[🔴EN] [🟠ES] [🟡DE] [🟢JA]
[🔴EN]
Conclusion: The end of the Musuhi Musubi Exhibition !! ︎
First of all, we would like to express our sincere gratitude to everyone who visited us.
As the name "connecting creations" suggests, it was a solo exhibition where new ties were made and the ones already made were tied even stronger.
Art, music, literature, fashion ... I love Japanese culture, so I want to share and enjoy it with Japanese people, and I'd love to share it with people overseas!
The Musuhi Musubi continues.
I would like to express my sincere gratitude to all those involved in holding the exhibition.
We were able to connect with each other with a warm feeling from beginning to end because of the support of various people.
I'm really thankful to you!
@poromporom @mugaing @tsuchimakin @megumikuji_luckhair @shibuyasan_ @unknownharajuku @latijapo @saika_m @yagichang
There's so much to talk you. I can't write it all.
Much love.
(picture 1)
A letter from me to everyone who came to the Musuhi Musubi Exhibition.
(picture 2)
-
[🟠ES]
Conclusión: ¡¡ El final de la Exhibición Musuhi Musubi!! ︎
Primero que nada, nos gustaría expresar nuestra sincera gratitud a todos quienes nos visitaron.
Como el nombre de "conectar creaciones" sugiere, era una exhibición en solitario donde nuevos lazos se formaron y los que ya estaban ahí se fortalecieron aún más.
Arte, música, literatura, moda... amo la cultura japonesa, así que quiero disfrutarla y compartirla con gente japonesa, ¡y me encantaría compartirlo con gente extranjera!
Musuhi Musubi continúa.
Me encantaría expresar mi sincera gratitud con todos los involucrados en llevar acabo la exhibición.
Pudimos interactuar los unos con los otros con una sensación cálida de inicio a fin gracias al apoyo de tantas personas.
¡Les estoy muy agradecida!
@poromporom @mugaing @tsuchimakin @megumikuji_luckhair @shibuyasan_ @unknownharajuku @latijapo @saika_m @yagichang
Hay mucho que decir, no puedo escribirlo todo.
Mucho amor.
(imagen 1)
Una carta mía para todos los que asistieron a la Exhibición Musuhi Musubi.
(imagen 2)
-
[🟡DE]
Fazit: Das Ende der Musuhi Musubi Ausstellung !! ︎
Zunächst möchten wir uns ganz herzlich bei allen bedanken, die uns besucht haben.
Wie der Name „connecting creations“ vermuten lässt, handelte es sich um eine Einzelausstellung, bei der neue Verbindungen geknüpft und die bereits bestehenden noch stärker geknüpft wurden. Kunst, Musik, Literatur, Mode ... Ich liebe die japanische Kultur, also möchte ich sie mit Japanern teilen und genießen, und ich würde sie gerne mit Menschen in Übersee teilen!
Musuhi Musubi geht weiter.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die an der Durchführung der Ausstellung beteiligt waren.
Durch die Unterstützung verschiedener Menschen konnten wir uns von Anfang bis Ende mit einem warmen Gefühl verbinden.
Ich bin euch wirklich dankbar!
@poromporom @mugaing @tsuchimakin @megumikuji_luckhair @shibuyasan_ @unknownharajuku @latijapo @saika_m @yagichang
Es gibt so viel euch zu erzählen, ich kann nicht alles schreiben.
Viel Liebe.
(Bild 1)
Ein Brief von mir an alle, die zur Musuhi Musubi Ausstellung gekommen sind.
(Bild 2)
-
[🟢JA]
むすびむすび展終幕‼︎
先ずは、ご来場頂いた皆様へ、心より御礼申し上げます。
“産霊(クリエイション)を結ぶ”という名前の通り、あたらしいご縁が結ばれたり、此れ迄のご縁を更につよく結び直すような、そんな個展になりました。
芸術も、音楽も、文学も、ファッションも…日本文化が大好きなので、日本の方とは共感しあって一緒に楽しみたいし、海外の方にも是非届けていきたい!
むすひむすびはまだ続きます。
展示を開催するにあたって関わってくださったすべての皆様に心よりの感謝を込めて。
終始あたたかい気持ちで向き合うことができたのも、色んな方の支えがあったからです。
本当にありがとうございました!
@poromporom @mugaing @tsuchimakin @megumikuji_luckhair @shibuyasan_ @unknownharajuku @latijapo @saika_m @yagichang
There's so much to talk you, I can't write it all.
Much love.
