[班長] 插班生「來不及換衣」演唱會 2 OF 2 ⠀
A Time For Everything...和國寶娘娘 陳潔儀 Kit Chan 站在舞台上合唱 is a dream come true!⠀
謝謝觀眾席中的每一個臉孔,謝謝你們和我們一起在這個特別的情況下創造美好的回憶 ❤️⠀
感謝超級有愛的前輩們...行走的CD 林俊傑 JJ Lin、行走的Sunshine 孫燕姿 Sun Yanzi、Eyecare Youcare Wecare的 蔡淳佳 Joi Chua 淳佳姐姐 來看我們的演唱會!🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️⠀
⠀
Thank you our awesome band of brothers:⠀
Music Director / Keyboard: James Yeo⠀
Guitar: Tones⠀
Guitar: Clement⠀
Bass: Shaun⠀
Drums: JR⠀
⠀
我們是...插班生!!!⠀
⠀
來不及買票看現場演出的朋友可以上網買票看 online 的 OK!2月28日 - 3月14日就能在線上觀看演出!⠀
請到Esplanade 網站查詢!(走過路過不要再錯過了!)⠀
⠀
藉此機會要好好感謝成就這次演出的朋友:⠀
感謝主辦單位 Huayi2021 Huayi - Chinese Festival of Arts 华艺节 還有 Esplanade 台前幕後的團隊 (Desmond, Jackie, Annabel, Cristabel and team) ⠀
Furniture: Thank you Commune 讓我們的台上又美又 homely! (謝謝 Sze Yee的幫忙!) Commune Home⠀
Outfits: 3EIGHTH & Sheryl for the pant suits and (wedding) dress 3eighth⠀
Hair & Makeup: Aiyi, Chris, Makeup Entourage Pte Ltd 和 Dollei 姐姐 for the love & support⠀
謝謝娘娘的團隊:Xin'en, Ben (Passion Hair Salon) and Andy Lee ⠀
拍攝團隊: Pufferfish Productions (Joanne & Alan)⠀
Backline support: Favian, Adela & team⠀
FOH: Brother Frank⠀
BOH: Ben Tay⠀
PGM: Zai'En⠀
Stage Manager: Meirong⠀
Lighting Designer: Enqi @ ROADIE LX Roadie
Teleprompter: Dorothy (小 Dor)⠀
Behind-The-Scenes/御用攝影: rebecca toh, photographer⠀
Show Producers/Managers: PP & Bear⠀
⠀
#插班生來不及換衣 #ThatEscalatedQuickly #HUAYI2021 #MyDurian #TheFreshman #插班生 #CBS #Esplanade #FueledBySanityCoffee Sanity Coffee⠀
📷: @alvieisalive, courtesy of Esplanade - Theatres on the Bay Esplanade - Theatres on the Bay
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅ChaBanSheng,也在其Youtube影片中提到,謝謝你們出現在插班生的「青春」裡!? 感謝讓「青春是什麼?!」演唱會圓滿成功的台前幕後勞苦功高的... 樂手: Tony (Guitar), JR (Drums), Shaun (Bass), Evan (E guitar), Amigo (Cello), James (Keys & Program...
「annabel lee」的推薦目錄:
- 關於annabel lee 在 Facebook 的最佳解答
- 關於annabel lee 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文
- 關於annabel lee 在 大马吃喝玩乐 Eat Travel Love 【旅游美食网】 Facebook 的精選貼文
- 關於annabel lee 在 ChaBanSheng Youtube 的精選貼文
- 關於annabel lee 在 James Yang 楊永聰 Youtube 的最佳貼文
- 關於annabel lee 在 TheMingThing Youtube 的精選貼文
- 關於annabel lee 在 Annabel Lee by Edgar Allan Poe | Frases - Pinterest 的評價
- 關於annabel lee 在 Annabel Lee - Facebook 的評價
annabel lee 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文
※ #漫遊者文化 西洋經典情詩選集分享※
愛德格.愛倫.坡〈安娜貝麗〉
許多許多年前
在海邊的國度裡
有位你可能認識的少女
名叫安娜貝麗
她活著沒有別的念頭
除了愛我也被我溺愛
我倆都是個天真的孩子
在這海邊的國度裡
但我們的愛超越了愛
我和我的安娜貝麗
守著這樣的情愛
讓天上六翼天使都妒忌
於是許多許多年前
在這個海邊的國度裡
一陣風吹下了雲端
凍壞了我美麗的安娜貝麗
她高貴的親人前來
從我身邊將她領去
將她深鎖在墓中
在這個海邊的國度裡
天上那些不快樂的天使
對我倆心生妒忌
是啊!正因如此(這海邊國度裡的人都知曉)
一陣風在夜裡吹下雲端
凍壞了奪走了我的安娜貝麗
但我們的愛遠比那些
較我們年長的
較我們睿智的人們堅毅
高居天堂的天使
深潛海底的惡魔
都無法將我們的靈魂分離
我和我美麗的安娜貝麗
每當月兒閃耀,就讓我幽幽夢見
我甜美的安娜貝麗
星辰緩緩升起,讓我看見那雙明眸
是我美麗的安娜貝麗
浪潮徹夜未歇,我在她身旁依偎
我親愛的,親愛的,我的新娘和我的生命!
