關於 balancetonporc ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【每日一杰課｜單字篇】
英文母語者學法文時總會不小心鬧出一些笑話，其中「最有趣、最有名」的一個錯誤就是把 「I’m very excited to meet you.」（我很高興見到你）翻譯成 « Je suis très excité de te rencontrer. » 這兩個句字有非常非常非常不一樣的意思！如果你不想被法國女生搧耳光的話，請務必詳細閱讀以下資訊，在#Metoo（法國有自己的hashtag #balanceTonPorc - 暴露你的豬哥）的時代，這可能會是你最重要的法國求生指南🤓：
　　
當你說 « Je suis très excité de te rencontrer. » 時，其實可能帶有性暗示的意思。通常我們說某人 « excite » 就相當於中文我們說某人很「性」奮。我們在留言區裡有附上一首很ㄎㄧㄤ的歌曲 « ça m’excite » 🙈🙈🙈你可以在MV裡感受到這個字非常強烈的意義。
　　
另外，如果你想說「我很高興見到你」的話，你有以下幾種選擇：
如果是在未來的約會，你可以說 « J’ai vraiment hâte de te rencontrer. »（我真的很期待見到你☺️）
如果剛碰面的話，你可以說 « Je suis très ravi de te rencontrer. »（我很高興見到你😇）
　　
💡幾個小小的補充：
1. Excité除了帶有性暗示，也可以用來形容「某人很亢奮/激進」🤪：
Je n'arrive pas à calmer ces enfants excités. （我無法讓這些亢奮的孩子們冷靜下來）

2. Excité也可當作名詞，un(e) excité(e) 表示一個亢奮／激進的人：
Une bande d'excités a mis le feu à des voitures. (一群激進的人放火燒了車子🔥)
　　
3. Exciter作為動詞有「激起、引發、使興奮」等等意思：
Ce roman excite l'imagination. （這本小說激發了我的想像力💡）

4. 而反身動詞« s’exciter » ，則表示「對…感到興奮」或「熱衷於…」：
« Arrête de t'exciter et essaie de dormir. （停止亢奮然後嘗試入睡！😴）


5. 如果你想用負面的意思表達這個字，你可以用« surexcité »這個字：
Que faire, face à ces enfants surexcités ? （該怎麼面對這群過動的孩子們呢？）
　　
#每日一杰課_單字篇

【每日一杰課｜單字篇】
英文母語者學法文時總會不小心鬧出一些笑話，其中「最有趣、最有名」的一個錯誤就是把 「I’m very excited to meet you.」（我很高興見到你）翻譯成 « Je suis très excité de te rencontrer. » 這兩個句字有非常非常非常不一樣的意思！如果你不想被法國女生搧耳光的話，請務必詳細閱讀以下資訊，在#Metoo（法國有自己的hashtag #balanceTonPorc - 暴露你的豬哥）的時代，這可能會是你最重要的法國求生指南🤓：
　　
當你說 « Je suis très excité de te rencontrer. » 時，其實可能帶有性暗示的意思。通常我們說某人 « excite » 就相當於中文我們說某人很「性」奮。我們在留言區裡有附上一首很ㄎㄧㄤ的歌曲 « ça m’excite » 🙈🙈🙈你可以在MV裡感受到這個字非常強烈的意義。
　　
另外，如果你想說「我很高興見到你」的話，你有以下幾種選擇：
如果是在未來的約會，你可以說 « J’ai vraiment hâte de te rencontrer. »（我真的很期待見到你☺️）
如果剛碰面的話，你可以說 « Je suis très ravi de te rencontrer. »（我很高興見到你😇）
　　
💡幾個小小的補充：
1. Excité除了帶有性暗示，也可以用來形容「某人很亢奮/激進」🤪：
Je n'arrive pas à calmer ces enfants excités. （我無法讓這些亢奮的孩子們冷靜下來）

2. Excité也可當作名詞，un(e) excité(e) 表示一個亢奮／激進的人：
Une bande d'excités a mis le feu à des voitures. (一群激進的人放火燒了車子🔥)
　　
3. Exciter作為動詞有「激起、引發、使興奮」等等意思：
Ce roman excite l'imagination. （這本小說激發了我的想像力💡）

4. 而反身動詞« s’exciter » ，則表示「對…感到興奮」或「熱衷於…」：
« Arrête de t'exciter et essaie de dormir. （停止亢奮然後嘗試入睡！😴）


5. 如果你想用負面的意思表達這個字，你可以用« surexcité »這個字：
Que faire, face à ces enfants surexcités ? （該怎麼面對這群過動的孩子們呢？）
　　
#每日一杰課_單字篇

《文茜的世界周報》

【# Me too在2017年成為全球重要現象 時代雜誌更將“打破沉默的人”選為年度風雲人物 美國直到1970年代才將性騷擾視為歧視 1986年將其列為法律名詞 但多數人仍對職場性騷擾保持沉默 2017年從一名Uber女職員控訴開始 透過社群媒體迅速蔓延至矽谷.好萊塢.新聞媒體與亞洲 許多知名女性都挺身指陳自己所遭受的性侵與騷擾 但法國女星凱撒琳丹尼芙則提醒程序正義的重要性 避免# me too成為網路公審與媒體私刑】