(picture 1)
私から、 むすひむすび展へご来場の皆様への文章
(picture 2)
@daoko_official on Instagram
@daok0 on Twitter
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過90萬的網紅Suzukawa Ayako ch,也在其Youtube影片中提到,東京モーターショー2017に行ってきました。 隔年開催なので2015年以来です。 フォルクスワーゲンのI.D.BUZZ、マツダの新ハッチバックコンセプトが良かったです。 東京モーターショー2017 http://www.tokyo-motorshow.com/ 10/28~11/5まで 鈴川絢子:...
ausstellung 在 Facebook 的最佳貼文
[🔴EN] [🟠ES] [🟡DE] [🟢JA]
[🔴EN]
The Musuhi Musubi exhibition in Shibuya is until the 23rd, but the exhibition in Harajuku ended on the 22nd.
Thank you very much for coming!
The traditional building of the old folk house was very nice.
A special thanks for those who connected us to the perfect place for this exhibition.
There is only one day left, but I look forward to working with you until the end!
@shibuyasan_
(picture 1.)
Thanks to @zinez_kamikaze Jinji-kun, i got to know UNKNOWN HARAJUKU!!!
We've been friends for about 10 years!!
@13chinpan The people I met in the introduction of Chinpan-san are really helping me a lot! I love you all.
I heard that Chimpan-san is also having a solo exhibition in Harajuku so please visit!!!!!
(picture 2.)
-
[🟠ES]
La exhibición Musuhi Musubi está en Shibuya hasta el 23, pero la exhibición en Harajuku terminó el 22. ¡Muchas gracias por venir! La construcción tradicional de la vieja casa folclórica era muy buena. Agradezco especialmente a todos quienes nos conectaron al lugar perfecto para esta exhibición. Sólo queda un día, ¡pero espero emocionada a trabajar con ustedes hasta el final! @shibuyasan_ (foto 1.)
¡¡¡Gracias a @zinez_kamikaze Jinji-kun, pude conocer UNKNOWN HARAJUKU!!!
¡¡Hemos sido amigos por mas o menos 10 años!!
@13chinpan ¡La gente que conocí que Chinpan-san me presentó realmente me está ayudando mucho! Los amo a todos.
Escuché que Chinpan-san también tendrá una exhibición en solitario en Harajuku así que ¡¡¡por favor visítala!!! (foto 2.)
-
[🟡DE]
Die Musuhi Musubi Ausstellung und die Ausstellung in Shibuya sind bis zum 23., aber die Ausstellung in Harajuku endete am 22..
Vielen Dank für euer Kommen!
Die traditionelle Bauweise des alten Volkshauses war sehr schön.
Ein besonderer Dank gilt denen, die uns mit dem perfekten Ort für diese Ausstellung verbunden haben.
Es ist nur noch ein Tag, aber ich freue mich auf die Zusammenarbeit bis zum Ende!
@shibuyasan_
(Foto 1.)
Dank @zinez_kamikaze Jinji-kun habe ich UNBEKANNTES HARAJUKU kennengelernt!!!
Wir sind seit 10 Jahren befreundet!!
@13chinpan Die Leute, die ich mittels der Vorstellung von Chinpan-san kennengelernt habe, helfen mir wirklich sehr! Ich liebe euch alle.
Ich habe gehört, dass Chimpan-san auch eine Einzelausstellung in Harajuku hat, also besucht sie bitte!!!!!
(Foto 2.)
-
[🟢JA]
むすひむすび展、 渋谷での展示は23日までですが、 22日で原宿 での展示が終わりました。
沢山のご来場誠にありがとうございました!
古民家の伝統ある建物造りがとても素敵でした。
今回の展示にびったりな場所を繋いでくださった皆様本当にあり がとうございました。
残り一日となりましたが、 最後までどうかよろしくお願い致しま す!
@shibuyasan_
(picture 1.)
UNKNOWN HARAJUKUとご縁をいただけたのは @zinez_kamikaze ジンジくんのおかげ!!!!
出会って約10年くらいのお友達!!
@13chinpan ちんぱんさんのこ紹介で出会ったひとたちに
今めっちゃ助けられてる!みんな大好きだー
ちんぱんさんも原宿で個展やってるそうなので是 非!!!!!
(picture 2.)
@daoko_official on Instagram
ausstellung 在 Facebook 的精選貼文
[🔴EN] [🟠ES] [🟡DE] [🟢JA]
[🔴EN]
This video was made as part of the "Musuhi Musubi Exhibition" produced by LatiJapo, which is being held with Iijima Kumiko-san @poromporom and Miyahara Muga-san @mugaing.