已在她海邊的孤墳裡
已在她浪聲不絕的孤墳裡
※
附原文末兩段:
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in Heaven above
Nor the demons down under the sea
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee;
For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling—my darling—my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea—
In her tomb by the sounding sea.
──Edgar Allan Poe “Annabel Lee”(1849)
〆〆〆〆〆〆〆〆
19世紀的美國作家愛德格.愛倫.坡在短篇小說方面的成就非凡,又以驚悚小說最膾炙人口,廣為流傳。其實,他也是一位出色的詩人,創作生涯始於寫詩,他晚年的作品〈安娜貝麗〉(Annabel Lee)便是經典之作。〈安娜貝麗〉巧妙融合歌曲的韻律、天真浪漫的愛情故事,以及大量的死亡象徵(墓、天使、惡魔),閱讀的過程彷彿在欣賞一幅幅超現實、陰鬱的傑出畫作。這首獨特又迷人的〈安娜貝麗〉完成於他離世當年,據說是寫給過世的亡妻,難怪如此深情動人。
#愛倫坡(#AllanPoe)創作
#羅拔 選篇、簡析,粉專 羅拔的老窩
#Gloria 手寫,粉專 字遊空間,Instagram:gloria_handwriting
#燈子 手寫(英文版)、襯圖(照片亦為燈子所攝)
※《#愛情的52種面貌(中英對照賞析版):悸動、低泣與思念的心:#西洋經典情詩選》,#陳湘陽 編譯,#XieZiLianXi 手寫字設計,#dirtylin(#林采承)繪(漫遊者文化 AzothBooks,2020年8月17日)
※陳湘陽(Sonny老師)粉專 Sonny老師的翻譯&教學札記
※XieZiLianXi / 寫字練習:www.xiezilianxi.com
※dirty lin(林采承)粉專 dirty lin,Instagram:dirty.taiwan
※讀詩的理由(譯者賞析,節錄)
這首詩描摹了一段淒美的愛情故事,詩人在前兩個詩節塑造朦朧而浪漫的氛圍,第三節中「海邊墳墓」的駭人形象卻突然出現,打破了說話者的理想世界。「高居天堂的天使╱深潛海底的惡魔╱都無法將我們的靈魂分離╱我和我美麗的安娜貝麗」是種不願接受情人離去的事實、孩子氣的自我想像,呼應著「我倆都是個天眞的孩子」。也暗示情人逝去後,說話者的心智成熟度就停留在他們相戀的時刻,每說完幾句便重複一次「我和我美麗的安娜貝麗」,足見他的哀思與掛念,讀來感人也令人心痛。這是首如歌似的敍事詩,儘管沒有嚴謹的形式和格律,Annabel Lee、me、sea 的不斷重複,也足以給人悠長的迴盪之感。
詩人愛倫.坡(Edgar Allan Poe, 1809-1849)是十九世紀美國恐怖文學的第一把交椅,其作品選詞精湛,將場景塑造得極為逼眞,令人讀來不寒而慄。他也是把「歌德式文學」自歐陸帶入美國的重要人物,歌德式文學興起於十八世紀末的英國,以「恐怖、驚悚、超自然」為創作主軸。本詩中的「海邊的國度」就是歌德式的、孤寂和幽暗的象徵,如「超自然世界」一般,與死亡和衰敗息息相關,暗示著說話者和情人是在不樂觀的環境中相遇、相愛,儘管他們的愛天眞、純潔且專一,仍敵不過各種「超自然的力量」,讓男主角僅能用盡所有可能的方式,在夢裡、在海邊的孤墳旁懷念著無緣再見的她。隨妻子死去的詩人,詩中美麗的女主角是誰的化身,眾人莫衷一是。
※感謝漫遊者文化及其聯絡人育秀,並感謝羅拔,Gloria及燈子。
annabel lee 在 大马吃喝玩乐 Eat Travel Love 【旅游美食网】 Facebook 的精選貼文
明星都推荐的5星级外卖!