1月7號，美國知名主持人歐普拉，在第75屆金球獎頒獎典禮的動人演講，被認為是，全球反性侵，反性騷運動#MeToo(我也是)，開花結果的一天。

「因此我要現在收看的每個女孩子知道，新的一天即將來臨，(掌聲)，當那新的一天真正到來，那是因為有許多偉大的女性，當中有很多人今晚就在現場，還有一些相當了不起的男性，一起奮鬥，為的是成為領袖，要帶領我們進入那個新時代，讓永遠不會再有人得說「我也是」，(掌聲)，」2018金球獎終身成就獎得主歐普拉。

這一晚<紐約時報>說，讓更多女性響應#MeToo(我也是)，"她們走下心中塵土飛揚的樓梯"，"勇敢的 來到記憶的地下室"。

一周後，摘金無數的美國體操協會，多達368名青少年體操選手，控訴遭教練與隊醫性侵案開庭。

「那時我只有6歲，隊醫納薩爾對我性侵，」幼童性侵受害者史蒂芬。

「2009年，我的女兒結束了自己生命，因為她再也無法承受痛苦的記憶了，」前美國體操選手受害者母親瑪克韓。

2016年在里約奧運一人奪得四金，年僅20歲的拜爾斯，更以長文，痛訴自己#MeToo。

拜爾斯在推特上為文，「"我也是眾多 遭納薩爾性虐待後的生存者"，"有許多因素 讓我不願意分享自己的故事"，"但我現在知道了 這不是我的錯"，」美國體操代表隊金牌得主拜爾斯。

#MeToo，性騷擾受害者貼文的標籤，從社群網路FB或Twitter上，一路蔓延到各個領域，也從美國蔓延到全球。

「#MeToo涵蓋了女人男人，各階層的人，而且從知名人士到小人物皆有，」ABC主播。

#MeToo隨後衍生出，義大利版的#QuellaVoltaChe"那個時候"，和法國版的#BalanceTonPorc"揭發那頭豬"。

<英國金融時報>形容，"2017年 是全球女性反擊之年"，追根究柢，#MeToo，其實是一場性騷擾受害者，抗爭四十年的運動。

40年前，1977年11月<女士雜誌>，性騷擾首度成為媒體封面故事，一只男人的手，伸進女人的襯衫，但封面照片不是真人，只敢用了木偶，但這本雜誌，仍在美國部分地區禁賣。

兩年後，一位美國女性律師凱瑟琳麥金納(Catharine MacKinnon)，根據民權法案，提出"性騷擾等同於歧視"，並以此開創性的法律觀點，於1986年，幫助一名多次遭上司性侵的銀行櫃員，<米歇爾文森>，在最高法院贏得性別歧視案，讓"性騷擾等同於歧視"，從理論進入法律。

1991年，安妮塔在電視上，控訴大法官托馬斯性騷擾。

當時，美國掀起一陣"I Believe"(我相信安妮塔)運動，但安妮塔案後，托馬斯依然被任命為大法官，而寶拉瓊斯控訴總統柯林案，也被駁回。

「我相信柯林頓先生對我所為，是錯誤的，」前阿肯色州工發委員會職員寶拉瓊斯。

加上海軍上尉克格林遭酒醉軍官性侵，最終黯然辭職等案後，很長時間裡，受害女性選擇了閉上嘴巴。

直到，2017年2月，一隻蝴蝶拍動了翅膀，隨後引發龐大的蝴蝶效應。

「Uber前員工在部落格上發文，這位女性軟體工程師挺身揭露，她向Uber的性騷擾申訴，全遭草草處理或視而不見，包括她的主管傳給她一連串訊息，向她表示"雖然想避免工作上的麻煩"，"但仍會忍不住 想找女性發生性關係"，」CBS主播。

「她不曾想到，自己打開了一個潘朵拉魔盒，這篇發文，不僅引發Uber內部大地震，導致創始人卡蘭尼克斯辭職，它引發的漣漪，更是遠遠超越了矽谷，」英國金融時報中文版主編。

「對前電影製片(溫斯坦)的指控如洪水爆發，整個好萊塢如群起反抗一般，」NBC主播。

「對這位電影大亨的指控一發不可收拾，兩位好萊塢巨星也指出遭溫斯坦性騷擾，奧斯卡影后裘莉告訴<紐約時報>，"剛出道時 和溫斯坦即有極不堪的經驗"，"因此 我選擇再也不與其合作"，"並且警告其他與他合作的女星"，派特洛當時才22歲，她對紐時透露，"我當時很菜 簽約了 整個人嚇壞了"，派特洛告訴她當時的男友布萊德彼特，布萊德彼特還與溫斯坦攤牌，要他不准再靠近她，派特洛說，她被要求不准公開此事，五年後，她拿下奧斯卡影后，得獎作品是溫斯坦監製的<莎翁情史>，」NBC記者。

