關於 be oxford dictionary ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

‘Chicken Rice’ was the Oxford English Dictionary Word of the Day on our National Day yesterday (https://www.oed.com/view/Entry/82932046)

The first citation given by the OED for the phrase is from a 1950 Straits Times advertisement for Swee Kee Chicken Rice Restaurant. I remember Swee Kee fondly. It used to be at Middle Road, but sadly closed in 1997.

Hawker food is central to our multicultural identity and a big part of our everyday life. It was a proud moment for us all when Hawker Culture was inscribed as Singapore’s first element on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity on 16 December 2020.

Dining-in resumes today. I hope you continue to support our hawkers during this difficult period. If you are eating at a hawker centre, please remember to practise safe distancing and return your trays.

What is your chicken rice order? Skinless steamed breast meat is healthier, but I prefer the thigh meat and the spare parts! – LHL

(PMO Photo by Alex Qiu)

💝 COLLOCATION 💝
Bí mật giúp bài IELTS Writing của bạn ấn tượng hơn

Đã có rất nhiều bạn hỏi tại sao phải dùng Collocation trong IELTS Writing trong khi hoàn toàn chúng ta có thể sử dụng những từ bình thường và sau đây là 3 lý do nên dùng collocations hơn.

⛔ LÝ DO 1: VÌ COLLOCATION LÀM CHO BÀI VIẾT CỦA BẠN “SANG” HƠN RẤT NHIỀU

Không cần nói nhiều, mình thử lấy một ví dụ sau, các bạn xem nhé!

Có ảnh hưởng xấu đến ai/cái gì:

- Diễn đạt bình thường: to have a bad effect on Sb/St

- Diễn đạt theo collocation: to exert a negative impact on Sb/St

Các bạn thấy không, nếu diễn đạt bình thường thì bài Writing của các bạn sẽ không có gì đặc biệt vì bạn đang sử dụng những từ vựng hết sức bình thường và không có giá trị trong IELTS.

Tuy nhiên, nếu bạn diễn đạt theo Collocation, chắc chắn bài viết của bạn sẽ xịn hơn rất nhiều, dùng collocation chứng tỏ bạn có một sự đầu tư nghiêm túc về từ vựng và cấu trúc, làm cho bài viết của bạn trở nên “đẳng cấp”, có đầu tư hơn và chắc chắn rồi, band điểm của bạn sẽ cao hơn rất nhiều!

Một số ví dụ khác cho các bạn dễ theo dõi:

Có lợi cho ai/cái gì:

- Diễn đạt bình thường: to be good for Sb/St

Diễn đạt theo collocation: to do wonders for Sb/St

Ví dụ điển hình:

- Diễn đạt bình thường: a clear example

- Diễn đạt theo collocation: a prime example/ instance
Chuẩn bị tốt cho cái gì:

- Diễn đạt bình thường: to prepare well for St

- Diễn đạt theo collocation: to be well-prepared for St

⛔ LÝ DO 2: VÌ COLLOCATION LÀ MỘT PHẦN TRONG TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM CỦA BÀI THI

Trong bài thi IELTS Writing, tiêu chí về từ vựng (Vocabulary) là một trong những tiêu chí CỰC KỲ QUAN TRỌNG quyết định xem bài viết của bạn có thực sự tốt hay không. Sử dụng đa dạng từ vựng và cấu trúc sẽ là một lợi thế cực kỳ lớn cho bạn.

Trong một bài viết, nếu chỉ đặt nặng về sử dụng từ vựng, tức là bạn chỉ sử dụng những từ vựng hay nhưng lại không biết cách sử dụng những từ đi kèm hay ho với chúng thì bài viết của bạn cũng chưa được trọn vẹn. Đối với mình, mình chia từ vựng ra làm 2 loại:

- Từ vựng nâng thông thường

- Từ vựng theo collocation

Trong đó, từ vựng nâng cấp thông thường là những từ vựng được nâng cấp từ những từ vựng cơ bản

Ví dụ như “evident” là từ vựng nâng cấp của “clear”

Từ vựng theo collocation chính là những từ vựng nâng cấp dùng kèm theo những từ khác để tạo thành một cụm từ vựng chính xác và hay

Ví dụ như “to have a negative effect on” và “to exert a negative impact on St” như trên – “exert” và “impact” là những từ vựng hay rồi nhưng nếu bạn biết kết hợp chúng để tạo thành collocation thì sẽ còn hay và hiệu quả hơn nữa.

Các bạn hãy nhớ, giám khảo chấm thi IELTS sẽ không chỉ đánh giá đơn thuần trên từ vựng đơn lẻ các bạn sử dụng nữa mà sẽ dựa vào cả cách kết hợp từ bạn dùng. Các bạn chú ý nha!

⛔ LÝ DO 3: VÌ COLLOCATION CŨNG ĐƯỢC COI LÀ KHUNG XƯƠNG TRONG CẤU TRÚC CÂU HOÀN CHỈNH

Cùng nhìn lại những ví dụ mình đã lấy ở Mục 1, bạn có thấy rằng một cụm collocation gần như là cả một câu hoàn chỉnh không? Đúng vậy, có trong tay collocation thì coi như bạn đã nắm được 80% câu hoàn chỉnh bạn chuẩn bị viết ra rồi.

Ví dụ: “to come to an agreement”: đây là thành phần chính và chủ yếu trong câu nên những gì bạn cần làm để hoàn chỉnh câu này đó là thêm chủ ngữ và tân ngữ.

