Search
🎹鋼琴的大千世界：能想像在鋼琴女神阿格麗希(Martha Argerich)的家欣賞她的彈奏嗎？這場最新的錄影讓您可以在她比利時布魯塞爾的家裡，欣賞生性害羞的阿格麗希首度同意在自家與她畢生的合作夥伴-大提琴家麥斯基(Misha Maisky)一同演奏錄影。
這場私人家庭音樂會是由阿格麗希與指揮家杜特瓦的女兒Annie Dutoit所拍攝與訪談。
🎵曲目/Programm :
- Ludwig van Beethoven, Sieben Variationen über „Die Zauberflöte“
- Robert Schumann, Fantasiestücke op. 73
- Frédéric Chopin, Introduction et Polonaise brillante op. 3
- Frédéric Chopin, Sonate op. 65 – Largo
- Johannes Brahms, Lerchengesang op. 70 n° 2 – Andante expressif
#影片連結放在留言處
#影片為法語發音可設定翻譯成英文字幕
昨天聽了Valentina Lisitsa 在巴黎愛樂廳的獨奏會。她是一個從YouTube 上瘋狂自拍自己的影片得到短時間內收看最多而受到唱片公司青睞出了cd的音樂家。 然後開始全世界巡迴，去年有來到台灣和高市交合作。
聽完之後有一些小小的心得：
上半場： 中規中矩古典曲目她中音量和快節奏掌握得很好，真的是明亮輕快，與法派鋼琴家非常不同，她的觸鍵尤其是大聲的時候非常外放，可以明顯得看到她有伸手指往外觸鍵的習慣，與手指內包內斂的音色有很大差別。會突然出現一種爆發力，尤其這個廳算小轟又會把細節放大，音質變化更是明顯。
快速音群很掌握氣氛和重點，和Trifonov 或是Lugansky 這種比賽型的很不一樣，多了一分人性但不知道是廳的關係還是什麼有時候會不太清楚。然後如同前面我說到她有一種突然大聲的爆發音質特色，音樂的處理方法明顯和法派講求精緻細膩不一樣。與我先前聽到她放在網路上的影片也不太一樣。
下半場心得： 拉威爾這種需要靈性的聲音果然是非常難駕馭的，第一樂章很棒靈巧清透，第二樂章慢板需要很多顏色以及音樂持續力不然就會很沈重觀眾會開始騷動。第三樂章中有大聲的片段，一時間有點像舒曼還是李斯特附身霸氣外露好像換了曲，但技巧真的非常到位。
終於到了最後一首穆索斯基，非常棒，很適合她的音色和表現方法，整首曲子有菱有角很方正帶有霸氣，快速音群也是她擅長的活靈活現，是整場表現最佳的一首。我能想像她彈李斯特或是拉赫曼尼諾夫一定非常適合她！
巴黎真是個聽音樂會充電的天堂，因為這場音樂會我只花了10歐，等同於340元臺幣，位置雖然高但完全清楚的看得到她的手指，真是物超所值呀！每次聽完音樂會音樂魂就會重新燃燒，學音樂要多聽音樂會喔！
（心得完）
Joseph Haydn: Sonate Hob.52
Ludwig van Beethoven: Sonate n° 23 "Appassionata"
Entracte
Maurice Ravel: Gaspard de la nuit
Modeste Moussorgski: Tableaux d'une exposition
Valentina Lisitsa, piano
TICF20 閉幕音樂會貝多芬《第九號交響曲》 Beethoven: Symphony No.9 in d minor ... 德文發音，中文字幕指揮／吳曜宇女高音／陳美玲女低音／陳珮琪男 ... ... <看更多>
beethoven發音 在 [問題] 請問希臘語Θ(th)的發音- 看板Language 的推薦與評價
英文中的"th" 有時唸齒擦音[θ]或[ð]
有時又跟"t"一樣唸[t] 像中文的ㄊ
像是泰晤士河 Thames [tɛmz] 就唸成ㄊ
"th"似乎是用來代替希臘文的Θ這個字母
英文唸 theta [θitə] "西塔" 是ㄙ的音 但是希臘文是唸ㄙ還是ㄊ呢?
Athena [əθinə] Athens [æθɪnz] 都是ㄙ的音 兩個希臘文都是Αθηνα
中文翻成 雅典娜 和 雅典 卻是用[t]的音來翻 日文翻譯也是[t]音
希臘古城邦 Thebes [θibz] 中文都翻成底比斯 也是[t]音 希臘文是Θηβα
希臘神話裡的英雄,殺死牛頭吃人怪的雅典王子 Theseus 英文字典音標 [θisjus]
古希臘文是Θησευｓ 現代希臘文是Θησεαｓ (←為什麼拼法還有分古今?)
中文譯名有 西修斯,賽修斯 也有 鐵修斯,忒修斯,底修斯 ㄙ跟ㄊ兩種音都有 日文是[t]
Carthage [kɑrθɪdʒ] ether [iθɚ] Thor [θɔr] 英文都是ㄙ的音
中文分別是 迦太基 以太 索爾/托爾 似乎還是唸ㄊ為主 日文譯名全都是[t]音
另外 國泰的英文 Cathay [kæθe] 來自Catai的英文形式 這字又是從"契丹"變成的
另外像 乙醇(ethanol) 甲烷(methane) 這類化學名詞 英文都唸[θ] 日文都唸[t]
到底ㄙ跟ㄊ 誰比較正確呢?
貝多芬(Beethoven) 英文音標有 [betovən] 和 [bet-hovən] 兩種
但這明顯不是英文自己的音 也就是德語的th都發ㄊ音的意思嗎?
查維基百科看到 德語 法語 都沒有齒擦音
又查了 雅典,迦太基,鐵修斯 在各語言的拼法
結果這些字的"th" 在西班牙文和義大利文中都變成"t" 在法文和德文則還是"th"
不過既然法語和德語沒有齒擦音 那他們是怎麼發"th"的音呢
一切"th"起源的希臘文Θ 又是唸[θ]還是[t]呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.109.79
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 114.43.106.161 (03/27 04:23)
日文翻"A-Sa-王" 也是ㄙ音 所以像雅典,迦太基 英文唸/θ/ 中日文不用ㄙ而用/t/
顯然不是因為沒有/θ/ 而是有真正的原因
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 114.37.87.90 (03/28 18:25)
... <看更多>