「<紐約客>雜誌驚人的調查報導中，更多對溫斯坦的指控，包括蜜拉索維諾和羅姍娜‧阿奎特，共十位女性控訴溫斯坦性騷擾或性侵，」NBC記者。

「那一晚我們坐在辦公室裡，我和其他的主編群，審閱整個故事，記者裘蒂走進來，雙眼滿是淚水，她說她剛和艾希莉賈德講完電話，艾希莉說，我會讓妳記名寫出我的故事，(哇)，所以我深信為什麼紐時的獨家如此震懾，因為艾希莉賈德，葛妮絲派特洛等女星出面，忽然間讓原本還懷疑故事真實性的男性，瞬間了解，天哪，我認識這些女性，我看過她們在電影裡，這太驚人了，」紐時總編輯丹恩巴奎特。

10月16號，女星瑞絲薇絲朋，帶著女兒，打破沉默，道出她16歲那年遭性侵的故事。

「我對在我16歲時侵犯我的導演感到噁心，我對雇用的經紀人和監製，也感到憤怒，我清楚記得自己的個人經歷，那是令我難以入睡，不想回憶，很難啟齒的事情，」好萊塢影星瑞絲薇絲朋。

就在同一天，好萊塢女星<艾莉莎米蘭諾>在推特上，發起#MeToo運動，呼籲曾受害女性寫出自己的故事，讓社會了解問題有多大。

結果短短24小時內，FB發文就在全球85國，出現1200萬次的#MeToo。

「他開始對我伸出手，無禮的摸我頭髮，開始說些我有多漂亮的話，有些女性說過當事情發生時，她們當下完全無法動彈，那是真的，完全真實，你有種，靈魂完全出竅的感覺，我知道我流血了，但同時，我用盡力氣保持清醒，」社群網站#MeToo現身說法者。

#MeToo運動，由此掀起風潮，並且像是一場海嘯似的，從美國演藝圈，政治圈，到新聞界，全部現形，包括美國喜劇大師路易C.K.，意見領袖泰斗查理羅斯，NBC知名主播勞爾等，皆因性騷案曝光遭到開除。

「本來以為，或許在女兒這一代，事情或會改變，從沒想到，改變會出現於自己身上，」Time雜誌影片。

2017年年底，時代雜誌以「打破沉默者」，為2017年度風雲人物。

封面上的人物包括，影星艾希莉賈德，美國樂壇天后泰勒絲，墨西哥裔女工帕斯奎爾。

當然，還有引發蝴蝶效應的，Uber前員工佛勒，以及女權運動領袖伊伍，最後一位，是藏身鏡頭外的醫院女職員，代表著全球的匿名受害者。

時代雜誌認為，"他們發出的集體憤怒"，"推波成一個具有歷史意義的社會變革時刻"。

「這是2017年最令人意外的社會事件，在我看來有兩個原因，一是政治原因，我認為它本質上，是對川普執政的反擊，而希拉蕊的落選，也讓民主黨人更容易挑起，對女性議題的討論，但我認為，第二個更重要的因素是科技，透過社群媒體，透過#MeToo這個標籤，不僅讓女性團結起來，同時給她們發聲的勇氣，」英國金融時報美國版主編吉蓮泰蒂。

<紐約時報>和<華郵>認為，#MeToo的影響力，像是一場大壩決堤般的"醒悟時刻"，讓眾多權勢男人，以驚人速度分崩離析。

然而，<英國金融時報>提醒，一個強調集體力量的社會運動#MeToo，也有風險，不容小覷。

「(這場運動的下個階段會是什麼)，我的確認為，傳統社會結構正受到挑戰，社群網路賦予了人們質疑現狀的能力，讓人們能聯合在一起，這個作用非常突出，但我同時也擔心，社群媒體可能會帶來政治迫害，這類運動有可能會失控，有沒有可能，在這類的網路運動中，程序正義能得到實現，因為這類運動總是會帶來過度迫害的風險，我們需防止出現極端事件，我認為值得關注的是，#MeToo運動是否能發展到一個更成熟的階段，把男性對女性的不良行為，加以區分，以及它是否會超越媒體界和政界，開始波及於金融界，及其他商業領域，」<英國金融時報>美國版主編吉蓮泰蒂。

#MeToo 這股社群網路上"譴責的力量"，有可能變成繞開法律程序的媒體私刑，變成取代法律，成為新的權力顛覆者嗎。

這是目前各方專家對#MeToo的擔憂與警告，包括法國影星凱薩琳，著有<使女故事>的加拿大女作家阿特伍德，兩人也不惜干犯眾怒，直指一 不能把"職場不良行為者"和"性侵害者"混為一談，因為兩者在法律意義上完全不同。二是 目前的#MeToo指控，陷入了輿論公審，媒體公審，於是被指控人無法停止錯誤言論擴散。

#MeToo將有失去程序正義的風險嗎？這將是未來 #MeToo運動最需面對的考驗。

更多內容，請看影片連結：https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg