Search
930 国际翻译日，今年的主题是“UNITED IN TRANSLATION 译中求同”！
近期，政府批准成立“华马译名专家谘询委员会”，避免类似“粿条”（kuetiau）、“肉骨茶”（bakuteh）等译名，屡屡被译成与华社普遍应用的译名不同的情况。接下来，这些官方译名会先经过民意调查及双方语文专家审定，再提呈于此委员会进行接纳和整理。
下班有话题有 Emily Ng 黄佩玲 和 Miss P 舒敏邀请了马来西亚华语规范理亊会委员长拿督吴恆灿和全职自由译者谢丽玲。
本期节目一起来聊聊，在多元种族的这块土地上，我们该如何看待“翻译”对本地文化输出的意义？今年在国际翻译日的主题之下，翻译又是如何将我们紧紧绑在一起？
#CITYPlusFM #FM106 #下班忙什么 #下班有话题
早餐吃肉骨茶好吗？😍😍😍
想不到 Madam Kee 也能煮出那么专业的肉骨茶吧？还有鸡骨茶！味道很香甜，药材味浓却不浊，清香开胃，很好吃！😍😍
这可是 Gary叶俊岑和朋友一起打造的品牌鼎丰香肉骨茶包哦！用高等药材调制，没防腐剂！纯手工制作看！😊😊😊
💥 这可是第一个直接附上酱油调味和柴鱼粉，让你吃到喝到最清新迷人的肉骨茶汤哦！😊👍
💥 现在优惠价！买5包或10包都是西马包邮！更便宜划算哦！马上联络助理下单啦！😊🙏❤️
📲 Rabbit 0149337696
#dingfengxiang #bakuteh
🍖 THE UNCONVENTIONAL DOUBLE BOILED BKT!
After 1.5hrs, piping hot fragrant broth is ready!
💋 So flavourfully slurpy with the conveniently packed herbs from Ding Feng Xiang Bakuteh (DFX). Good to go with either rice or noodles too, yummy!
👍The best part is- DFX herby pack comes without the usual astringence as it's using specially selected quality ingredients for its very own unique recipe. Hence the resulted broth is full of aroma with robust clarity.
🥢 There you go.......... my version of homey BKT enjoyment!
🍜 Ba Kut Teh (BKT) Mee Sua
a.k.a.
🥩 Herbal Vermicelli with Pork Ribs & Loin
#homecooked #Vermicelli #bakuteh #doubleboil #herbs #herb #soup
Tonight, we will be trying Singapore's iconic dish, Bak Kut Teh! We ordered from 3 restaurants and going to compare them. Which one did we like the most? Watch till the end to find out! This video is also streamed on STB Japan's Facebook page.
Bak Kut Teh We Are Trying:
1. SongFa
2. Tuan Yuan
3. Soon Huat
▼Singapore Tourism Board Japan's Facebook
http://www.facebook.com/VisitSingaporeJP/
▼Today's guest, Ayaka
https://www.instagram.com/ayaka_ichihara/
The last stream with STB is scheduled on the 21st of August, 7PM Singapore time. See you there! Huat AH!!
This stream was brought you by Singapore Tourism Board.
#Singapore #Bakuteh
Watch a foreigner trying to cook Singapore's iconic dish Bakuteh. I attempted to recreate the famours SongFa bakuteh from scratch.
Check out crazybadman’s online shop!
https://www.crazybadman.com/
Use coupon code “ghibojisan10” to get 10% off your order. No minimum order, no limit on use! Let’s stay healthy and active during this circuit breaker period! Huat AH!
Recipe of my bakuteh:
- pork ribs
- chicken feet
- chicken stock cube
- garlic (with skin)
- water
- salt
- white peppercorn
- black peppercorn
- cinnamon
- star anise
Bakuteh is a traditional Singaporean dish loved by locals and tourists. Other countries like Taiwan and Malaysia have their own style of bakuteh (tends to be herby and sweet). Singaporean bakuteh is known to be peppery and spicy. Locals love to eat it together with youtiao, or fried fritters. Can't wait for the Circuit Breaker to end and go get myself some SongFa bakuteh!
