Director / Editor A.N.Y x 董董居
Dubs the personnel / 中尾美纪Miki Nakao
Product design / ANYBEARS (A.N.Y)
Music / youtube audiolibrary
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANYBEARS Yahoo!官方拍賣 :
黑(鮭魚) https://tw.bid.yahoo.com/item/100258386055
白(玉子燒) https://tw.bid.yahoo.com/item/100258385606
粉紅(花枝) https://tw.bid.yahoo.com/item/100258386917
酒紅(甜蝦) https://tw.bid.yahoo.com/item/100258386391
ANYBEARS 官方FB:
www.facebook.com/A.N.YBEARS/
影片內文字小記:
(1)16ss寿司ベアはANYBEARのグミベアシリーズの一つで、”食品”という共通性を使い、アイコンとしてマスメディアに表現。”食欲”は全世界の人々が最も共感でき、容易に体験をシェアできる一つのクリエイティブ要素だと考えたからです。
（1）16SS壽司熊 這個產品是源自ANYBEARS小熊軟糖系列創作的一個延伸,他們的共通性都是從"食物"去當作一個跟大眾溝通與傳達的符號,我想因為食物在全世界,是一個很快能達成共鳴與經驗分享的創作元素。
(2)今回のデザインは”寿司”と”スカジャン”からそのビジュアルや文化にインスピレーションを受けました。スカジャンの発祥地は日本、横須賀市。第二次世界大戦後、日本からの手土産としてアメリカ軍に好まれていました。
（2）這次的風格設定來至“壽司”和“橫須賀外套”當作整體美學與文化的骨架,橫須賀外套是源自日本橫須賀市（Yokosuka），是當時二次世界大戰後，駐日美軍回到美國家鄉的「手信」(即伴手禮)。
(3)素材は本来のスカジャンに近づけるため、本物のシルクにこだわり、なめらかな質感と自然な光沢、良い吸水性と程よい落ち感の重みが実感できます。
刺繍はチェーンステッチで表現し、アジャスターのバックルは金属に鍍金加工を仕様。
2015年から再流行したVINTAGECAPを改良し、アジア人の頭形にもあった型、そして、男女ともに似合うデザインに仕上げました。
（3）為了要更接近原來橫須賀外套,素材選擇了蠶絲,它有著乾滑的觸感、天然的光澤、良好的吸水性、高強度及美麗的垂度。字體刺繡上,採用了鏈目繡,後方調節釦五金採用金屬電鍍效果,冒型選擇從2015年再流行的VINTAGECAP為主要帽型並加以改良更符合亞洲人頭型,不論男女都可輕鬆駕馭。
(4)お手入れ方法はタオルなどを少し濡らし、汚れを拭き落としてください。洗濯機は仕様しないでください。
（4）簡易保養以乾淨的布稍為半濕輕輕擦拭即可，由於帽型皆有經過燙頭,請勿直接放洗衣機洗滌。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
歡迎轉載 煩請標明出處 若需要進一步授權 請至官方FB洽談 謝謝
