待處決,
二人在刺客組織協助下逃獄但瑪莉因病重而在途中不支去世。
其死亡使愛德華決心加入刺客組織,隨後擊殺羅伯茨並在『觀測台』密室內
刺殺托勒斯。為免聖殿騎士獲悉『觀測台』位置,
刺客組織表示密室將在下任聖人出現前被封印,同時愛德華接獲來自英國的信件:
其分居妻子已去世,其女兒珍妮佛史考特被安排前往與他會面。
在玩家錄取記憶資料時 ABSTERGO 資訊科技經理約翰暗中表示
ABSTERGO 對自己有所隱瞞,三度給予玩家保安許可以入侵公司
電腦和監視系統(所得資料被安排交予現代刺客肖恩和麗貝卡)
最後指示玩家入侵 ANIMUS 核心部分,完成後第一文明成員朱諾
以立體影像現身表示由於中央密室被提早解封以拯救地球,
她不能影響世界亦未能佔據玩家身心:約翰乃羅伯茨之轉世並欲使朱諾復活,
計劃失敗後打算殺死玩家但及時被保安兵阻止和槍殺。
在把大伊納瓜島基地交予刺客組織後,愛德華與女兒乘坐寒鴉返回倫敦定居
並脫離海盜生涯。多年後,愛德華已再婚並育有一子海爾森肯威。
小額贊助阿甫 DONATE ►
https://payment.allpay.com.tw/Broadcaster/Donate/183706645D2EC041C191D6AACFE34C5C
FACEBOOK FAN PAGE 粉絲專頁 ►
https://www.facebook.com/AFUYANGStudio
TWITCH 遊戲直播頻道 ►
https://www.twitch.tv/amazingyanggg
INSTAGRAM 生活日常 ►
https://www.instagram.com/yangfu1015
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ys2pD8l-TJo/hqdefault.jpg)
animus中文 在 阿甫 Youtube 的最讚貼文
承接前作『刺客教條 III』現代刺客戴斯蒙為保護地球免受閃焰摧毀而犧牲,
其屍體被跨國製藥公局 ABSTERGO(現代聖殿騎士團)抽取基因上載至雲端,
使與之沒有血緣關係的人也能透過基因記憶
追溯機器『ANIMUS』追溯其祖先之記憶。
作為一名 ABSTERGO 旗下部門新晉員工,
部門主管希望玩家能進入活躍於海盜黃金時代之刺客愛德華肯威的記憶,
為互動電影資料搜集真正的是尋找以前『第一文明』之機器『觀測台』的所在地。
愛德華殺死了一名準備投誠聖殿騎士團之刺客,
其身上信件指示前往哈瓦那與總督勞雷亞諾托勒斯及其秘密組織(聖殿騎士團)
會面,愛德華為信上所言的報酬心動而冒充該刺客前往與眾人會面,
得悉聖殿騎士欲聯同英國、西班牙和法國以打擊加勒比海海盜之名
尋找一名能協助它們掌握『觀測台』位置之聖人巴沙洛繆羅伯茨。
愛德華不但使當地刺客組織陷入劣勢,其後亦因身分敗露而被帶走囚於船上。
愛德華逃離監禁後釋放多名海盜及奪得一艘西班牙雙桅橫帆船,
隨後將之命名為『寒鴉』。
愛德華與一群海盜(包括『黑鬍子』愛德華蒂奇、瑪莉瑞德 等人)
為了能活在一個不受英國控制的自由地區而聚集於拿索,
但缺乏管理和經濟活動、疫病出現再加上其後英軍進駐拿索向海盜進行勸降
使各人之間出現分歧,愛德華雖然成功偷取疫苗但未能阻止英軍於通牒限期前
發動圍剿,黑鬍子在與愛德華搶奪一艘主力艦時被殺,
愛德華乘亂返回寒鴉逃離拿索水域並以大伊納瓜島作為基地。
由於認為奪得『觀測台』可以獲得數之不盡的財富,
愛德華致力追查羅伯茨的下落,亦發現瑪莉乃一名刺客並被邀前往圖盧姆
與刺客組織會面。由於愛德華以往對聖殿騎士的協助,
組織不久受英軍(聖殿騎士)襲擊,愛德華受瑪莉所託為組織完成刺殺合約
以換取報酬,其後也逐一刺殺叛變至聖殿騎士的海盜和曾會面的騎士成員。
愛德華其後終尋獲羅伯茨並在非洲普林西比島進入封存『觀測台』第一文明密室
只要有監視目標的血液樣本『觀測台』就能把其目視之一切以立體影像呈現。
羅伯茨此時背叛愛德華並乘他傷重時把他交予英軍以獲取懸賞。
愛德華與各海盜(包括瑪莉)被審判下獄等待處決,
二人在刺客組織協助下逃獄但瑪莉因病重而在途中不支去世。
其死亡使愛德華決心加入刺客組織,隨後擊殺羅伯茨並在『觀測台』密室內
刺殺托勒斯。為免聖殿騎士獲悉『觀測台』位置,
刺客組織表示密室將在下任聖人出現前被封印,同時愛德華接獲來自英國的信件:
其分居妻子已去世,其女兒珍妮佛史考特被安排前往與他會面。
在玩家錄取記憶資料時 ABSTERGO 資訊科技經理約翰暗中表示
ABSTERGO 對自己有所隱瞞,三度給予玩家保安許可以入侵公司
電腦和監視系統(所得資料被安排交予現代刺客肖恩和麗貝卡)
最後指示玩家入侵 ANIMUS 核心部分,完成後第一文明成員朱諾
以立體影像現身表示由於中央密室被提早解封以拯救地球,
她不能影響世界亦未能佔據玩家身心:約翰乃羅伯茨之轉世並欲使朱諾復活,
計劃失敗後打算殺死玩家但及時被保安兵阻止和槍殺。
在把大伊納瓜島基地交予刺客組織後,愛德華與女兒乘坐寒鴉返回倫敦定居
並脫離海盜生涯。多年後,愛德華已再婚並育有一子海爾森肯威。
小額贊助阿甫 DONATE ►
https://payment.allpay.com.tw/Broadcaster/Donate/183706645D2EC041C191D6AACFE34C5C
FACEBOOK FAN PAGE 粉絲專頁 ►
https://www.facebook.com/AFUYANGStudio
TWITCH 遊戲直播頻道 ►
https://www.twitch.tv/amazingyanggg
INSTAGRAM 生活日常 ►
https://www.instagram.com/yangfu1015
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZX-jSB-VdLA/hqdefault.jpg)
animus中文 在 【神探愛倫坡:告密驚魂ANIMUS】中文版預告 - YouTube 的推薦與評價
【神探愛倫坡:告密驚魂 ANIMUS 】 中文 版預告 ... 重新詮釋美國推理教父艾德格愛倫坡的經典作品, 挑戰現實真相! 美國小鎮住著老人艾德格,他的女兒疑似遭 ... ... <看更多>