超值优惠!平,靓,正!打包自取可获得折扣高达30%!
不多说!
看看得到多少来自不同族群的艺人社会名流强力推荐!
超级名模Amber谢丽萍
著名演员兼主持人Chui Ling
演员Maya Karin
马来西亚一级厨师Dato Fazley Yaakob
马来西亚Fear Factor真人秀节目冠军Dazrin Kamarudin
Hair Maestro Datin Winnie Loo
High Flyer Asia创办人Steve Wee
社交媒体企业家Brian李嘉力
著名女演员Chelsea Chil
模特儿Annabel Chan
马来西亚最年轻服装设计师Amelia Lee
Astro经典歌歌手Alvin Loh
社会名流Tan Sri Rafidah
他们今天都强力推荐Nicsmann集团在行动管制期间推出的速煮食物和全新外卖菜单!
口说无凭!有影片作证!
即使你今天不会烹饪,如今Nicsmann集团让你在家,只需跟着非常简单的步骤,就可以煮出5星级的美味!除此之外,全新外卖菜单更是符合平,靓,正,三大要求!尤其是我们新推出的传统风味海南鸡扒!吃过的顾客更是对此赞不绝口!
现在直接透过Nicsmann集团WhatsApp热线下单的朋友还可以获得15%的折扣!!013-3590443!
今天起到5月10号!
打包自取的朋友可以获得折扣高达30%!
想要外送的朋友!又刚好住在Damansara Utama地区!
我们还免运费将热腾腾的食物送到你家去!
其他地区的也没问题!
我们保证你只需要付非常合理的运费!
Nicsmann推出的速煮食物,不旦没有添加任何防腐剂,可以雪藏在冰箱内,让你不需要急着一时吃完,也不需要一直出去烦恼购买什么食材,煮什么晚餐!今天就开始下单!让Nicsmann将一袋袋的5星级食材送到你家门口!
别等了!
这个星期的午餐和晚餐让Nicsmann集团全包了!
【Nicsmann by Lewre 1940s The Starling】
地址:Lot G-034 & G-035 Ground Floor, No.6, Jalan SS21/37, Damansara Utama, 47400 Petaling Jaya, Malaysia
联络号码:013-3590443
Facebook:https://www.facebook.com/NicsmannTheStarling/
想看更多好吃好玩的,记得like我们的page!
Like: https://www.facebook.com/eattravellovemalaysia/
Instagram: https://www.instagram.com/eattravellove_insta/
#EatTravelLove #大马吃喝玩乐 #fooddelivery #nicsmann #nicsmannbylewre
annabel lee 在 ChaBanSheng Youtube 的精選貼文
謝謝你們出現在插班生的「青春」裡!?
感謝讓「青春是什麼?!」演唱會圓滿成功的台前幕後勞苦功高的...
樂手: Tony (Guitar), JR (Drums), Shaun (Bass), Evan (E guitar), Amigo (Cello), James (Keys & Program), Gary (For helping us with the hard disk)
Hair: Khye Ling (mi the salon)
Makeup: Ju
Outfit: Topshop Singapore
Lights: Illuminate Productions Pte Ltd (Mu En & Team)
Esplanade - Theatres on the Bay: Desmond, Annabel & Team
Esplanade stage & sound crew
攝影: 大師級的 Bob Lee & Jane (The Fat Farmer)
錄影: 彪哥 (Warm Studio)
特別感謝: Florence & Edgar (Room2F 二楼前座)、Kexin (Playground Studio)
謝謝任勞任怨不離不棄義氣相挺的好友們!
謝謝今天來看演唱會的每一位朋友!下台一鞠躬!?♀️
我們是插班生!
