關於 bacteria 1+意思，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「bacteria 1+意思」的推薦目錄：

關於bacteria 1+意思在曼蒂英文 Facebook 的最讚貼文
關於bacteria 1+意思在翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
關於bacteria 1+意思在 Pazu 薯伯伯 Facebook 的最讚貼文

關於bacteria 1+意思在 SoniaSu TV Youtube 的最讚貼文

關於bacteria 1+意思在有誰能幫我看一下這張尿液檢驗報告？ - Mobile01 的評價
關於bacteria 1+意思在 bacteria 1+意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
關於bacteria 1+意思在 bacteria 1+意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價

bacteria 1+意思在曼蒂英文 Facebook 的最讚貼文

2019-06-16 20:08:13 有 252 人按讚

嗨！

我好不容易空出兩小時
滿心期待的去支持雷神告別演藝圈前的最後一部電影星際戰警Man in Black
結果，好看嗎？
只能跟你說，我邊看邊把今天明天跟後天的slang都寫完了
-
請享用今天跟泥土石頭和冰塊相關的slang
-
1. bury your head in the sand
當你說「把頭埋到沙子裡」，就是指逃避現實
You've got to face the music （面對現實）here - you can't just bury your head in the sand forever.
-
2. let the dust settle
這句就是字面上的意思，指等待塵埃落定、形勢明朗
We thought we'd let the dust settle before discussing the other matter.
-
3. clear as mud
當你說「跟泥巴一樣清楚」，泥巴那麼髒，哪裡清楚？所以這句話帶有諷刺意味，指根本不清楚或是很難懂
His instructions were as clear as mud.
He’s a great scientist, but I find his explanation of bacteria and microbes as clear as mud.
-
4. as cold as ice
當你說一個人「跟冰一樣冷」，就是在形容人非常冷淡
Nancy is as cold as ice whenever she sees her annoying colleagues.
-
5. between a rock and a hard place
當你說你「在岩石和堅硬的地方之間」，表示進退兩難，左右為難
.
類似的片語還有 lesser of two evils, between the devil and the deep blue sea, between Scylla and Charybdis, Hobson’s choice 和 Catch-22
.
I can understand why she couldn’t make up her mind about （決定）what to do. She’s really between a rock and a hard place.
-
推薦給我好看影集或是電影！！
或是哪些很雷不要浪費時間看！
-
曼蒂7/2多益聽力試聽，暑假要來找我聊天聽英文喔！
https://www.beclass.com/rid=22415435cf101462753d?fbclid=IwAR2EeyYCIvVY78cDEzuT1-HTxJhb2O5o6QztxL3Tii-twyH9o4h-TwTXhuE

Tags: bacteria 1+意思

曼蒂英文

About author

bacteria 1+意思在翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文

By 翻譯這檔事

2019-06-04 01:35:42 有 116 人按讚

宇宙的螢火蟲

之前發了一則極短文：

For a few moments, like cosmic fireflies, we will travel with other humans
有些時候，我們會像難以計數的螢火蟲一般與其他人類同行
—《起源的故事》(Origin Story)導論第一段
#掰譯不嫌太早

＊　＊　＊

熱心好奇的網友Google了一下"cosmic fireflies"並找到一下這標題、文字敘述和一張美呆了的天文照片。（如圖，連結見留言）

//Hubble's Cosmic Fireflies | NASA

Galaxies glow like fireflies in this spectacular NASA/ESA Hubble Space Telescope image! This flickering swarm of cosmic fireflies is a rich cluster of galaxies called Abell 2163.//

一旦發現這美麗的照片，很容易驟下結論。這位網友留言大意是說：哇，原來cosmic fireflies 指的是天上點點繁星啊！這好難，教人怎麼可能譯對？

另外，譯者本人也分享該篇短文並道歉，大意是說：感謝指正，原來 cosmic fireflies 指繁星，會請出版社再版時改正。

感謝譯者雅量，但故事未完，才剛開始，我覺得這是一場美麗的誤會，必須說明一下。

首先，cosmic fireflies指繁星這說法，不是我說的，而我也不認爲是這樣。

翻譯難的地方就在，每當遇到意思不是非黑即白的原文（例如此處的譬喻），如何思考得出比較合理的詮釋，的確是最困難最費神的，但我們仍要努力說理，以理服人，絕對不是我說了算，還是某某老師說了算。

要解釋這一點，必須回到原文，看作者寫的整段話。

//We arrive in this universe through no choice of our own, at a time and place not of our choosing. For a few moments, like cosmic fireflies, we will travel with other humans, with our parents, with our sisters and brothers, with our children, with friends and enemies. We will travel, too, with other life-forms, from bacteria to baboons, with rocks and oceans and auroras, with moons and meteors, planets and stars, with quarks and photons and supernovas and black holes, with slugs and cell phones, and with lots and lots of empty space. The cavalcade is rich, colorful, cacophonous, and mysterious, and though we humans will eventually leave it, the cavalcade will move on. In the remote future, other travelers will join and leave the cavalcade. Eventually, though, the cavalcade will thin out. Gazillions of years from today, it will fade away like a ghost at dawn, dissolving into the ocean of energy from which it first appeared.//

真正在脈絡裡消化原文的意思後，我們再來討論兩點：

1 爲何作者寫for a few moments，是什麼意思？原譯是「有些時候」，對嗎？我訝異的是，沒有人在這裡起疑！

2 可能因爲所有目光都被cosmic fireflies給吸引住了，也難怪。作者cosmic fireflies的比喻要怎麼翻？

為避免文章太長廢話太多，直接先說結論：

for a few moments 意爲「短暫的時間」，cosmic fireflies 就是字面上的意思：「宇宙（中的）螢火蟲」，整句意爲：

在一段短暫時間裡，我們像宇宙中的螢火蟲一般，與其他人類同行。

作者整段大意：

人的出生全不由己。人的一生跟宇宙其他天體、日月星辰相比，何其短暫。

在這宇宙之中，你我好像螢火蟲一樣，發出微光飛著、動著，和親友等其他人類一起「旅行」，但很快就要離開「車隊」，因爲我們生命很短。（螢火蟲生命一樣很短，以幾個月計算。）

