[學生常犯的寫作錯誤 2] 所有格加動名詞 (Using Possessives with Gerunds)
Many people believe that students wearing uniform is beneficial.
上面的句子有錯誤嗎?
在檢查錯誤之前，先來分析此句:
Many people 是主詞，believe 是及物動詞，that students wearing uniforms is beneficial 是名詞子句當受詞。
That 是連詞，連接名詞子句但可省略。Students wearing uniform 是動名詞片語當名詞子句的主詞，is 是連綴動詞，beneficial 是形容詞 (主詞補語)。
======================
一切看起來正常，但是名詞子句的主詞 students wearing uniforms (學生穿制服) 有出現兩個問題。
第一，有些人會把 wearing uniforms 誤認為現在分詞/形容詞片語 (students who wear uniforms -> students wearing uniforms)。
但是這裡 students wearing uniforms 應該是當作動名詞片語。
---------------------------------------
第二，students 是名詞，但 wearing uniform 是動名詞，所以文法「正確」的寫法應該是 students’ (所有格) wearing uniforms。
但很沒人會寫 students’ wearing uniforms/student’s wearing of uniforms，因為過度強調 "學生的" 而作者希望把重點放在穿著制服上，也有一些母語者會覺得這樣子的寫法拖泥帶水並且不自然，可能會造成混: http://www.getitwriteonline.com/archive/022205posscasegerunds.htm
======================
Many people believe that wearing uniforms is beneficial for all students. [O]
Many people believe that school uniforms are beneficial for all students. [O]
Many people believe that all students should wear uniforms because of the numerous benefits. [O]
這三句的重點在於名詞子句的主詞清楚，不會造成任何的混淆而降低了閱讀的流暢度。
---------------------------------------
其他例句:
He resents Mary being promoted. [X] 不正確，除非 being promoted 是形容詞片語。
He resents Mary’s being promoted. [O] 文法正確，但不常見。
He resents Mary’s promotion. [O] 最自然的!
---------------------------------------
Thank you for you listening. [X] 不正確。
Thank you for your listening. [O] 文法正確，但不常見 (unidiomatic)!
Thank you for listening. [O] 最自然的!
---------------------------------------
I appreciate he participating in the event. [X] 不正確。
I appreciate him participating in the event. [X] 文法不正確，算是非正式用法。
I appreciate his participation in the event. [O] 最自然的!
References:
http://public.wsu.edu/~brians/errors/gerundspro.html
http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar_ex/message_board/archive/articles/00091.htm
http://www.engvid.com/possessive-gerunds/
http://www.hosenglish.com/newbook/HC_5-3.pdf
Common Writing Errors [常犯的寫作錯誤]
I. http://goo.gl/0ACQBd
II. http://goo.gl/oW9YCN
III. http://goo.gl/2xIQAd
IV. http://goo.gl/508lHv
V. http://goo.gl/oeYVgh
azar文法pdf 在 Re: [請益]關於AZAR的文法書~ - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
AZAR的英文文法書是不是分三個層次？
因為我想從敦煌網路訂書~
不過我看不懂他一個level中裡面分了幾個小部份~是指什麼~
我把內容PO給大家看
我想買進階版的~(因為我想都大學了應該可以懂~)
書 名 ISBN碼 定 價 購買請勾選
Understanding and Using English Grammar (3/e) (英英版課本) 0-13-958661-X 500
Understanding and Using English Grammar (3/e) (英漢對照版) (進階) 957-606-367-1 360
內容簡介(<--這是超連結)
Under. & Using English Grammar (3/e) 課本 A冊 0-13-958729-2 320
Under. & Using English Grammar (3/e) 課本 B冊 0-13-958752-7 320
主要是看不懂上面這兩本跟英英版課本到底是一樣還是不一樣~
還是上面那兩本只是把英英版課本拆成兩本?~
Under. & Using English Grammar (3/e) (Workbook) 合訂本 0-13-958687-3 520
這是指作業嗎？@__@自己練習的?
Under. & Using English Grammar 3/e Teacher's Manual (244頁) 0-13-958679-2 450
這應該是教師手冊吧?!我應該不用買~
Under. & Using English Grammar (3/e) Answer Key (課本解答) 0-13-020552-4 120
那，這是指課本裡面有題目嗎？所以才要另外買解答?!
醬子上面的workbook是不是想要做更多題目在買?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.146.77
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pochie (馬提莊) 看板: Eng-Class
標題: [文法] AZER的文法書
時間: Thu Jan 20 14:27:47 2005
請問AZAR的UNDERSTANDING AND USING ENGLISH GRAMMER
這本的文法寫的詳細嗎？ 值得買嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.123.76
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jinnawu (拼了) 看板: Eng-Class
標題: [綜合] 英文文法書
時間: Sun Oct 9 17:57:44 2005
最近想買azar的文法書
請問買進階版的 以大學程度適合嗎？
要買英英版還是英漢版較為適合？ 謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.142.69
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: blowin (歡迎光臨) 看板: Eng-Class
標題: [文法]請問Azar文法書？
時間: Sun Jan 15 21:05:05 2006
看見版上有人推薦Azar的文法書
想請教一下是書名就叫Azar
還是書的作者叫Azar
有先去金石堂網路書店搜尋一下，但似乎找不到完全符合的書名
可以提供一下完整的書名嗎？
我怕買錯
另外是只有敦煌書局有賣嗎？
感謝！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.233.236
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ainor (><) 看板: Eng-Class
標題: Re: [文法]請問Azar文法書？
時間: Fri Jan 20 10:47:21 2006
※ 引述《blowin (歡迎光臨)》之銘言：
: 看見版上有人推薦Azar的文法書
: 想請教一下是書名就叫Azar
: 還是書的作者叫Azar
: 有先去金石堂網路書店搜尋一下，但似乎找不到完全符合的書名
: 可以提供一下完整的書名嗎？
: 我怕買錯
: 另外是只有敦煌書局有賣嗎？
: 感謝！！！
https://tinyurl.com/axbyl
Under. & Using English Grammar (International/e) Student Book
英英版課本A冊+B冊合訂本 (進階)
Understanding and Using English Grammar (3/e) (英漢版) (進階)
請問是不是買上面兩本其中之一就好 謝謝
Under. & Using English Grammar (3/e) 英英版課本A冊
Under. & Using English Grammar (3/e) 英英版課本B冊
Under. & Using English Grammar (3/e)Workbook(附解答)
Under. & Using English Grammar 3/e Teacher's Manual (244頁)
Under. & Using English Grammar (3/e) Answer Key (課本解答)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.220.191
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vitoabcd (paul) 站內: Eng-Class
標題: [文法]請問一下文法書的問題
時間: Sat Feb 11 03:47:27 2006
因為我想要自行準備考多益
想要讓自己多充實
所以想請大家介紹不錯的文法書
希望是英文版的
謝謝^O^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.166.75
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jessfi (jessfi) 看板: Eng-Class
標題: 請推薦好的文法書
時間: Mon Nov 7 22:39:51 2005
請推薦好一點的文法書，可以是原文書
也可以是深一點的，詳細一點的
最近在寫和文法有關的資料
手邊也很多本參考資料，但覺得不夠用
請各位高手們推薦一下吧
Thanks!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.60.20
... <看更多>