我最近在看一本蠻讚的書，叫做 Tiny Habits: The Small Changes That Change Everything 因此今天想特別用「習慣養成」的方式，來看文法的學習。
就像坐上車以後，很多人的第一個動作就是繫安全帶，現在很多人出門的第一件事情，就是戴上口罩。如果在英文寫作時，我們也可以培養一些「好習慣」，是否我們在寫作時的文法錯誤數量，就可以大幅降低呢？
舉個具體的例子吧。
✔︎「可數名詞在複數時要加上 s / es」這則簡單的道理
大家都會，但為何麽用起來那麼礙手礙腳呢？
其實原因很簡單，請大家幫我觀察下面兩組字：
【SET1】
many books, several ideas, a couple of things,
various concepts, multiple factors, 3 idiots
【SET2】
improve writing skills, rising house prices,
exceeded my expectations, wear masks,
impressive credentials....
為什麼在 SET 1 中都會記得加上 s /es 的學生，
碰到 SET 2 的用法時，s/es 全部都會忘記加上 s/ es呢？
➠ 仔細觀察會發現，當名詞前面有「很多 (many)」、「有一些 (several)」、「多樣的 (various)」等等的字和數量詞時，它們好像具有「提醒」角色，叫我們要記得文法上的變換。
但當這種字詞不見時，我們通常就會照個「中文腦」走，
所有的 s/ es 就會不見。
簡單來說，與其再去背、記憶多少文法規則，其實大多數的台灣人在文法上的學習真正要的是：
「思維上的轉換、伴隨著必要的習慣上的改變，培養良好的語言使用習慣。」
看看下面這一句從 Tiny Habits: The Small Changes That Change Everything 拿出來作者形容他洗澡過程的一句話：
When you look carefully at your existing routines, you will find tiny pockets of open time that are ideal places to cultivate a new habit. When I turn on the shower,
the water is cold at first. I don't like cold showers, so my typical routine is to wait until the water warms up, which takes about 20 seconds.
這段話裡頭，second 加 s 的正確 (記得) 率，一定比 routine 要加 s, pocket 要加 s, place 要加 s, shower 要加 s 還要高非常多。原因已經在上面陳述過。
2/24 (一) 我在「新竹」創勝文教分部有一場「改變一生英文文法、搭配詞公開課」。
我將用90分鐘，基於40年第二語言習得研究結果，從兩個英語核心「文法」和「搭配詞」與大家分享要怎麼樣學習，才能讓我們脫離「年年學英文，年年從頭學」、「字字是英文，句句非英文」的兩大現象。
英文口說想講好？英文寫作想寫好？你可能都要從文法、搭配詞開始打底。
✔︎ 公開課一秒報名:
https://www.accupass.com/event/2002161558341961388823
Venue: 新竹市光復路2段295號20樓之2 (帝國經貿大樓，馬偕醫院對面)
Time: 2/24 (一) 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開放入場)
✔︎ 新竹以外欲觀賞公開課的同學，請直接在下方留言，清楚說明要線上試聽改變一生文法、搭配詞公開課，謝謝！(我的文法搭配詞公開課，適合多益500分以上的同學。
at the first time用法 在 Re: [文法] at the first time/for the first time - 看板Eng-Class 的推薦與評價
我第一個感覺是這樣（完全沒有文法佐證，還請各路高手指點）...
1. 絕大多數的情形都是用for，指「第一次時」
I tried sushi for the first time yesterday.
2. 曾看過學生把for the first time和at first (一開始)搞錯
At first I didn't like sushi, but I like it very much now.
3. 我唯一能想到使用at是下列的狀況：
She was amazed at the first time the child spoke.
這個句型其實有點詭異 XD 因為我最直覺會想說：
She was amazed when the child first spoke. OR
She was amazed when the child spoke for the first time.
at其實是接著amazed (可以google一下緊接著at或其他preposition的動詞)
the first time是下一個adv clause的開始
所以這裡不該把"at the first time"看成一個單位，而是
amazed at / the first time ....
簡言之for the first time是個片語，我基本上不會用at the first time
我剛還估狗到一個神奇的例句: He won the match at the first time.
我覺得這個句子很拗口。中文可以說「第一次就上手」，
但英文不會這樣表達，可以改寫成He won the match on his first attempt.
另一個常見的句型是：
I fell in love with you the first time I saw you. (no at)
(又是一個the first time...的adv clause句型)
※ 引述《clyukimo (我是L)》之銘言：
: People tend to learn more when they face issues __ the first time.
: 請問這個空格要填 at / for ?
: 還有，這句話有沒有問題?
: 謝謝喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.142.35.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1495883192.A.ECB.html
... <看更多>