航空業真的是個開心快樂的環境!365行也只有航空業可以讓妳無憂無慮的生活!
【在維記最後的飛行廣播】
「各位乘客,歡迎乘搭維記澳洲航空VV82由香港前往墨爾本嘅班機……」
上年7月4日,我以文化大使的身份,在維記澳洲航空第一班由墨爾本飛往香港的航班上,用廣東話唸起這段飛行廣播,正式開始了我在維記澳洲航空的飛傭生涯。
在未去維記之前,我幻想,在一間外國航空公司會是怎樣的呢?感覺就像當年大學去外國做實習(internship)一樣,充滿新鮮、好奇。同時又害怕,畢竟好歹也在一間傳統香港的航空待過兩年,在層層下來的階級觀念下生存過,心想,外國的公司階級觀念會不會更嚴重?會不會見我是亞洲人會欺負我?
雖然是有疑慮,但仍然是充滿好奇、期待、興奮,傭仔膠流日記正式展開!
記得剛來維記的時候,最深刻的是,他們見面和道別的時候,都習慣會擁抱。
記得有一次,在墨爾本放工,站在Arrival Hall等了很久,也等不到crew bus來接我去酒店,剛好有一個同事看見了我,他是剛剛和我一起從香港飛過來的同事。飛了9個鐘的凌晨機,大家都累壞了,他提著大行李,打電話幫我追問crew bus的下落。周旋了大半小時,看見我上了車,他給了我一個擁抱,才放心回家去。另一次我飛到墨爾本後,用員工優惠機票,再飛維記的內陸機到凱恩斯拜訪大堡醮。同機的同事怕我上不了機,陪我在check-in櫃台等到我成功拿到登機證才離開。明明飛了9個鐘後,大家都很累,他可以直接回家的。他回家前給了我一個擁抱,說:「Have a nice trip!」
又有一次,我到了墨爾本,有一個墨爾本的同事說要帶我去她住的地方玩,同機的另一個同事正好住在附近,下班後,她便揸車帶我去了她家附近。記得在車上,她叫我不要睡著,要跟她保持對話,以免她也睡著。之後,原本那個同事,帶我去了那裡的海灘、吃海鮮,揸車帶我到處兜風,時不時搖下車窗跟我形容著那兒的美景有多美麗。之後有幾次,都是有不同的同事,怕我一個人在墨爾本會悶,特意揸車去到機場的酒店,載我出去玩。
在今年月頭的年宵,有一個乘務長,他飛到香港當晚沒有直接去吃飯或休息,而是叫那班機的同事一起去支持我,一群人外國人來了我的年宵檔,還買了我的自家設計產品,他們拿著用中文寫的揮春,一副開心滿足的樣子。到了今年書展,已是我在維記飛了一年的時間,每天在會場,也很多熟悉的外國人面孔,他們拿著我的鎖匙扣,開心的面容遮蓋著倦容。
到了維記之後,我常常感覺自己就像童話裡的「灰姑娘」。基於合約,我只是一個「文化大使」的身份,情況就似大學是去了外國做交流生一樣。所以,事實上我並不是他們的員工;意味著,總有一天,我是會回去、我是會離開的……就像灰姑娘一到十二點就要回家,不然魔法就會消失一樣。
我沒想過,到了維記,我會受到如此受寵若驚的對待。以前,疑神疑鬼的我會覺得,這班機完了之後,會不會又產生了什麼新的是是非非。其實直到我去維記前的一個禮拜,我仍然收到一個沒有照片的假帳戶,inbox罵我說中文很多懶音,沒有資格代表茄子航空去維記做文化大使等等……
直到去到維記,每一班完結後,他們都在Arrival Hall跟我擁抱道別,叫我去到酒店如果覺得無聊就message他們,他們會出去跟我去have a cup of coffee。其實我一直沒說,每次擁抱道別後,我一個人走回酒店那段路,想起你們對我的好,和跟你們每班機上的笑聲,我都感到心裡暖得讓我鼻酸。我常常在想,如果女人有一千個情感神經,那「少女心」的我肯定有一億個。
沒錯,我是一個「合約」的飛行員,總有一天,我會走。我沒法想像,當我operate我最後一班在維記澳洲航空的那班機,會是怎麼樣的一件事。想必,那時的我會在坐在crew seat上,看見窗外由遠漸近、越來越來清晰的那個維多利亞港,然後聽到機長的一句「cabin crew be seated for landing」……然後聽到的是落轆的聲音,飛機開始降落……這時我的腦海裡就會不斷閃起這段時間以來,跟你們相處的片段,尤其是在我生日那班機,你們為我準備那個小蛋糕、那張小卡片……
隨著飛機在跑道劃行的聲音,那時的我會顫抖抖的拿起聽筒,說起:
「各位乘客,歡迎蒞臨香港……
我好慶幸喺呢趟航班上為您服務……
我哋……
後會有期。」
任何事,有開始就有結束。希望那時候的我,也能保持專業,不會像正在打這篇時的我一樣,丟臉地掉下淚來。
「道別重聚也有日期
你已為我寫上傳奇
我會永遠珍惜你
直到下世紀」
https://www.youtube.com/watch?v=mIxp4R_ysCc
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
arrival hall中文 在 傭仔日記 Maid's diary Facebook 的最佳解答
【在維記最後的飛行廣播】
