เมื่อช่วงกลางเดือนที่ผ่านมา อ้ายจงได้รับเชิญไปร่วมกิจกรรมของสื่อจีนที่กรุงปักกิ่ง ได้ร่วมทำกิจกรรมดูงานวัฒนธรรมของจีน โดยเฉพาะที่กรุงปักกิ่งที่ถือว่าเป็นทั้งเมืองหลวงในปัจจุบันและศูนย์กลางของวัฒนธรรม ที่ยังคงมีการเก็บรักษาวัฒนธรรมได้เป็นอย่างดีจากอดีตจนถึงปัจจุบัน
โดยอ้ายจงได้ลงในข่าวของสื่อทางการจีน CRI ด้วยครับ เป็นข่าวที่อ้ายจงไปเยี่ยมชม Beijing Yuetan Inheritance Club ที่จัดแสดงผลงานทางศิลปะวัฒนธรรมของจีน ซึ่งอ้ายจงได้ฟังบรรยาย "ตุ๊กตาเทพเจ้ากระต่ายปักกิ่ง" ตุ๊กตาและของเด็กเล่นคู่บ้านคู่เทืองปักกิ่งมาตั้งแต่อดีต อ้ายจงได้ระบายสีตุ๊กตาเทพเจ้ากระต่ายด้วย แต่ผลงานออกมาแบบศิลปะเด็กน้อยมาก 55
พูดถึง ตุ๊กตาเทพเจ้ากระต่าย หลายคนคงจะสงสัยว่า "ทำไมถึงต้องเป็นเทพเจ้ากระต่าย?" เรื่องนี้มีที่มาที่ไปอย่างไรกันแน่ อ้ายจงจึงขอถือโอกาสเล่าเรื่องเมืองจีน ตอน เทพเจ้ากระต่าย เลยละกันครับ
มีเรื่องเล่ากันว่า มีอยู่ช่วงหนึ่งในอดีต ที่เมืองปักกิ่งเกิดโรคระบาดอย่างหนัก เมื่อเทพธิดาฉางเอ๋อมองลงมา ก็เกิดความสงสารเป็นอย่างมาก จึงส่งกระต่ายหยกที่อยู่ข้างกายตนลงมารักษาชาวบ้าน โดยกระต่ายหยกแปลงกายเป็นหญิงสาวที่มารักษาชาวบ้านจนหายจากโรคจนหมดทุกคน (บางครั้งก็เห็นเป็นชายบ้าง หญิงบ้าง) ชาวบ้านจึงตอบแทนด้วยสิ่งของต่างๆ แต่กระต่ายหยกที่แปลงกายเป็นคน ก็ปฏิเสธไปและขอเพียงชุดเสื้อผ้าเพื่อเอาไว้สวมใส่เท่านั้น ทำให้ชาวบ้านเห็นกระต่ายหยกในร่างคนที่แตกต่างไป
เมื่อแก้ไขโรคระบาดเสร็จแล้ว กระต่ายหยกตัวนั้นก็ลอยกลับสู่ดวงจันทร์ ท่ามกลางความซาบซึ้งใจของชาวบ้าน ทุกคนจึงพากันยกย่องให้เป็นเทพ้จ้า และปั้นตุ๊กตาเทพเจ้ากระต่ายเพื่อบูชาและระลึกถึง โดยคนจีนเรียกเทพเจ้ากระต่ายว่า 兔儿爷 ทู่เอ๋อเหย
มีหลักฐานที่ชี้ถึงตำนานนี้ว่า ชาวจีนเริ่มปั้นตุ๊กตาเทพเจ้ากระต่ายและนำของมาบูชาพระจันทร์ตั้งแต่ราวราชวงศ์หมิง ซึ่งเมื่อถึงวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 วันไหว้พระจันทร์ ชาวบ้านจะนำของมากราบไหว้บูชา พร้อมปั้นตุ๊กตาเทพเจ้ากระต่าย ที่อยู่ในชุดแต่งกายและขี่สัตว์ต่างๆ แต่ที่เห็นบ่อยสุดคือ ขี่เสือ
เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ ถือเป็นเทศกาลที่มีความสำคัญสำหรับคนจีนมากเป็นอันดับสองรองจากเทศกาลตรุษจีน โดยจะตรงกับเดือนกันยายนหรือตุลาคมของปฏิทินสากล โดยชาวจีน เรียกเทศกาลนี้ว่า เทศกาลจงชิว(中秋节) แปลว่า กลางฤดูใบไม้ร่วง
เล่าถึงจุดนี้แล้ว หลายคนคงจะสงสัยกันต่อว่าแล้วเทพธิดาฉางเอ๋อคือใคร? อันนี้อดใจรออ่านในโพสต์หน้านะครับ ^^