▶The Freshman 插班生 Facebook粉絲頁: https://www.facebook.com/chabanshengpage
▶The Freshman 插班生 Instagram: @chabansheng
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/b6ELOj8uRIE/hqdefault.jpg)
annabel lee 在 James Yang 楊永聰 Youtube 的最佳貼文
這是關於生離死別的歌。
James楊永聰在《Wind in the Pines》歌裡寫下的,是在他腦海裡所想像出來的,與愛人永別的畫面。虛構的人事物,添加了些許奇幻色彩。如果你曾讀過Edgar Allan Poe(愛倫坡) 描述喪妻之痛的詩《Annabel Lee》(安娜貝爾.李),那麼在這首歌裡,你也同樣能聽見那般淒美的心境。
∮數位平台線上收聽&下載&購買:https://JamesYang.lnk.to/VyTM8
《Wind in the Pines》
詞/曲:James Yang 楊永聰
Amongst the pine cones,
I tugged my coat closed,
and I tried in vain to get some sleep,
But the howling winds,
they blew through the trees,
and they robbed all chance of slumber from me.
So I carried my love to the mountain top,
and I buried her where angels come to die,
How the heavens wept,
cried their heavy tears,
against a cold steel grey and barren sky.
Wohohoh is there anything left of me?
Wohohoh is there anything left of me…
without you?
I laid down by your graveside,
and I finally slept a thousand stolen years,
But when I awoke,
I found my face was covered,
by a river of ten thousand frozen tears.
The photographs we took,
faded, and strewn across the dusty floor.
The marks we left growing up,
Now just forgotten stains,
remembered only by those rotting walls.
《Wind in the Pines》
詞/曲:James Yang 楊永聰
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
編曲 Arranger:James Yang 楊永聰
吉他 Guitar:James Yang 楊永聰
錄音師 Recording Engineer:徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio:玉成戲院錄音室 Yu Cheng Cinema Studio
混音工程師 Mixing Engineer:莊鈞智 Thomas Chuang
混音錄音室 Mixing Studio:完美聲音錄音室 Perfect Sound Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer:莊鈞智 Thomas Chuang
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:完美聲音錄音室
Perfect Sound Studio
OP:闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
SP:闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
ISRC:TWBR11812012
影像拍攝 Video:王柏林@柏林創意視覺有限公司
#JamesYang楊永聰 #WindinthePines #LostAndFound
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gbu9bGt81V8/hqdefault.jpg)
annabel lee 在 TheMingThing Youtube 的精選貼文
What is TMT to you?
This time, we took a different look at the TMT wrap up showreel. Because this year was about people.
It might have been a frame or a box that we set up, but it's you guys who filled in the picture and filled up the box about what it is.
Thank you for a wonderfully amazing year, and here's to infinity and beyond!!
Friends (in order of appearance):
Hirzi & Munah [Munah Hirzi Official]
Caleb & Jiven [The Salad Show]
Shawn Lee
Felicia Low
Pearl Tan
Zhen Jie, Janice, Aaron [Tree Potatoes]
Careen Tan
Ernest Ng
Natalie Chai
Qikit
Kylie
Jing
Jeremy Choy / bboyrice
Dennis Yin
Dan Khoo [Dan Khoo Productions]
Gordon Ling
Eunice Annabel
Nicholas Chan
Ivan
Vanes Phung
-----
If you've liked this video, remember to Subscribe, Like and Share it around! It helps us alot! :)
-----
CLICK TO TWEET THIS VIDEO:
-----
CHECKOUT OUR WEBSITE!!
http://hellotmt.com
LIKE US ON FACEBOOK!
http://www.facebook.com/themingthingTV
-----
FOLLOW US ON TWITTER!
Bryan LYT: http://www.twitter.com/bryanlyt
Raffi: http://www.twitter.com/raffithng
Ming Y: http://www.twitter.com/mingyism
Ming H: http://www.twitter.com/dmingthing
-----
Audio file(s) provided by http://www.audiomicro.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oUtr7YcSjVA/hqdefault.jpg)
annabel lee 在 Annabel Lee - Facebook 的推薦與評價
Annabel Lee. 2292 likes · 44 talking about this. Management & Booking: [email protected] (Luik Music) ... <看更多>
annabel lee 在 Annabel Lee by Edgar Allan Poe | Frases - Pinterest 的推薦與評價
Annabel Lee... I wanted this read at my wedding. I think it's romantic. Husband thinks it's morbid. ... <看更多>