見到DW標題寫住「Hong Kong is part of China. Joshua Wong interview」……但查實我喺訪問係咁樣講:「People voicing out the slogan of Free Hong Kong or Liberate Hong Kong but we still strongly aware that Hong Kong is under the rule of Beijing and part of China’s territories. The only demand for us is to have universal suffrage and genuine democracy.」
明明我嘅意思係「我哋意識到,香港遭受北京管治下既中國領土範圍,而我哋嘅訴求就係真普選同埋實現民主」,結果得出呢個新聞標題,的確不理想,遣詞造句的確可更完美,更為謹慎精準。
其實我認為DW訪問既重點,係歐洲傳媒視角下,好容易會將爭取美國國會通過《香港人權及民主法》既示威活動,過份簡化為「爭取Trump解放/接...
See More
「aware造句」的推薦目錄:
aware造句 在 be aware of造句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
aware造句 _aware例句_趣词词典aware 造句/ 例句. 1. Yon can only humbug those who are not aware of your tricks. 你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。 《21世纪大英汉 ... ... <看更多>
aware造句 在 aware造句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
提供aware造句相關PTT/Dcard文章,想要了解更多Aware verb、察覺動詞、aware造句有關運動與健身文章或書籍,歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>
aware造句 在 be aware of造句在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
aware造句 _aware例句_趣词词典aware 造句/ 例句. 1. Yon can only humbug those who are not aware of your tricks. 你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。 《21世纪大英汉 ... ... <看更多>