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
「beijing แปลว่า」的推薦目錄:
beijing แปลว่า 在 Peenutbuttersandwich Facebook 的最佳貼文
Unforgettable Day went to this cafe! วันนี้กับการเดินตามหาคาเฟ่ “朝物夕拾” ที่เอาชื่อไปแปลใน Google Translate แปลว่า “หยิบขึ้นมาในตอนเย็น” 😂 คือเจอร้านนี้ในแอฟหาขนมของจีนที่ใช้ประจำตอนอยู่เซี้ยงไฮ้ เห็นว่ามันแปลกดี เลยแบบอยากไปลองสักหน่อย โดยที่ไม่ได้ดูรายละเอียดก่อนไปมากเท่าที่ปกติจะทำ 🤫 ที่พีคคือ ตอนไปนี่แหละ คือเดินตามพี่ google map ไกลมาก ประมาณกิโลกว่าๆได้ แล้วคือต้องเดินเข้าไปในตรอกซอกซอยที่มืดมากและแบบน่ากลัวแบบไม่ไหวแล้ว แต่ด้วยความที่ไหนๆก็มาแล้ว เลยเอาให้สุด เดินไปจนเจอจนได้ และก็ได้รู้ว่าเลือกลงใต้ดินผิดอัน ถ้าลงอีกอันก็จะใกล้มากๆและไม่ต้องเดินฝ่าหมู่บ้านคนจีนที่ค่อนข้างน่ากลัวมากๆ อ๊ะะ มาพูดถึงร้านบ้าง คือร้านดูดีเลยแหละ เกร๋ๆ บรรยากาศญี่ปุ่นหน่อยๆ เมนูก็มีค่อนข้างเยอะ ตอนแรกอยากลองเมนูกระต่ายมาก แต่หมด เลยจิ้มๆอันนี้มาแทน อร่อยดีนะ แต่คือกินไปยังไม่รู้เลยว่ามันคืออะไรอะ ตลกมะ 5555 คือรีบไปรีบกลับ 55 อีกประเด็นที่ตกใจมากคือราคา! ก่อนไปลืมดูราคา พอเปิดแต่ละเมนูคือส่วนใหญ่จะ 100 หยวนอัพหมดเลย เรียกได้ว่าขนมหวานจานเดียวแพงกว่ากินบุฟเฟต์บางร้านอีกจ้าาา #พี่นี่เหงื่อตกเลย แต่ก็ไม่เป็นไร ถือว่ามาลองของแปลก รึป่าววว 5555 🤣 ก็เลยคิดว่าร้านนี้ก็อาจจะดังของที่นี่ เพราะก็มีคนนั่งพอประมาณอยู่ ขนาดดึกแล้ว ใครมาปักกิ่ง อยากลองมาตามก็เอาชื่อ 朝物夕拾 นี้ไปเสริชโลดดดด เราชอบนะ ขนมแปลกดี 👍🏻 วันนี้ก็จะมารีวิวประสบการณ์ประมาณนี้นะฮะ 😂 #ตอนนี้ต้องไปเอาเค้าเตอเพนประคบเท้าที่ระบมจากการเดินแปป 😥 #朝物夕拾 #cafe #cafeinbeijing #qianmenstreet #beijing #china #peenutbuttersandwich @ Qianmen Street, Beijing
beijing แปลว่า 在 1 วันในมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ฝึกพูดภาษาจีนยังไง? ,เลือกตั้งที่ปักกิ่งเป็น ... 的推薦與評價
ปลาย ซึ่งเป็นช่วงแรกที่เริ่มเรียนภาษาจีนครับ จากนั้นจะพาไปดูวิธีการการเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรกันครับ ว่า คนไทยในต่างแดนเขาเลือกตั้งกันอย่างไร ... ... <看更多>
beijing แปลว่า 在 เรียนจีน ให้ได้จีน - 要,会 และ 将 สารพัด “จะ” ในภาษา ... - Facebook 的推薦與評價
他明天去北京。 Tā míngtiān qù Běijīng. พรุ่งนี้เขาจะไปปักกิ่ง ประโยคด้านบน มีความหมายสื่อถ ... ... <看更多>