「各位乘客,歡迎乘搭維記澳洲航空VV82由香港前往墨爾本嘅班機……」
上年7月4日,我以文化大使的身份,在維記澳洲航空第一班由墨爾本飛往香港的航班上,用廣東話唸起這段飛行廣播,正式開始了我在維記澳洲航空的飛傭生涯。
在未去維記之前,我幻想,在一間外國航空公司會是怎樣的呢?感覺就像當年大學去外國做實習(internship)一樣,充滿新鮮、好奇。同時又害怕,畢竟好歹也在一間傳統香港的航空待過兩年,在層層下來的階級觀念下生存過,心想,外國的公司階級觀念會不會更嚴重?會不會見我是亞洲人會欺負我?
雖然是有疑慮,但仍然是充滿好奇、期待、興奮,傭仔膠流日記正式展開!
記得剛來維記的時候,最深刻的是,他們見面和道別的時候,都習慣會擁抱。
記得有一次,在墨爾本放工,站在Arrival Hall等了很久,也等不到crew bus來接我去酒店,剛好有一個同事看見了我,他是剛剛和我一起從香港飛過來的同事。飛了9個鐘的凌晨機,大家都累壞了,他提著大行李,打電話幫我追問crew bus的下落。周旋了大半小時,看見我上了車,他給了我一個擁抱,才放心回家去。另一次我飛到墨爾本後,用員工優惠機票,再飛維記的內陸機到凱恩斯拜訪大堡醮。同機的同事怕我上不了機,陪我在check-in櫃台等到我成功拿到登機證才離開。明明飛了9個鐘後,大家都很累,他可以直接回家的。他回家前給了我一個擁抱,說:「Have a nice trip!」
又有一次,我到了墨爾本,有一個墨爾本的同事說要帶我去她住的地方玩,同機的另一個同事正好住在附近,下班後,她便揸車帶我去了她家附近。記得在車上,她叫我不要睡著,要跟她保持對話,以免她也睡著。之後,原本那個同事,帶我去了那裡的海灘、吃海鮮,揸車帶我到處兜風,時不時搖下車窗跟我形容著那兒的美景有多美麗。之後有幾次,都是有不同的同事,怕我一個人在墨爾本會悶,特意揸車去到機場的酒店,載我出去玩。
在今年月頭的年宵,有一個乘務長,他飛到香港當晚沒有直接去吃飯或休息,而是叫那班機的同事一起去支持我,一群人外國人來了我的年宵檔,還買了我的自家設計產品,他們拿著用中文寫的揮春,一副開心滿足的樣子。到了今年書展,已是我在維記飛了一年的時間,每天在會場,也很多熟悉的外國人面孔,他們拿著我的鎖匙扣,開心的面容遮蓋著倦容。
到了維記之後,我常常感覺自己就像童話裡的「灰姑娘」。基於合約,我只是一個「文化大使」的身份,情況就似大學是去了外國做交流生一樣。所以,事實上我並不是他們的員工;意味著,總有一天,我是會回去、我是會離開的……就像灰姑娘一到十二點就要回家,不然魔法就會消失一樣。
我沒想過,到了維記,我會受到如此受寵若驚的對待。以前,疑神疑鬼的我會覺得,這班機完了之後,會不會又產生了什麼新的是是非非。其實直到我去維記前的一個禮拜,我仍然收到一個沒有照片的假帳戶,inbox罵我說中文很多懶音,沒有資格代表茄子航空去維記做文化大使等等……
直到去到維記,每一班完結後,他們都在Arrival Hall跟我擁抱道別,叫我去到酒店如果覺得無聊就message他們,他們會出去跟我去have a cup of coffee。其實我一直沒說,每次擁抱道別後,我一個人走回酒店那段路,想起你們對我的好,和跟你們每班機上的笑聲,我都感到心裡暖得讓我鼻酸。我常常在想,如果女人有一千個情感神經,那「少女心」的我肯定有一億個。
沒錯,我是一個「合約」的飛行員,總有一天,我會走。我沒法想像,當我operate我最後一班在維記澳洲航空的那班機,會是怎麼樣的一件事。想必,那時的我會在坐在crew seat上,看見窗外由遠漸近、越來越來清晰的那個維多利亞港,然後聽到機長的一句「cabin crew be seated for landing」……然後聽到的是落轆的聲音,飛機開始降落……這時我的腦海裡就會不斷閃起這段時間以來,跟你們相處的片段,尤其是在我生日那班機,你們為我準備那個小蛋糕、那張小卡片……
隨著飛機在跑道劃行的聲音,那時的我會顫抖抖的拿起聽筒,說起:
「各位乘客,歡迎蒞臨香港……
我好慶幸喺呢趟航班上為您服務……
我哋……
後會有期。」
任何事,有開始就有結束。希望那時候的我,也能保持專業,不會像正在打這篇時的我一樣,丟臉地掉下淚來。
「道別重聚也有日期
你已為我寫上傳奇
我會永遠珍惜你
直到下世紀」
https://www.youtube.com/watch?v=mIxp4R_ysCc
arrival hall中文 在 葡萄牙自由行 Uma Volta em Portugal Facebook 的最讚貼文
【有關 Lisboa Card 的使用攻略】
【About the use of the Lisboa Card】
中文:
為方便到里斯本遊玩的旅客們, 里斯本旅遊局 (Turismo de Lisboa) 推出一張集交通/ 景點參觀/ 遊樂 於一身的 里斯本卡 (Lisboa Card), 省錢又方便, 可按您的需要購買 24小時、48小時或72小時的里斯本卡, 在限時內無限次乘搭市內的地鐵、巴士、電車, 以及來往以下地方的國鐵 (CP):
1) 市中心火車總站 Rossio 和 Sintra (辛特拉)
2) 市中心火車總站 Cais do Sodré 和 Cascais (即包括 Belém 貝倫區)
另外, 里斯本卡持有人可免費進入25間博物館和歷史建築物參觀, 包括貝倫塔、哲羅尼莫斯修道院 (Jerónimos Monastery)、聖特朱斯特鐵塔瞭望台 (Santa Justa Elevador)。也可以折購價, 買票進入很多景點參觀和參加短線旅行團。
English:
The "Lisboa Card", issued by Turismo de Lisboa, is Lisbon´s official city travel card which saves travellers' time and money during their stay in Lisbon. It allows free and unlimited travel on Carris buses, trams and funiculars, metro (=underground), as well as on CP train lines between:
1) Rossio and Sintra
2) Cais do Sodré and Cascais (i.e. inlcudes Belém)
The Lisbon Card also allows free admission to 25 museums, monuments and historic buildings, including Torre de Belém, Jerónimos Monastery and the Santa Justa Elevador; and discounts on local services and cultural and tourist interest.
Also, Lisboa Card holders can enjoy discounts on the entrance fee of many other places and day tours.
**************************************
Lisboa card 的收費 (有效直至31/3/2016為止):
Prices of Lisboa Card (valid until 31/3/2016):
24 Hours - 18.50€ (成人/Adults)
24 Hours - 11.50€ (小童 4-15歲 / 4-15 years, Children)
48 Hours - 31.50€ (成人/Adults)
48 Hours - 17.50€ (小童 4-15歲 / 4-15 years, Children)
72 Hours - 39.00€ (成人/Adults)
72 Hours - 20.50€ (小童 4-15歲 / 4-15 years, Children)
* 每位持成人里斯本卡者可免費攜帶兩位5歲或以下小童
* Each adult holding a Lisboa Card can be accompanied by 2 children under 5 years of age free of charge.
** 里斯本卡的生效計算時間: 在第一次使用時會自動開始計算
** Lisboa Card is validated upon its first use
***************************************
里斯本卡的一些售賣點:
The Lisboa Card is available at:
1) 里斯本旅遊局設在里斯本國際機場到境大堂以及市中心 Palácio Foz 的旅遊資訊中心 / Turismo de Lisboa booths located at Lisbon Airport - Arrival Hall, Palácio Foz (Praça dos Restauradores)
2) 在市中心復興廣場的 Lisbon Welcome Centre / Lisboa Welcome Centre (on Praça dos Restauradores),
3) Santa Apolónia 火車總站 / Santa Apolónia International Railway Station;
4) 貝倫區的涼亭 / Belém Kiosks