Có nhiều bạn nghĩ rằng collocation là một cái gì đó rất trừu tượng và lớn lao, tuy nhiên không phải vậy.

Collocation chính là cách bạn KẾT HỢP và SỬ DỤNG CHÍNH XÁC các từ với nhau, chính vì thế chúng ta dùng “to come to an agreement” chứ không phải là “to get to an agreement” hay “to go to an agreement”.

⛔ Cách học collocation và tài liệu học

Collocation học cũng như từ vựng và bạn cần biết cách ghi lại, tìm tòi các collocation mới.

Để học collocation hiệu quả, điều quan trọng là kiên trì, ghi nhớ collocation tự nhiên như từ vựng.

Khi học, bạn cần có một cuốn từ điển dành riêng cho collocation trước đã.

IELTS Fighter chia sẻ cuốn Oxford collocation dictionary để các bạn luyện tập. Trong sách này có nguồn collocations phong phú, bạn học và ứng dựng là tốt. Link tải nhé: https://bit.ly/3vUVKVK

Ngoài sách, bạn có thể học qua các nguồn từ điển, họ có ví dụ sâu để các bạn thêm thực hành nhé..

Một số trang bạn tham khảo:

freecollocation.com/ - Trang học collocation của Oxford

dictionary.cambridge.org/ - Trang học từ vựng và khi giải thích về từ, sẽ có collocations đi kèm, rất tiện.

Bạn chọn truy cập học trực tuyến hoặc tải app từ điển về đều được nhé.

-> Đây là nguồn học collocation trực tiếp, nhưng trong các bài tập Listening, Reading, Writing, Speaking khác, bạn cũng dễ dàng ghi nhớ thêm được nhiều collocation để ứng dụng về sau.

Nếu trong bất kỳ bài học nào, thấy các collocation thì bạn higlight lại.

Ghi vào sổ tay cụm từ đó, ghi rõ nghĩa, ví dụ để khi tìm lại học thì dễ dàng nhận ra.

Tốt nhất nên phân collocation theo topic vì như thế sẽ dễ nhớ hệ thống hơn.

Hãy ứng dụng thường xuyên collocation vào bài viết của bạn khi luyện tập. Nhớ được từ nào thì dùng từ đấy nhé. Nhưng đừng quá lạm dụng. Đến thời điểm bạn viết chắc, thì việc sử dụng collocation sẽ tự nhiên hơn.

Một số tài liệu hay về collocation, bạn tham khảo thêm:

⛔ Bên cạnh đó, có một bộ tài liệu nữa khá hay, bạn click thêm để học là English Collocations in Use: https://bit.ly/2xn28wJ

IELTS Fighter cũng tổng hợp một số collocations theo chủ đề, bạn tải thêm để học:

⛔ Tổng hợp collocation hay theo topic: https://bit.ly/2SifD7U

---
Tối nay chúng ta có lịch hẹn 21h00 cùng chữa đề Writing ngày 8/5 mới nhất với thầy Quân nha cả nhà!

Throwback v2.

Before i joined debating, my English was not fluent & my general knowledge was even worse.

I thought Africa was a country & Egypt was a continent.

I do believe that hardwork will take me places.

I would memorize the english dictionary & watch as many documenteries/videos/movies in English.

I was jealous of my counterparts in Oxford, Cambridge, Harvard etc.

They get the best of debaters from all over the world to join their Uni & expose them to the best of trainings & competitions.

When i was in highschool, i'll watch their videos on Youtube & put it on replay until i'm well-versed with their style of debating.

My Highschool didn't allow for smartphones/laptops, so i smuggled in a low-specs second hand Acer laptop & hid it in the "English room" so that i can watch the videos from 10pm to 1am, daily.

In the Youtube Videos, when they forwarded an argument i never thought of, i'll reverse my thinking process & brainstorm how i overlooked this uniqie angle. I want to be as sharp & smart as the best in the world.

Fast forward, the photo above was taken at Cambridge University when i was awarded the Top 10 Debater for the Cambridge IV (Open).

This was the first time (that i could remember of), a debater from an Asian University from an ESL status, got into the top 10 list.

Usually, we will be awarded with a bottle of wine or champagne, but the organisers were kind enough to replace it with Chocolates when they found out i made the Top10 list.

The following year, Cambridge appointed me as their Co-Chief Judge of the Cambridge IV. Interestingly, another record was broken when a Malaysian team from UITM won the whole championship. I could never be prouder for Malaysia!

Message is, Hardwork is key. Anything is possible when you put your mind to it.

Want to learn more?

Join me for my x5 #ThunderBOLD classes where i teach about Debating, Critical Thinking, Public Speaking & more for only RM200 where 100% will go to buying tablets for the underprivileged students.

bit.ly/thunderbold

I don't think so, although I can understand why Oxford Dictionary chose the face with tears of joy as Word of the year. Indeed, people across all cultures use emoticons in digital communication nowadays. But strictly speaking, emoticons AREN'T words. Words carry meaning(含有意思) and can be pronounced(可以發音). Emoticons do carry meaning, but they simply cannot be pronounced. Since they aren't words in my opinion, an emoticon seems not to be a good choice for Word of the year. Make sense?

呀Sir對發音好有興趣，如果你想知某個字點讀得準，請WhatsApp我，我親自錄音為你解答?

Ming Sir WhatsApp: 5118 4620
全年開放haha！

升中4，中5，中6同學或自修生如果想補習都可以聯絡我！！?

另外，新增Paper 2/Paper 3專業改卷服務?

***已新增字幕***