相比之下，車隊的其他成員（其他更長壽的物體，如日月星辰）會繼續旅行更長一段時間。

但，連它們也會同整個宇宙，在很久很久以後的將來，消失毀滅。從無中生有（大霹靂），終歸於無形。

＊　＊　＊

for a few moments 介系詞 for 的語義就是「一段持續的時間」，這和「有些時候」(sometimes) 意思根本不一樣啊，前者表達在時間軸上一段單一的長度，後者表達在時間軸上分布於多個小段的頻率。

出去跟人約會，時間晚了，你要道別回家，對方說，
Stay with me for a few more moments.
請問你要翻譯成
「再多陪我一點時間」
還是
「有些時候再多陪我一下」？

夠清楚了吧？

而cosmic fireflies因爲是作者比喻我們人類，而人的一生是活著的，不斷隨時間推移，身體也在移動，好比螢火蟲的飛動。螢火蟲的微光，也就是人的生命的光，人死了，光就滅了，這譬喻並不牽強。所以we are like cosmic fireflies就是「我們就像宇宙的螢火蟲」。很多譬喻都可以輕易跨越語言仍被理解，這時，最好的策略就是直譯，無需多此一舉去曲解原文，編出新的但不一樣的意思。

原譯「難以計數的螢火蟲」，是把cosmic不當聯想成「astronomical」（天文）、想起astronomical figure（天文數字－＞難以計數）。

若是翻譯成「繁星」或「難以計數的星辰」，更不對，因爲人會活動，如螢火蟲會飛動，但天上的星星對我們而言是靜態的。

哈伯望遠鏡拍攝到的星系團，長橢圓的光點，所以「星系團如宇宙的螢火蟲」也是很適切的比喻，因爲看起來像極了螢火蟲。

但此處，作者或許獨立發明，或許借用哈伯那張照片的比喻，但他仍舊創造了一種新的比喻，用螢火蟲來比喻人，我們當然不能硬搬，不當運用消去法，產生「人如繁星」的翻譯：

　「星系如宇宙的螢火蟲」
＋「人如宇宙的螢火蟲」
－－－－－－－－－－－－－－－－－
＝「人如繁星」

寫得急，文字雜，編排亂，請見諒。

本文重點：
1 勿忘基本文法（像介系詞for如此基本的文法和字義）！
2 很多譬喻都可輕易跨越語言仍被理解，這時，最好的策略就是直譯。

Tags: bacteria 1+意思掰譯不嫌太早

翻譯這檔事

About author

臉書「翻譯這檔事」專頁

bacteria 1+意思在 Pazu 薯伯伯 Facebook 的最讚貼文

By Pazu 薯伯伯

2018-10-12 08:00:37 有 143 人按讚

假聆聽（二）

文：薯伯伯

很久以前玩過這樣的遊戲，一班朋友出來吃飯，大家相約好把手機交出，放到一個盒子內，在飯局完結之前，誰先把手機拿出來，誰就要請客。這樣做的目的，就是希望別人可以專心聽自己的談話，也希望自己可以專心聽別人的談話，在大家手機不離手的年代，這種措施尤為重要。不過呢，我說很久以前玩過這樣的遊戲，是起碼都有五六年前了，而且只玩過一兩次。如果目的是希望大家專心吃飯和聊天，這個方法不算太過奏效，非長遠之策。

至於有甚麼方法，可以讓自己在與朋友相處之時，儘量把專注力放在對方身上，而自己也稍為遠離一點手機呢？以下就姑且談談，但是談之前，我要再次強調一下，自己算是手機重度用者，實在不敢批評身邊的朋友有如此傾向，只是深感這種情況持續下去，對自己或對他人也無益。所以在下面提供一些我覺得有點用處的方法，如果讀者有其他自己長期實際執行的對抗沉迷手機的策略，請也跟我分享一下。

* * *

一，拒絕「假聆聽」

我有一位朋友，很喜歡在廁所裡喊出來，不是說忘記帶衛生紙或有緊急事故，只是想跟別人聊家常便話而已。而且不止是他在廁所時喜歡跟廁外的人聊天，有時我在廁所裡面，他也會隔著廁門跟我聊天，而我當時正在大便，當然就無心裝載了。後來看到伊斯蘭教徒的上廁禮儀，裡面就有一條是避免在廁所裡說話或張嘴。

雖然我經常覺得媒體上有關醫療的報道都與事實有些出入，但曾看到多篇報道稱，手機上的細菌含量，比起廁板更骯髒，結合自身的經驗，覺得這件事很大機會是對的（注一）。那麼當別人在你面前用手機時，我們也可以當他是如廁一樣看待，不跟他說話。

當你跟朋友聊天，對方忽然拿出手機，無意識地掃著，你應該如何做呢？如果一班人在聊天，有一個人拿出手機在掃，我想最好的回應，就是完全把這個朋友忽略了。不要硬跟對方說話，不要搶回對方的注意力，只用把對方的行為，當作如廁一樣，完全忽略他的存在便可。

如果是一大班朋友，有一個人去了廁所，或在無意識地玩手機，忽略他的存在，還是可以繼續跟其他人聊天，對話也沒有中止。但是如果現場不是有一班朋友，而是只有你和他，那麼又應該如何應對呢？玩手機這回事，總會有些傳染力，你見到別人在玩，自己也很易受感染，於是又拿出手機來玩，最後就是大家好不容易約好時間出來見面，結果大家各自各面對面玩手機。

我覺得最好的應對，撇開雙方有特殊關係的情況來說，其實最適合就是不再作聲。因為你發聲時，對方根本就把心思都專注在手機上，他就算聽到你的聲音，但也沒有辦法理解。有些人誓神劈願地說自己可以一邊玩手機，一邊跟你聊天，恕我真的從沒見過。人的慣性就是這樣，你在說話，總是想把話說完，明明見到對方已經無心裝載，還是想對著空氣把最後一句話美滿完成，其實都是徒然，大家最害怕的，就是死寂的空氣。

如果遇到因為對方拿出手機而自己又停止說話，這是出現死寂空氣，可以如何應對呢？以下有一個簡單方法，僅作參考。

二，梅村鐘聲

一行禪師在香港大嶼山昂坪蓮池寺的梅村香港（Plum Village）禪修之地，有個很有趣的禪修方式，就是不定時響起禪院鐘聲，無論你在做甚麼，大家就要把事情擱下，安靜地觀察自己的呼吸。

很多人以為冥想就一定要換好鬆身禪修專用的亞麻衣服，找個加厚的坐墊蒲團，坐在安靜舒泰的環境，其實不然。因為禪修冥想的其中一個目的，就是隨時察看身周的環境及自身的變化，如果每次一定要有合適的場地才能禪修，效果就未必很大，始終都市人不可能無時無刻找到類似環境。

記得以前讀過一些冥想的書籍，就教人以扶手電梯當作訊號，每次坐電梯時，就算只有不到一分鐘的時間，也提醒自己要觀息，習慣了後，就能在不同的處境，也能找到內心的平衡。

好了，那麼如果兩人對話期間，對方忽然拿出手機無意識地玩，你就把這個動作當成是梅村的提示鐘聲。只要見到別人拿出手機，就不要說話，開始觀察自己的呼吸方式，尋求內心的平衡。如果這時心中有任何負面的假設，就儘量當作是給自己要跨過的障礙。

三，不作假設

把話題中斷時，不要覺得不好意思，不要覺得有何彆扭，當作給對方專心玩手機的時間及空間吧。還有一點，就是不要因為朋友忽略了你，拿出手機來玩，而有任何負面的假設。這點很重要，因為人腦的情緒電路特別容易影響注意力電路（注二），有時忽然看到對方不理會自己，很容易就會有些不太健康的聯想，從而扭曲了過往的記憶，以及改變了將來的預期。所以見到對方忽然無視你的存在，不要因而假設對方不尊重自己，不要覺得對方因為自己的話題不夠有趣而分心玩手機，總之就是把話題中斷便可。

有時會出現猝不及防的瞬間，例如你們在談論一件事，對方拿出手機，話題驟然中止了，這樣確是有點突兀，但始終比對著空氣說話好，也比強迫對方「假聆聽」自己的話句為妙。

* * *

以上方法，好像是在針對別的手機成癮者，但其實更嚴重的問題，往往是自身的癮頭。至於如何去改善自己對手機的成癮問題呢？目前仍在探索中，以後有時間，再把一些心得寫出來，跟大家分享，但願不只是紙上談兵。

———

注一：有關手機的細菌較廁板多的報道很多，其中一篇報道，可看：《Time》雜誌〈Your Cell Phone Is 10 Times Dirtier Than a Toilet Seat. Here's What to Do About It〉：http://time.com/4908654/cell-phone-bacteria/

注二：人腦的情緒電路，主要指的是杏仁核（amygdala）及前帶狀皮質（anterior cingulate），特別容易影響注意力電路，也就是前額葉皮質（prefrontal cortex）的部份。神經科學專家 Alex Korb 寫過一本書，叫《The Upward Spiral: Using Neuroscience to Reverse the Course of Depression, One Small Change at a Time》，中文版叫《一次一點，反轉憂鬱》，書中有詳細的解說。

———

照片：在一行禪師創辦的梅村，香港分部位於大嶼山，在 2017 年 1 月 7日，度過一個 breathing in and breathing out 的完全放鬆週末午晝。

———

感謝閱讀此文！如果這篇文章對你有所啟發，請隨緣分享文章，因為分享不單是美德，更是對寫作人最大的鼓舞。

如果一篇文章還不能滿足你的閱讀慾望，那麼現在是好時候了，《西藏西人西事》（白卷出版社，2018年5月出版），已經加印第二版，並且在旺角序言書室、誠品書店及香港各大書屋發售！有關詳情，請看：https://www.facebook.com/…/a.200788675944…/2203844616515005/

Tags: bacteria 1+意思

Pazu 薯伯伯

About author

Pazu薯伯伯，旅遊寫作人，為最早一批在網上連載遊記的香港人，多年來足迹遍佈歐、亞多國，在喜馬拉雅山麓、東南亞、南亞等地區生活。著有《風轉西藏》、《北韓迷宮》、《西藏西人西事》及《不正常旅行研究所》，分別在香港，北京及首爾出版。

Pazu薯伯伯，旅遊寫作人。

bacteria 1+意思在 SoniaSu TV Youtube 的最讚貼文

By SoniaSu TV

2019-10-17 21:00:02 有 590 人看過有 18 人喜歡

哈囉大家好，我是Sonia! 目前人在洛杉磯/台灣🇺🇸🇹🇼
歡迎收看〖美妝保養悄悄畫#4〗原來我有這麽好用的粉底液！粉底+保濕精華液+偽素顏[ASMR][睡眠][中文]｜洛杉磯生活
美妝保養日常對我來說就像每天都要呼吸一樣的自然且必須，於是想挑戰一週5po的〖美妝保養悄悄畫〗系列💪 雖然現在人在洛杉磯，之前在舊金山住了三年，所以就算人不在舊金山但我的心也在舊金山！
歡迎大家在每天台灣的晚上（我美國的白天）陪我化妝，看我的美妝保養悄悄畫～大家最想知道的問題，包含美妝保養的問題，我都回答在資訊欄底下囉，記得去看！#SoniaSuTV #洛杉磯生活 #美妝保養悄悄畫 #asmr中文 #睡眠 #ASMR #支持領養代替購買

【影片的目標是讓大家可以睡覺時聽著或看著我的影片休息，走一個“舒服”的系列！搭配著我平日每天都要美妝保養，你平日每天都要休息睡覺的時間，讓大家下課下班後可以紓壓，這是影片中走ASMR的原因】

【ASMR是(取自Wikipedia)：自發性知覺高潮反應(Autonomous sensory meridian response)也稱自發性知覺經絡反應，是一種對於視覺、聽覺、觸覺、嗅覺等其他知覺，顱內、頭皮、後背以及四肢等周邊部位受到刺激而產生愉悅反應的感知現象，例如頭頸部皮膚酥癢、起雞皮疙瘩等反應。】

▼▼更多美妝保養日常影片▼▼
【Naked HEAT palette】詳細版教學。清新日常妝｜SoniaSu TV
https://www.youtube.com/watch?v=rqG7F4N0NPU&list=PLf6BL8fGbkwmpoM6FGHCoSFF68-8Huazk&index=29
[如何幫女友化妝]挑戰!! 男友幫我化妝 | SoniaSu TV｜[How to Challenge]Boyfriend does my makeup | SoniaSu TV
https://www.youtube.com/watch?v=Pm5eJXLWmwE&list=PLf6BL8fGbkwmpoM6FGHCoSFF68-8Huazk&index=9&t=0s
[抽獎 X 2017感謝] 我與小編❤️的迪士尼禮物交換。+Urban Decay Vice Lipstick Palette/ belif travel kit | Giveaway!!
https://www.youtube.com/watch?v=SEARVgIQoAU&list=PLf6BL8fGbkwmpoM6FGHCoSFF68-8Huazk&index=12

我最喜歡的美妝保養日常影片：
Hello Catie
https://www.youtube.com/watch?v=xkNIq-N6Bec
TheKellyYang
https://www.youtube.com/watch?v=nexV80KwbqM
WenWen Fitzgerald
https://www.youtube.com/watch?v=PY_DMu4JGSo

♥ ♥其他看得到我的地方♥ ♥
♡ Instagram🔍soniasutv
♡ Facebook🔍soniasutv
✉ Contact me - soniasutv@gmail.com
YouTube履歷表：http://sukyhoini8.wixsite.com/soniasutv
製片人/剪輯: Jason Kuo(https://mosicstudios.wixsite.com/mosic)
p.s.這部片不需要剪輯XD 但你還是必須去看他的作品集

Sonia其實是演員～ Sang Chi Su - Acting Demo Reel:
https://www.youtube.com/watch?v=sHHATEQOuWc&t=2s
但實在太愛舊金山所以拍了...【舊金山留學】5件你不來舊金山就一定不會知道的事！｜SoniaSu TV:
https://www.youtube.com/watch?v=HXvWEmLYkh0&t=1s
然後不喜歡吃正餐，但很愛零食尤其是巧克力...所以也拍了【舊金山零食】試吃15種有趣的美國糖果！｜SoniaSu TV:
https://www.youtube.com/watch?v=9EuC_MY1icA
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我所使用的產品 products I used：
隱形眼鏡 contact lenses: 安視優®歐舒適®每日拋 ACUVUE OASYS® 1-DAY with HydraLuxe™
化妝水 toner: Labo VC100 Essence Mist
眼霜 eye cream: 倩碧智慧科研眼部修護精華凝乳 CLINIQUE Clinique Smart™ Custom-Repair Eye Treatment
乳液 lotion: 倩碧天才黄油 Clinique Dramatically Different Moisturizing Gel
抗菌痘痘貼 Pimple Stickers: 曼秀雷敦 Mentholatum Acnes Anti-bacteria
(粉底+ 保濕精華液那個)潤色隔離防曬乳 multi function foundation: 台鹽生技高機能無瑕水凝乳EX SPF50
粉底液 foundation: Wet n Wild PhotoFocus Liquid Foundation porcelain
美妝蛋 sponge: JUNO & CO MICROFIBER VELVET SPONGE
我拿來修容, 定妝, 腮紅的眼影盤 PALETT: TOO FACED CHRISTMAS IN NEW YORK THE CHOCOLATE SHOP PALETT
眼影盤 PALETT: URBAN DECAY Naked Heat Palette
眼線筆 Eyeliner: MSH Love Liner Liquid Eyeliner Long Lasting #Baby Brown寶貝金❤️
眉筆 eyebrow pencil: 1028 我型我塑持色眉筆 03灰褐色 Longwear Eyebrow Definer
梳子(用它後天天梳) Hair Brush: BESTOOL Boar Bristle Hair Brush
香水 Fragrance: 迪奧Dior J'ADORE Eau de toilette
唇膏(我一直以為我買的是CATKIN傻眼耶) Lip stick: ·MANSLY 01# 妃紅
指甲油 Nail Polish: CANMAKE N13/ Beauty nail Care& Coat
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▼▼ FAQs ▼▼
My skin type: dry
CAMERA: iPhone 6s
EDITING SOFTWARE: premiere pro
MUSIC SOURCE: Logic Pro X
PRODUCTION MUSIC BY http://www.epidemicsound.com /UUUMネットワークに参加しているチャンネルでのご利用
DISCLAIMER: This is not a sponsored video.

〖美妝保養悄悄畫〗#SoniaSuTV, #洛杉磯生活, #美妝保養悄悄畫, 洛杉磯生活, #洛杉矶, 洛杉矶, Los Angeles, #asmr中文, 睡眠, ASMR, #支持領養代替購買, Adopt don’t shop

SoniaSuTV 洛杉磯生活美妝保養悄悄畫 asmr中文睡眠 ASMR 支持領養代替購買 Baby SoniaSuTV 洛杉磯生活美妝保養悄悄畫洛杉矶 asmr中文支持領養代替購買

SoniaSu TV

About author

哈囉大家好～我是Sonia, 來自台灣！#SoniaSuTV 剛從舊金山藝術學校表演系畢業，目前在洛杉磯生活，這裡除了有我在舊金山的生活, 旅遊, 化妝以外，還有洛杉磯Vlog, 偶爾也會拍一些自己喜愛的事物，紀錄生活也是我的興趣！最後也想請大家跟我一起愛動物愛狗狗！支持領養代替購買 #Adoptdontshop 【世界很多悲慘的事情，但是還是要抱持著希望堅強勇敢的下去，我們一起加油，不管什麼事情上不喜歡浪浪可以但不要傷害他們 "Virtue is Bold, and goodness never fearful. --W. Shakespeare”】 Hi~ there! This is Sonia from Taiwan. #SoniaSuTV I was studying in Acting in San Francisco so SF is part of my life and I love it. Now I’ve live in Los Angeles and Taiwan???? In this SoniaSuTV channel I’ll share my life in SF, LA, and Taiwan. Also sth like Studying abroad experiences, Traveling, Makeup, and everything in-between! Hope you guys all enjoy, and welcome to my Youtube Channel! #Adoptdontshop ♥ ♥more about me♥ ♥ ♡ Instagram?soniasutv ♡ Facebook?soniasutv ♡ Twitter?soniasutv ✉ Contact me - [email protected] YouTube Resume：http://sukyhoini8.wixsite.com/soniasutv Producer/Editor: Jason Kuo(https://mosicstudios.wixsite.com/mosic)

社群媒體上有些相關的討論：

bacteria 1+意思在有誰能幫我看一下這張尿液檢驗報告？ - Mobile01 的推薦與評價

bacteria 1 +是陽性的意思嗎？就是說有細菌感染的意思囉？ 0. ... <看更多>

bacteria 1+意思在 bacteria 1+意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價

bacterium(Pl．bacteria) 細菌，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，口腔科醫學名詞-詞匯翻譯， ... 1. 醫學詞典解釋：. bacterium(Pl．bacteria) : 細菌 ... ... <看更多>

bacteria 1+意思在 bacteria 1+意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 有誰能幫我看一下這張尿液檢驗報告？ - Mobile01

bacteria 1 +是陽性的意思嗎？就是說有細菌感染的意思囉？ 0.

#2. Urine Examination 尿液常規檢查及尿液沉渣檢查 - 花蓮慈濟醫院

Bacteria ：觀察細菌多寡可推測檢體新鮮度，推測發炎是看白血球。 Parasite：一般少見，偶而會有陰道滴蟲、陰蝨。

#3. 我的尿液檢查報告有紅字| Education Information| Urology

(1)隨機尿液檢體：可立即採檢尿液，方便又省時，但因為尿液成分變化較大，一般應用在篩檢使用。 ... (1)上皮細胞(Epithelium): ... (11)細菌(Bacteria):

#4. 看懂你的尿液檢查報告寫什麼？系列三 - LINE TODAY

七、細菌（BACTERIA）：正常無~偶爾少量. 正常情況下尿液為無菌~少量細菌，出現大量細菌的可能原因包括：泌尿道感染、尿液檢體置放過久等。

#5. 檢驗項目(中英文) Urine Routine，尿液常規檢查健保代碼06012C

16.細菌(Bacteria)：. 尿液收集若非無菌操作，檢體中很可能有細菌存在，因此在顯微鏡下看. 到有細菌並不代表即尿道感染，判讀上應參考白血球數量、檢體收集過. 程有否汙染 ...

#6. bacteria 1+意思2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ...

bacterium(Pl．bacteria) 細菌，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，口腔科醫學名詞-詞匯翻譯， ... 1. 醫學詞典解釋：. bacterium(Pl．bacteria) : 細菌 ...

#7. 看報告您也可以DIY（之二） - 尿液報告/消化道篩檢/糞便常規

Page 1. 看報告您也可以DIY（之二）. 尿液報告/消化道篩檢/糞便常規. 【尿液報告】. 1.尿的形成由腎臟負責，血液通過腎絲球，除血球及蛋白部分 ... Bacteria (細菌).

#8. 【蘇鈺壬醫師】秒懂尿液檢查數據，先看四項數值是否異常

想要快速一秒看懂尿液檢查的話，我建議直接看白血球（WBC）、紅血球（RBC）、蛋白質（protein）、葡萄糖（glucose）是否異常，再去細看其他數值，以下附上 ...

#9. 尿液常規篩檢肝膽、腎臟、糖尿、發炎 - 大安聯合醫事檢驗所

Bacteria ：來自周圍皮膚的細菌可進入尿道的泌尿道，並向上移至膀胱，引起尿路感染(UTI)。除非直接膀胱穿刺採檢，就算依照中段尿採檢規定採集尿液檢 ...

#10. 女性必讀！泌尿道發炎感染症狀與原因，3種改善尿道發炎的方法

... 檢體，意思是請尿出2-3秒後再接尿液，檢驗報告才有利醫師正確評估判斷。 ... 被發現感染泌尿道的菌種，尤其長期住院患者身上會發現被感染的跡象。

#11. 認識檢驗值分析

Bacteria 細菌. /HPF 沒發現(0) 尿路感染或尿置放過久. Crystal 結晶體 ... V.M.A. 香莢杏仁酸mg/day adult ;1-11mg/24hrs -. 賀爾蒙、內分泌檢查. 檢驗項目名稱單位.

#12. 細菌- 維基百科，自由的百科全書

細菌（學名：Bacteria）是生物的主要類群之一，屬於細菌域、細菌界，過去曾經和古菌一起被歸類在原核生物界，但已知古菌更接近真核生物，故原核生物界已被棄用。

#13. 使用抗生素之中段尿液培養 - 檢驗資料總覽

1.病人自採時請採集中段尿。原則上清潔中段尿：在採集檢體前，須以肥皂和清水洗淨 ... 蘭氏染色結果並加註解Nonsignificant Bacteria>=3 kinds,maybe contamination。

#14. 尿液檢體診斷泌尿道感染– 檢驗作業指引

No bacterial growth. ○ No growth in 48 hours. ○ No aerobic pathogen was isolated. 八、退檢標準. 1. 未標示時間、採檢方法、無冷藏下超過2 ...

#15. Urine sediment-檢驗項目查詢 - 長庚醫院

Bacteria : Negative (<100). Transition Epi: <5/uL. Renal Tub. ... 尿道外1/3為此種上皮細胞，正常尿液中可見到少量。女性尿中出現大量扁平上皮細胞，多為外陰部 ...

#16. bacteria中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

None of the sequences could be assigned to obligate anaerobic bacteria. 來自Cambridge English Corpus. Theoretically one virus, bacterium or worm can reproduce ...

#17. 【如何計算病毒感染MOI 】multiplicity of infection（MOI）多重 ...

For example, if you add 10 million viruses to 1 million cells, you'd have an MOI of 10 and an average probability of 10 viral particles infecting one cell.

#18. 腸阻塞 - 臺北榮民總醫院

由表1 得知，目前腸阻塞最常見的原因是開刀後所引起的沾粘(adhesions)， ... barrier）後，這些細菌便進入血液，即所謂細菌位移（bacterial translocation），.

#19. Acetobacter pasteurianus - 菌種介紹 - 東吳微生物

1.命名由來：屬於醋酸桿菌科（Acetobacteraceae）醋酸桿菌屬（Acetobacter），aceto在拉丁文為acetum 醋酸，bacter在希臘文中bakterion rot為桿狀的意思，pasteurianus ...

#20. 檢驗項目-尿液沉渣檢查|

1. 採取中段尿，以早上起床的第一次尿液為佳，女性應避開生理期留尿。 2. 在檢查前不宜喝大量水份，以免稀釋尿中成份。 ... Bacteria. neg(0~50) /uL.

#21. 微生物知識CFU 與MPN 的差異比較，菌數計數測定單位與方法

CFU 是菌落形成單位(Colony-forming unit) 的縮寫，係指樣品在適當的稀釋狀態下，每一個細菌細胞在培養基上，生長繁殖所形成的單一易區別菌落，每菌落單位稱為1 CFU。

#22. 關於移生一詞 - 台灣感染管制學會

『移生』代表著什麼意思?目前所查到資料都以發表的論文或文章居多，想 ... 移生:英文COLONIZATION有移民的意思,或植民地的意思 ... 會發生幾種情況,1.

#23. bacterium(Pl．bacteria) 細菌- 细菌英文怎麽說 - 學術論文修改

bacterium(Pl．bacteria) 細菌，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，傳染病學名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文 ... 1. 醫學詞典解釋：. bacterium(Pl．bacteria) : 細菌 ...

#24. 常見菌種判讀.pdf

Page 1. 常見菌種判讀. PDF 檔案使用"pdfFactory Pro" 試用版本建立www.ahasoft.com.tw/FinePrint. Page 2. Gram positive cocci pair, chain, group.

#25. 細菌感染恐致命！敗血症的原因、症狀、治療、預防- Hello 醫師

1. 輕微感染. 輕微感染也是診斷是否有SIRS症狀的依據，以下為輕微感染的症狀，至少 ... 1. 使用抗生素(Antibiotic). 抗生素是最常被用來避免感染擴大的方式，不過通常 ...

#26. 常見檢查項目說明類別檢查項目說明血液常規白血球W.B.C ...

類傷寒凝集反應. 檢查傷寒(Typhoid) 及副傷寒. (Paratyphoid)及立克次體感染所造成的. 斑疹傷寒(typhus),當效價>1:160 時 ... 微生物Bacteria. 可能是尿路感染。

#27. 新的超級細菌在台灣– 具碳青黴烯抗藥性之腸桿菌科細菌

1 (NDM-1)的具碳青黴烯類抗生素(carbapenem)抗藥性克雷伯氏肺炎菌，這些具碳青黴烯抗藥. 性腸桿菌科細菌(CRE)常具有 ... (Gram-negative bacteria)，在自然環境與人類腸.

#28. 檢驗參考值| 台大醫院| 健康教育資訊網

hsCRP, 高敏感度C-反應性蛋白, < 1, mg/dL. α-Fetoprotein（AFP）, 甲型胎兒蛋白/ 肝硬化或肝癌 ... Bacteria (Sediment), 尿沉渣顯微鏡檢查－細菌, (-)(Fresh), /HPF.

#29. 臺中市大雅區衛生所-健康營造-尿液檢查

Bacteria 細菌. /HPF. 沒發現(0). 尿路感染或尿置放過久. Crystal 結晶體. /HPF. 沒發現(0). 通常不存在,大量出現時與某些疾病有關,如尿路結石.

#30. rod shaped bacteria是什麼意思 - 海词

例句 · The cylindrical bacteria are known as bacilli. 圓柱形細菌被稱為桿菌。 · Most infections were caused by gram-negative aerobic bacteria. 大部分感染是由革蘭氏 ...

#31. IP12001IN V01 陽性結果(Positive) 陰性結果(Negative) 無效 ...

SARS-CoV 基因序列相似性為79.5%1。新型冠狀病毒(SARS-CoV-2) 感染患者之. 病徵包含疲勞、頭痛、發燒、咳嗽、肌肉疼痛、喪失味覺或嗅覺、腹瀉、氣短。嚴重.

#32. 化驗報告說明

Folate: 葉酸鹽測量在血液的某一種維生素。 Explanation of Lab Results. 化驗報告說明. SFO Chinese Module 11/07. 1 ...

#33. 看懂你的尿液檢查報告寫什麼？系列三 - Yahoo奇摩新聞

七、細菌（BACTERIA）：正常無~偶爾少量正常情況下尿液為無菌~少量細菌，出現大量細菌的可能原因包括：泌尿道感染、尿液檢體置放過久等。

#34. 原來一起按「讚」是老祖宗留下的智慧！ - 科普寫作網路平台

表1. 革蘭氏陽性菌(Gram-positive bacteria)所使用的自體誘導物(Autoinducers)，紅色框線處表示由不同胺基酸所組成的寡胜肽序列(Oligopeptide sequence)，但仍有些菌種的 ...

#35. bacterial 在线翻译_英语_来源

细菌的，与细菌有关的"，1869年，来自bacteria + -al (1)。 ... 最初的意思是“反对某些疾病是由细菌引起的理论”，后来演变为“破坏细菌”（到1897年）。

#36. 3-1 常見菌種及流行病學 - 台灣肺炎診治指引

重點提要. 台灣院內型肺炎細菌基本上是以綠膿桿菌（P. aeruginosa）和克雷伯氏菌（Klebsiella spp.）居多，這樣的趨勢與歐美國家最常見菌種為金黃色葡萄球菌不同，而且 ...

#37. Aerobic Culture; 需氧菌培養 - 義大醫院

Mix 4 types bacteria, Suggest Contamination. *依檢體別有不同鑑定標準不同 ... (1) No Growth：培養檢體(不含Urine)，培養結果無任何菌叢生長。

#38. 認識多重耐藥性細菌

Page 1. 1. 認識多重耐藥性細菌. 衞生防護中心感染控制處. Page 2. 2. 多重耐藥性細菌. ▫ 耐藥性是指細菌出現變異，令原本有效的. 抗生素變為無效.

#39. 小兒科-哮吼 - 高點醫護網

大多由病毒感染所引起，其中又以副流感病毒(parainfluenza virus)1型及2型感染最多見。 ... spasmodic croup, , bacterial tracheitis, laryngotracheobronchitis, ...

#40. 微生物學實驗

使用固態培養基培養細菌菌地(lawn of bacteria)與. 噬菌體，能藉由噬菌斑計數(plaque counts) ... Top agar : 每一升LB medium加入1 g MgCl2˙6H2O與7 g agar powder，.

#41. 一般抗菌與廣譜抗菌技術的定義和解釋 - Microban

一般抗菌v.s 廣譜抗菌. 了解一般抗菌與廣譜抗菌保護的主要區別，及其對您業務的意義。了解我們全方位的抗菌技術. Mbns18 microban antimicrobial bacteria mold fungi ...

#42. 益生菌(Probiotics)及益菌生(Prebiotics)相關介紹 - 材料世界網

... 會大部份傳給嬰兒；加上母乳的餵養，嬰兒可在1歲前完成腸道菌群的培養。 ... 益菌」，或「原生保健菌」(probiotics即probiotic bacteria)，為上述 ...

#43. pro、hyper 是什麼意思？5 個常用的英文字首大公開猜英文單字 ...

1. Nano 十億分之一；極微；侏儒 · nano-bacteria 奈米細菌 · nano-engineering 奈米工程 · nano-gram 奈克；十億分之一克 · nano-layer 奈米層 · nano- ...

#44. 高雄榮民總醫院重症醫學部-感染重症

如果病人曾使用過一階段的抗生素或類固醇，身上裝有導尿管或靜脈導管，再加上下列兩項: 1. ... Proposed mechanisms for the translocation of intestinal bacteria.

#45. Good bacteria from human feces could help cure diseases ...

今日單字. 1. antibiotic n. 抗生素(kang4 sheng1 su4) 2. gut; intestines n. 腸道(chang2 dao4) 3. highly resistant [ ...

#46. 細菌的生長(Bacterial growth) - 小小整理網站Smallcollation

細菌的生長(Bacterial growth) ; 影響因素. 舉例 ; pH值. 由細菌喜好生存的環境 pH 值來區分，neutrophils（嗜中性菌）、acidophils（嗜酸性菌）、alkalophils（嗜鹼性菌）.

#47. bacteria - 细菌(bacterium的名词复数)-新东方在线英语词典

bacteria 是什么意思？bacteria怎么读？新东方在线字典为用户提供单词bacteria的释义、bacteria的音标和发音、bacteria的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#48. 科目：食品衛生與安全 - 志聖文教

1 ～2 天內轉變為出血性腹瀉、血便中一般無白血球的存在、燒退、腹部壓痛， ... bacterial food intoxication：毒素型食物中毒，攝取病原菌在食品中繁殖時產生的.

#49. 食品衛生指標菌(indicator bacteria - 衛生局- 金門縣政府

根據本局藥物食品衛生課於6-9月針對巿售飲冰品進行抽驗，檢驗項目包含：生菌數、大腸桿菌群、大腸桿菌，檢驗結果59件中計有11件冰塊、紅茶1件不合格，不合格率達20.3％ ...

#50. 淺談細菌癌症療法 - 中研院訊

... 療法（Bacteria-based cancer therapy）中的三個要角：「免疫細胞(the Good)」、「癌細胞(the Bad)」、 ... 以下筆者試圖淺談這個新興的領域1-3 。

#51. bacteria的发音、翻译、参考例句 - 查词

n. 1.(microbiology) single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlo. 网络释义.

#52. 本土細菌（autochthonous bacteria） - PanSci 泛科學

葉綠舒・2014/11/01 ・747字・閱讀時間約1 分鐘・SR值502. ・六年級 ... 今天筆者在看Science Daily的每日更新時，看到一個詞「autochthonous bacteria」。

#53. 尿路感染(UTI) - 症状与病因- 妙佑医疗国际 - Mayo Clinic

尿路感染（UTI）是泌尿系统的任何部位发生感染。泌尿系统包括肾脏、输尿管、膀胱和尿道。大多数感染发生在尿路下段，即膀胱和尿道。

#54. べん毛バクテリア| 鞭もうbacteria, 鞭毛細菌。是什麼意思？

べん毛バクテリア:鞭もうbacteria, 鞭毛細菌。. 查看句子中べん毛バクテリア的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。

#55. 上班族女性之泌尿道感染

0-1 times. < 0.001. 每一班別排尿次數 ... 48-50. • Epith cell 2-3. • Bacteria. 2＋. •細菌培養：Bacterial culture. E.coli＞105 CFU/ml（大腸桿菌） ...

#56. 細菌- 教育百科

英文：. Bacteria. 日期：. 2002年2月. 出處：. 環境科學大辭典. 辭書內容. 名詞解釋：一群屬於原核單細胞的微生物，除了菌質體(mycoplasma)以外，通常具有蛋白質與大 ...

#57. 细菌_百度百科

细菌（学名：Bacteria）是指生物的主要类群之一，属于细菌域。也是所有生物中数量最多的一类，据估计，其总数约有5×10^30个。细菌的形状相当多样，主要有球状、杆状， ...

#58. 檢驗資料總覽

#59. bacteria - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词- 新华字典

bacteria 是什么意思bacteria在线翻译bacteria什么意思bacteria的意思bacteria的翻译bacteria的解释bacteria的发音bacteria的同义词 ... 高考真题例句 OG 1.bacteria.

#60. 请问non-oxidiser group 1 or NO-1 bacteria是什么意思？ - 知乎

请问专业人士non-oxidiser group 1 or NO-1 bacteria(a group of unusually fastidious non-oxidative gram-negative bacteria)是什么意思？是中文里的什么菌种？

#61. 水質指標說明與應用

(1)pH值：大於7為鹼性、小於7為酸性，會影響生物生長、廢水處理. (2)酸度：水中和鹼的能力，會影響水質 ... Bacteria. Aqueous salts. Algae. Metal ions. Humic acid.

#62. 尿液中检查出细菌，严重吗？ - 丁香医生

1. 别慌张，多数情况下，可能仅仅是污染。 2. 如果同时存在尿路症状或合并尿白细胞阳性，需要进一步完善清洁中段尿培养。 ... 检查单上的符号是啥意思？

#63. 產品一覽表 - 台灣肥料股份有限公司

台肥硝磷基黑旺特1號有機質複合肥料 ... 台肥含鎂寶效1號生技有機質複合肥料 ... straw decomposition bacteria included, all crops （organic farming available）.

#64. 非結核分枝桿菌與醫療照護相關感染 - 衛生福利部疾病管制署

病[1]。由於NTM 可抵抗清潔劑並形. 成生物膜(biofilm),可聚生於輸水管 ... 態表現; (1) 與肺結核典型型態一樣 ... bacteria in a clinical laboratory performing.

#65. 指對某些人、事物或情況有幫助或帶來好處。 beneficial ...

beneficial 形容詞用法✔️ beneficial effects / bacteria / strategy ... spark 這個詞的字面意思是「明亮的火花」，引申意思是用來形容一個聰明、有天分的人，或者 ...

#66. non-spore forming bacteria 中文 - 英語翻譯

英文學習技巧. 1 四六級沒過，對找工作有影響么？ 2 難倒一大批人的英語句子，有幾個你知道真正意思的？ 3 (實用口語)蘋果CEO庫克說過最激勵人心的13句話！ 4 所有的路都說 ...

#67. 益生菌的33種功效及副作用（5點使用禁忌請留意） - 營養新知

患有小腸細菌過度生長（Small intestine bacterial overgrowth ／SIBO） ... 註1. ＊結論：針對蕁麻疹，口服益生菌治療方案對蕁麻疹或許有正面幫助， ...

#68. 尿液檢查- Sp.Gr 比重 - KingNet國家網路醫藥

Sp.Gr 比重|尿液檢查-可評估飲水習慣、腎臟濃縮能力（腎小管再吸收、濃縮功能之指標）、稀釋作用。（A）低比重尿<1.005：-KingNet國家網路醫藥.

#69. 【培養基種類】培養基可依照其應用的目的或功能，分為下列數種

碳水化合物發酵試驗培養基：例如：bromocresol purple broth w/1% lactose（溴甲酚紫肉湯/1%乳糖），能測定微生物是否能發酵 ...

#70. 檢驗科檢查 - 歡迎來到KJH康健健康管理中心

1.吸煙。 - 2.高血壓>= 140/90 mmHg 或高血壓病史。 - 3.HDL-C < 40 mm/dL。 ... 正常尿液中有0.1-1 u/dL，其前身為膽紅素。 ... 細菌(Bacteria)

#71. 尿液/21號10 mL尖底管 - 彰化基督教醫院檢驗項目查詢系統

1.採檢須知, (1)檢體／採檢容器：尿液/21號10 mL尖底管. (2)建議採檢量：10 mL ... (12)Clarity：臨床上造成尿液濁度上升的原因有RBCs, WBCs, Bacteria, Yeast, ...

#72. 高溫高壓蒸氣滅菌器之介紹、選用與檢測

孢( Bacterial Spore)、黴菌孢子等。 ... a SAL of 10-6 means ≦1/1 million chance that a single ... bacteria ( Geobacillus stearothermophilus ).

#73. bacteria的意思在线翻译,解释bacteria中文英文含义,短语词组 ...

共找到1项关于bacteria意思的翻译解释和用法说明. 相关词• bacteria • bacterial 单词意思查询Top5 • outlet的意思 • logo的意思 • menu的意思 • combo的意思

#74. 2023 Antibacterial agent 中文 - germny.online