Sponsored by crazybadman.
?Subscribe： http://urx3.nu/HTUJ
?Watch - My Culture Shock in Japan：https://www.youtube.com/watch?v=v3cQUpbw2ic
Follow me on social medias!
?Instagram https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
?Twitter https://twitter.com/ghibli_ojisan
Business Enquiries
✉️[email protected]
#Singapore #bakuteh #recipe
なんと…台湾人の友人がシンガポールに引っ越してきたので、チャイナタウンを案内してきました！
?チャンネル登録： http://urx3.nu/HTUJ
?チャイナタウンのおすすめ観光TOP5：https://www.youtube.com/watch?v=iAwD4sSrI8I
在住者がシンガポールを案内すると、こんな感じになります笑。
次回はマリーナベイサンズ、ブギス辺りを案内しようかな。もっとこういう動画が見たいって方はグッドボタンとコメントお願いします！
最後に。Zendureさん、モバイルバッテリーのご提供ありがとうございました！みなさんも今月中に購入すれば30％OFFになるみたいです。
https://www.makuake.com/project/blancblanche/
※レビューは動画の12:08からしています。
シンガポールの観光チケットが最大60％OFF
▶https://www.govoyagin.com/ja/things-to-do/singapore/tickets?acode=ghibli-ojisan
海外 食レポ専門チャンネル『Taberu Travel』
▶https://www.youtube.com/c/TaberuOjisan
ぼくの撮影機材
▶https://www.ghib-oji.com/my-equipment/
#シンガポール #観光
━━━━━━━━━━━━
✔️チャンネル登録！（subscribe)
http://urx3.nu/HTUJ
━━━━━━━━━━━━
?SNS・ブログ
・Instagram → https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
・Twitter → https://twitter.com/ghibli_ojisan
・Blog→ https://www.ghib-oji.com/
━━━━━━━━━━━━
?おすすめ動画3選！
・台湾・九份で「いつも何度でも」を弾いてみた
https://youtu.be/WudKhqj_Na8
・イタリアでトトロ弾いた結果…
https://youtu.be/3NptDf229nk
・サマルカンドでザナルカンドを弾いてみた
https://youtu.be/_jhMSsAFKPQ
━━━━━━━━━━━━
?自己紹介
会社を辞め、ギターを持って旅に出たGhibli Ojisan（ジブリおじさん）です。11ヶ月で27カ国訪れ、世界各地でジブリのインストや叩き系ギターを弾いてきました。
2018年8月にYouTube公式「急上昇クリエイター」として選出されたことをキッカケに、海外旅行やシンガポールについての動画もアップし始めました。
世界旅行後は台湾1ヶ月プチ移住、ノルウェー3ヶ月生活（農業ボランティア）など経験し、2019年1月にシンガポールに拠点を移しました。
音楽系・旅系の動画をアップしていますので、よろしければチャンネル登録と各種SNSのフォローお願いします！
→チャンネル登録 http://urx3.nu/HTUJ
━━━━━━━━━━━━
▼お問い合わせ
お仕事のご依頼・お問い合わせはコチラ→ https://www.ghib-oji.com/contact/
3〜5日以内に返信いたしますが、返信ない場合はTwitter/InstagramのDMにてお願いします
Bak Kut Teh Recipe (Pork Bone Tea Soup) Recipe | Yummly. More information ... Recipe: Herbal Pork Ribs Soup (Klang Bak Kut Teh/药材肉骨茶). More information ... ... <看更多>
bakuteh 在 唐僧肉骨茶TangSeng Bakuteh - Facebook 的推薦與評價
唐僧肉骨茶TangSeng Bakuteh. 2327 likes · 82 talking about this. 唐僧肉骨茶Nusa Bestari (10am-3am) 全年午休唐僧肉骨茶mount Austin(10am-1am)全年无休. ... <看更多>