The video taken and edited by Miyahara Muga-san is very beautiful ✨
The music is made by me 🌅
The hair and makeup by Kuji Ai-san @megumikuji_luckhair ❀
The Daoko "Musuhi Musubi Exhibition" will be held at two venues in Shibuya and Harajuku, produced by the "LatiJapo" project led by stylist Iijima Kumiko-san, who has a close relationship with Daoko.
The exhibition is currently starting at the Shibuya venue!
Thank you for visiting us every day.
The exhibition in Harajuku will start from this weekend ☀️
-
[🟠ES]
Este video fue hecho como parte de la "Musuhi Musubi Exhibition" producida por LatiJapo, which que se está llevando acabo con Iijima Kumiko-san @poromporom and Miyahara Muga-san @mugaing.
El video tomado y editado por Miyahara Muga-san es muy bonito ✨
La música fue hecha por mi 🌅
El cabello y maquillaje por Kuji Ai-san @megumikuji_luckhair ❀
La "Musuhi Musubi Exhibition" de Daoko se llevará acabo en dos sitios en Shibuya and Harajuku, producida por el proyecto "LatiJapo" liderado por la estilista Iijima Kumiko-san, quien tiene una relación cercana con Daoko.
¡La exhibición que ahora mismo toma lugar es en el sitio de Shibuya!
Gracias por visitarnos todos los días.
La exhibición en Harajuku empezará desde este fin de semana ☀️
-
[🟡DE]
Dieses Video entstand im Rahmen der von LatiJapo produzierten "Musuhi Musubi Exhibition", die mit Iijima Kumiko-san @poromporom und Miyahara Muga-san @mugaing stattfindet.
Das von Miyahara Muga-san aufgenommene und bearbeitete Video ist sehr schön ✨
Die Musik wurde von mir gemacht 🌅
Haare und Make-up von Kuji Ai-san @megumikuji_luckhair ❀
Die Daoko "Musuhi Musubi Exhibition" findet an zwei Orten, in Shibuya und Harajuku statt, produziert vom "LatiJapo"-Projekt unter der Leitung von Stylistin Iijima Kumiko-san, die eine enge Beziehung zu Daoko hat.
Die Ausstellung startet derzeit am Standort Shibuya!
Vielen Dank, dass ihr uns jeden Tag besucht.
Die Ausstellung in Harajuku startet ab diesem Wochenende ☀️
-
[🟢JA]
この映像は、飯嶋久美子さん @poromporom と宮原夢画さん @mugaing
と共に開催中の“むすひむすび展” produced by LatiJapoの一環で作りました。
宮原夢画さん撮影・編集の映像がとっても綺麗✨
音楽は私が作らせて頂いております🌅
ヘアメイクは久慈愛さん @megumikuji_luckhair です❀
Daokoとも親交の深い、スタイリスト・飯嶋久美子さんが主導する「LatiJapo」プロジェクトのプロデュースにより、「Daoko むすひむすび展」を渋⾕・原宿の2会場で実施いたします。
現在渋谷会場にて展覧会がスタートしております!
連日沢山の方のご来場ありがとうございます。
今週末から原宿での展示もはじまります☀️
@daoko_official on Instagram
ausstellung 在 Suzukawa Ayako ch Youtube 的最佳解答
東京モーターショー2017に行ってきました。
隔年開催なので2015年以来です。
フォルクスワーゲンのI.D.BUZZ、マツダの新ハッチバックコンセプトが良かったです。
東京モーターショー2017
http://www.tokyo-motorshow.com/
10/28~11/5まで
鈴川絢子:主に鉄道などの交通が好きです。
おもちゃやお菓子も好きです。
2014年7月に男の子、常陸(ひたち)を産みました。
千葉県出身です。宜しくお願い致します。
私初の本「鉄分多め。」
http://www.amazon.co.jp/dp/4847093607
鈴川絢子のゲーム実況チャンネル:https://www.youtube.com/user/suzugame
鈴川絢子のTwitter:https://twitter.com/kinokostar_suzu
鈴川絢子のインスタグラム:http://instagram.com/suzukawaayako
Ayako Suzukawa: I like transportation such as trains and so on!
I also like toys, sweets and snacks.
I became a mommy of a boy named Hitachi in July 2014.
I’m from Chiba, please to meet you!
My first published book, “A Little More Iron.”
http://www.amazon.co.jp/dp/4847093607
Ayako Suzukawa’s Game Playthrough:
https://www.youtube.com/user/suzugame
Ayako Suzukawa’s Twitter:https://twitter.com/kinokostar_suzu
Ayako Suzukawa’s Instagram:http://instagram.com/suzukawaayako このチャンネルは鈴川の家族ビデオブログです。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FTjPKIJ1-kk/hqdefault.jpg)