BENEDICT CUMBERBATCH: SHERLOCK SEASON 5? CÓ THỂ LÀ MỘT NGÀY NÀO ĐÓ 🎬
Steve Weintraub của Collider phỏng vấn Benedict Cumberbatch về bộ phim mới 'The Courier' và một số câu hỏi khác, trong đó có đề cập đến khả năng có hay không có mùa thứ 5 của 'SHERLOCK'.
𝐁𝐞𝐧𝐞𝐝𝐢𝐜𝐭 𝐂𝐮𝐦𝐛𝐞𝐫𝐛𝐚𝐭𝐜𝐡:
"Tôi là người cuối cùng anh muốn hỏi về vấn đề này đấy, bởi vì tôi không bao giờ từ chối, chắc chắn luôn. Nhưng tôi thật sự không biết. Và tôi cũng không thể hứa hẹn điều gì vì lịch trình hiện tại của tôi đã khá khá là kín rồi, giống như Martin và những người trọng yếu khác vậy. Thế nên, ai mà biết được? Có thể một ngày nào đó, nếu kịch bản đủ hay. Tôi nói 'kịch bản' có nghĩa là phim điện ảnh hơn là phim truyền hình. Ai biết được nhỉ? Nhưng dù sao cũng không phải bây giờ."
Năm ngoái, Collider cũng từng đề cập vấn đề này với Martin Freeman:
“Cách mà câu chuyện kết thúc ở mùa 4, nếu không phải là dấu chấm hết, thì chắc chắn là dấu chấm phẩy hoặc chấm lửng, một sự tạm dừng. Các bạn không thể năm nào cũng nhìn thấy chúng tôi nói, ‘Này, chúng tôi trở lại rồi đây’ được. Phải trịnh trọng hơn thế nhiều. Mùa 4 không nhất thiết phải là mùa cuối cùng, nhưng sự thật là tôi không thể nói gì vì cả tôi và Ben đều không phải người quyết định. Tôi tin tưởng vào việc ‘đúng thời điểm’, bạn nên dừng lại khi bản thân thật sự muốn. Nếu bạn đã nói hết những gì cần nói, hãy rời khỏi sân khấu và thật sự có đủ can đảm để bước xuống. Tôi chỉ không biết họ còn muốn nói gì nữa hay không."
“Nếu phần tiếp theo thật sự đặc biệt và kịch bản thật sự hấp dẫn và thú vị, thì tôi nghĩ mọi người sẽ cân nhắc đến việc đó. (.....) Tôi cảm thấy mỗi mùa phát sóng ‘Sherlock’ giống như tham dự một sự kiện, vì vậy nếu chúng tôi sản xuất thêm thì tất cả phải thật xứng đáng. Chúng tôi không thể quay trở lại với một thứ gì đó chỉ dừng ở mức độ ‘khá ổn’ được. Tác phẩm phải thật sự, thật sự đặc biệt. Đó chính là tinh thần của loạt phim."
Dịch: Mèo | Fanpage Its All About Your OTPs
Credit: COLLIDER
https://collider.com/benedict-cumberbatch-sherlock-season-5-new-series-movie-possibility/
https://collider.com/sherlock-season-5-martin-freeman/
#BenedictCumberbatch #MartinFreeman #Sherlockss5
