大家早安,我是哈捏口。
這篇貼文一不小心有點太爆長,如果有人願意看的話,有時間再看就好!T.T(看的時候如果能配上RADWIMPS的愛にできることはまだあるかい當BGM就更好了🤣)
追這個粉專比較久的人應該知道,我早期蠻常會發像今天這樣的『早安貼文』,跟大家分享一些日常生活、心得感想或是回憶瑣事。(所以有看過數學先生、噴水池恐懼、為何不怕小強之類的都是元老級粉絲XD)
但隨著時間流逝、粉絲人數漸漸成長,除了本來就要做的授權詢問和翻譯製圖外,還得處理各種訊息、委託及社群管理,加上自己的工作,可以像這樣靜下心來寫些文字的時間,就確確實實地被縮減了。
接著我又發現,時間的縮減只是一部份原因,最大的問題恐怕是勇氣的流失。「發這樣的廢文...小捏口們會不會覺得很沒意義啊......」「大家對我的日常應該沒什麼興趣吧,還是乖乖發翻譯就好了...」最初那種想發什麼就發什麼的純粹,被自己假想的各種情況給磨平,所以除了補充在翻譯底下的故事外,實在沒動力再多寫些什麼。
那為什麼今天要久違地發這篇(甚至不確定有沒有人會看完的)早安貼文?其實是因為這幾天累積了好多的感觸,我覺得一定要趁著有精神的時候寫下來,不然情緒過去了、被惰性和恐懼取代,我怕是又會找千百萬個藉口不寫了。XD
—————
主要是想表達最近的一些感謝。
首先,我想謝謝昨天深夜聽我直播的200多位粉絲,相信還有很多人不知道,哈捏口是廣電系畢業的(日文只是從小自學的興趣而已),讀廣電系的原因是因為我想當配音員,從小學四年級確立想法到現在,雖然想做的事情變多了,我依然沒有放棄這個夢想。
關於追夢,還有很多可以分享的事,今天就不多提了。總之,我非常熱愛聲音相關的工作,所以發現粉專可以用手機開語音直播後超級開心,之後如果有機會,蠻想每個禮拜都找時間開播,用說話的方式來翻譯一些文字量比較龐大的推特文章。如果有空、不介意的話,希望大家也能來聽聽看。><(內容基本上都還是以推特翻譯為主 畢竟就是這主題的粉專)
再來,我要謝謝前幾天來私訊我的一位小捏口。
上禮拜,我在翻譯下的留言處貼了抖內的網址,原因是最近受到疫情影響,自由業的我收入大幅減少。「如果大家能請我喝杯薄荷奶茶,我會很開心的QQ」我這麼寫著。
但怎麼想都覺得太不好意思,所以我隔天就把網址移除了。結果過了不久,一位粉絲來私訊,告訴我「其實我想說放贊助不是什麼不好意思的事,好多翻譯作者或各種創作者都會放,而且哈捏口是很認真在翻譯啊...堂堂正正放在粉專連結也是可以的吧。大家都從你的翻譯得到力量,正正當當地貼贊助吧。」
不知道為什麼,一看到這訊息我的眼眶就泛紅了。可能我還沒自信到認為自己值得被贊助;這個粉專、我做的事情感覺也沒那麼偉大,那樣真的可以嗎?諸多思緒,因為他的話語而救贖了不少。我想,之後我應該還是無法堂堂正正地丟出網址吧,但就趁這個機會說一下,我有把抖內連結放在粉專『關於』欄位裡的最下面喔...!
(另外,每位抖內過的粉絲的留言我都有確實看到QQ 真的謝謝你們,我會好好照顧自己,繼續努力的。)
最後,要謝謝我的家人、親朋好友,以及專頁的八萬多名粉絲。雖然說實話,除了留言實在回不完這件事比較有實感以外,我到現在還是覺得這裡就只是一個小小的粉專(倒不如說,難道不是嗎?__?)。但八萬人好像真的蠻多的QQ 我到底何德何能呢......。
從最初到現在,我想做、我在做的,終究就只是幫忙傳達那些我喜歡的故事給大家知道而已。
很多人在申請進入粉專社團時,回答入社問題,跟我說的話都讓我眼淚一直掉。
「真的很喜歡妳的翻譯,很符合台灣人的語氣和用詞。」
「感謝有這個專頁的存在,讓我的心靈得到一些安慰。」
「每次的翻譯跟留言補充,真的帶給我很大的影響,可以和留言的大家一起思考真好。」
「會追蹤是因為有時候哈捏口會在文章下備註自己的小故事或感想,很喜歡這種互動,讓人覺得『啊!是因為自己很有感觸才翻譯的呢』真的很喜歡。」
「謝謝妳一直給別人帶來溫暖的能量,哈捏口也是大家的寶物。」
這些留言...這些留言啊......
我一直很想說...
你們才是我的寶物啦!!!😭😭😭
真的真的...很謝謝大家。
我也不知道為什麼,這陣子接收情緒的敏感度比較高,心靈被各種正面、負面的訊息做了蠻徹底的洗滌。
活在這世界上真的很辛苦,我總是這麼認為。倘若你能在這裡或多或少地獲得些許力量的話,那你就也是賦予我人生意義的其中一顆星星。
我自己都不知道這個粉專還能經營多久,一年、兩年、或者說不定幾個月後突然就關了呢。但只要專頁還沒消失、我還有力氣,翻譯就不會停止的。催生、催婚、切洋蔥,那些你們賦予我的職責,都會好好繼續執行的。
真的很謝謝你們。
—————
然後幾件快樂的事讓我順便吼一下。
宋尚緯大大拿到我的頭號粉絲還發了文嗚嗚嗚嗷嗷啊!Q___Q 咿咿呀但您的個帳粉專不能留言,我只能用本帳看著那篇文尖叫然後按愛心,謝謝您!(怎隔空喊話
還有重點大大追蹤了我的推特...就是那個...重點就在括號裡的...我真的......哈啊...謝謝......orz
最後就是好久不見的定番:上班上課加油!大夜下班的辛苦了!啊,今天還要加一個。會考生們加油呀!
我們晚上翻譯見。💗
art by my best friend 早安冥王星
(前兩個月,一周年時畫給我的賀圖)
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅Hana Tam,也在其Youtube影片中提到,【追蹤HANA】 Hana FACEBOOK | http://www.facebook.com/hanahanahanatam Hana INSTAGRAM | HANATAM Hana Tam WEIBO | http://www.weibo.com/hanatam 【追...
「best friend日文」的推薦目錄:
- 關於best friend日文 在 哈捏口推特翻譯 Facebook 的精選貼文
- 關於best friend日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於best friend日文 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最讚貼文
- 關於best friend日文 在 Hana Tam Youtube 的精選貼文
- 關於best friend日文 在 Hana Tam Youtube 的精選貼文
- 關於best friend日文 在 ようき楽園 / 玉其樂園 Youtube 的最佳貼文
- 關於best friend日文 在 西野カナ- Best Friend Cover by Lefty Hand Cream【動態歌詞 ... 的評價
- 關於best friend日文 在 best friend中文的推薦,YOUTUBE、PTT和網路上有這些評價 的評價
- 關於best friend日文 在 best friend中文的推薦,YOUTUBE、PTT和網路上有這些評價 的評價
best friend日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「遊戲常用的聊天語句!」
最近小編周圍的朋友都迷上了「どうぶつの森(動物森友會)」
小編昨天也被推坑,玩了整個晚上,還可以飛去別人的島上玩樂,真的是一開機就停不下來^^
今天就來介紹遊戲中常用的日文聊天句子吧!
.
我們飛到別人島上的時候,別忘了打聲招呼和注意禮貌喔〜
由於遊戲中聊天有字數限制,一次無法打太多字,因此大家習慣用比較簡短的「常體語句」,一起來看看吧〜
.
.
【到對方島上的時候】
▶ こんばんは、はじめまして
(晚安,初次見面〜)
▶ 音速島へようこそ
(歡迎來到音速島)
▶ 来てくれてありがとう
(謝謝你過來玩)
.
【交換東西的時候】
▶ よかったら、リンゴをどうぞ
(你要不要蘋果呢?給你)將水果放在地上
▶ モモ、一個もらってもいい?
(我可以拿一個桃子嗎)地上有掉水果時
▶ もらっちゃっていいの?
(我真的可以拿嗎)對方送很貴重東西的時候
.
【一起交流玩樂】
▶ 何か手伝う?
(有什麼我可以幫忙的嗎)收集材料之類的,沒有話題時可以用
▶ ゆっくりしてってね
(請隨意逛逛喔〜)
▶ ちょっと散歩してくるね
(那我去散個步囉)
.
▶ 釣りにいこう
(我們去釣魚吧)
▶ みんなで写真とろう
(大家一起拍個照吧)很常用,大家站一排看前面,然後螢幕截圖
▶ 掲示板に何か書こう
(我來寫個公佈欄吧)有人寫島主會很開心
.
【到家裡參觀】
▶ お家、見学してもいい?
(可以參觀一下你的家嗎)
▶ おじゃまします
(打擾了〜)進家門時說這句
▶ センスいいね
(真有品味呢)
.
【加好友相關】
▶ フレンド申請ありがとう
(謝謝你加我好友)
▶ フレンド承認ありがとう
(感謝你同意加好友)
▶ ベストフレンドになってくれますか?
(我可以加你Best Friend嗎)加之前先問一下喔
.
【重要・道別的方法】
▶ そろそろ帰るね
(我差不多要回去囉)
▶ はい、また今度ね
(好,下次見囉)
▶ また一緒に遊ぼうね
(下次再一起玩喔)
▶ 一緒に遊んでくれてありがとう
(謝謝你陪我一起玩)
▶ 私の島にも遊びに来てね
(有空也請來我的島上玩喔)
.
.
漢字標假名在這裡:https://sonic.tw/mori
.
目前想到這樣,如果有沒寫到的,歡迎大家補充在留言區喔!
#學了超多昆蟲和魚類的日文名稱
#還有各種化石的日文
#博物館快開張了好期待
best friend日文 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最讚貼文
0~4歲&初學英文的生活點讀教材⏰開團啦~https://groupbuyforms.tw/gk41u 從生活中開始說英文
.
小鳳跟姍媽年初在國際書展發現有一攤特別多人又有英文老師在直播🎥原來是大新書局跟Live abc,小鳳一直以來都有訂Live abc的英文點讀期刊,沒想到親眼看到這麼多日文、英文教材,還能用點讀筆發音,內心覺得非常吃驚😲
整個櫃位的日文、英文、或是其他語言都有!光是英文從基礎、發音、音樂、童話、立體書、情緒繪本、科學…就看不完了,小鳳跟姍媽很理性的從基礎開始下手😆小孩學習效果才是重點咩
.
✅文章:https://reurl.cc/MpkxK
🎧直播:https://reurl.cc/03q9K
/
其中這套「JAMJAM English 生活英語繪本」不論是內容、畫風、學習效果都是最多人推蔫的英文入門書,一系列有30本主題,有單字、句型、文法、故事,而且句子都很簡短簡單,一頁一個主題非常好懂!在韓國就是很多媽媽推蔫的英文繪本
.
姍媽才用幾個禮拜就發現很有效果,馬上直播跟大家分享
希妹還在旁邊搶著用點讀筆看書💁♀️ https://ppt.cc/fFkG4x
.
看到現在已經快半年啦~~
連3歲希妹也用出心得來啦,已經會講好好多句子
5歲上公立沒英文基礎的娜姐也會用英文看圖說故事
.
主題從問好、認顏色、數字、問時間、表達情緒、去公園玩會說的對話都有,超級實用💯
.
在點的過程中,都覺得很像英文老師會教的日常生活對話,很簡單但重覆的讓小孩印象深刻,小孩就會說出來。有去上英文的人就知道,有時整個學期都在學同樣的主題,現在居然可以在家就能反覆練
全都是硬頁書設計,有幾本還有翻頁、鏡面書,最厲害的是有幫助互動跟洗腦的100張點讀單字卡跟DVD影像,可以營造出歡樂的問答遊戲,小孩學起來很簡單
.
點讀卡片很像英文老師在旁邊幫忙問,比如說拿一張蕃茄圖片,點正面說「What is this?」,翻到背面會印著tomato,點下去會說出「tomato」,一問一答、圖像、單字的設計在不同階段都很好用,小孩可以用最直覺的方式學習
#常用的單字會不斷的出現在不同本書裡面
連字卡也會出現,不斷的被洗腦😘
____📚JAMJAM English 生活英語繪本____
韓國暢銷英文啟蒙繪本
▲這套書的特色就是將生活中常見、常用的事物,分類為30個主題,
從、家人、問好、數字、顏色、時間、情緒、公園、購物、寵物…,非常實用的生活場景讓小小孩邊學邊活用。
把書籍中的圖片現實化,是漸進式的階梯教材,由淺至深逐步學習,學的開心又自然。
一套共30本硬頁書+100張單字卡+3片故事動畫DVD。
▋1~10生活基礎篇 ▋
1. My Family 我的家人
2. Good Morning 早安
3. One, Two, Three, Four, Five 一二三四五
4. How Many Friends? 有幾個朋友呢?
5. Who Am I? 我是誰?
6. What Are The Animals Doing? 動物們在做什麼?
7. Am I Beautiful? 我漂亮嗎?
8. Am I Handsome? 我帥氣嗎?
9. I Like Apples 我喜歡蘋果
10. Colors 顏色
▋11~20周遭生活篇 ▋
11. It's Time To Go To Bed 睡覺時間
12. What Time Is It Now? 現在幾點?
13. How Is The Weather? 天氣如何?
14. Where Is My Cat? 貓咪在那裡?
15. The Best Car 最棒的車
16. I Go To The Playground 我去遊樂場玩
17. Welcome To My Village 歡迎來我的村莊
18. How Do You Feel? 你怎麼了?
19. How Does It Taste? 吃起來如何?
20. My Body 我的身體
▋21~30生活故事篇 ▋
21. Lunch Time 午餐時間
22. I Go Shopping 我去逛街
23. Owl’s Cookie Shop 貓頭鷹的餅乾店
24. Pat The Animals 拍拍動物們
25. Let Me Do It 讓我自己做
26. Bathe Together 一起泡澡
27. Big Tooter, My Friend 我愛放大屁的朋友
28. Messy Kangaroo 凌亂的袋鼠
29. Let’s Play Doctor 我們來扮醫生
30. I Can Understand 我可以理解
/
✅Jam Jam 從基礎的hello到短篇繪本,循序漸進的「生活用語」涵蓋單字、片語、文法,還有字卡、動畫延伸連結
.
目前市面上有這樣的👉系統點讀英文👈 我們所知道的是萬元起跳,而大新的才幾張小朋友,就能在生活中得到效果
.
這次小鳳談的專屬優惠,點讀贈品還「累送」,讓媽咪們直呼比去買不會說話的英文書還划算💪還能透過點讀筆反覆洗腦😘
🌈所有內容看小鳳分享🎥 https://reurl.cc/03q9K
/
英文基礎入門必推
#透過系統建立生活英文用話的
🔥「JAM JAM English 生活英語繪本」
.
#從0到3歲認知建立英文自信心
🔥「English Apple 幼幼基礎認知繪本」
🎥必看希妹影片:https://reurl.cc/Ex8Dk
.
#保持英文好感同時學到語詞跟語感
🔥「3D立體經典童謠點讀繪本」
.
#從生活情境創造英文環境
防水「認知點讀海報」
.
✅「情緒大師點讀繪本」
✅「Brady's World生活習慣&認知英文繪本」
.
➰➰➰➰➰
.
不知道怎麼挑選嗎?🎧看直播精華:https://reurl.cc/8krb7
.
有三款獨家贈品,累送!!
A 點讀歌唱學習墊板(20首歌+10首故事)價值$500
B 3D立體經典童謠點讀繪本(一套6本)價值$1500
C Fairy Tale 經典童話故事(10冊+10片CD) 價值$6000
.
~姍媽購買攻略🙊~
揪朋友一起學習,寶貝一人一套,就能獲得三個贈品,一起分享💞
.
🎯小鳳獨家方案: https://groupbuyforms.tw/gk41u
.
📍7/23~7/28(日)#想分6期零利率私訊我們唷!
.
_____▌🙋♀️更多獨家好書資訊請加入 ▌______
✦LINE: https://goo.gl/EcA8nB
✦點讀筆社團:https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)
best friend日文 在 Hana Tam Youtube 的精選貼文
【追蹤HANA】
Hana FACEBOOK | http://www.facebook.com/hanahanahanatam
Hana INSTAGRAM | HANATAM
Hana Tam WEIBO | http://www.weibo.com/hanatam
【追蹤班長】
► INSTAGRAM https://www.instagram.com/AKILEE7/
► FACEBOOK https://www.facebook.com/leemyunghun777?fref=ts
► YOUTUBE https://www.youtube.com/user/akinorishi
-----------------------------------------------
加入 HANA TAM FANS CLUB
Facebook Group : Hanatamfansclub
Instagram : hanatamfansclub
來來來,大家幫幫打字幕吧! 這個影片需要英文,日文的字幕喔!
*字幕協力組*
如果大家幫我打字幕的話,我就可以有更多時間,拍更多影片
感謝大家的幫忙!
提供字幕 : http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCf1_EVN2qSOxiLZskBGsElA&tab=2
提提大家!
當您提交字幕時,別忘了勾選 [製作/演出人員名單中可註明字幕是由我提供] 方塊。
您參與製作字幕的影片發佈後,您的名稱和頻道連結就會顯示在影片說明中。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PB5P8nGywRo/hqdefault.jpg)
best friend日文 在 Hana Tam Youtube 的精選貼文
【追蹤HANA】
Hana FACEBOOK | http://www.facebook.com/hanahanahanatam
Hana INSTAGRAM | HANATAM
Hana Tam WEIBO | http://www.weibo.com/hanatam
【追蹤班長】
► INSTAGRAM https://www.instagram.com/AKILEE7/
► FACEBOOK https://www.facebook.com/leemyunghun777?fref=ts
► YOUTUBE https://www.youtube.com/user/akinorishi
-----------------------------------------------
加入 HANA TAM FANS CLUB
Facebook Group : Hanatamfansclub
Instagram : hanatamfansclub
來來來,大家幫幫打字幕吧! 這個影片需要英文,日文的字幕喔!
*字幕協力組*
如果大家幫我打字幕的話,我就可以有更多時間,拍更多影片
感謝大家的幫忙!
提供字幕 : http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCf1_EVN2qSOxiLZskBGsElA&tab=2
提提大家!
當您提交字幕時,別忘了勾選 [製作/演出人員名單中可註明字幕是由我提供] 方塊。
您參與製作字幕的影片發佈後,您的名稱和頻道連結就會顯示在影片說明中。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/73L_aqOBaxE/hqdefault.jpg)
best friend日文 在 ようき楽園 / 玉其樂園 Youtube 的最佳貼文
➤ 好朋友 ☞ hou2 pang4 jau5
閨密 (女性限 For female only) ☞ gwai1 mat6
好姊妹 (女性限 For female only) ☞ hou2 zi1 mui6
仲良し、親友、心友 / 好朋友、閨密、好姊妹 / Best friend
➤ 貴 ☞ gwai3
高い / 貴 / Expensive
➤ 平 ☞ peng4
安い / 便宜 / Cheap
➤ 香腸 ☞ hoeng1 coeng4
ソーセージ/ 香腸 / Sausage
➤ 肉丸 ☞ juk6 jyun2
肉団子 / 肉丸 / Meat ball
➤ 傻傻地 ☞ so4 so4 dei6
バカだね / 傻傻的 / Stupid
➤ 雞肉串 ☞ gai1 juk5 cyun3
焼き鳥 / 雞肉串 / Grilled chicken
➤ 好蠢啊 ☞ hou2 ceon2 aa3
バカだな / 好笨哦 / So stupid
➤ 水蜜桃啫喱 ☞ seoi2 mat6 tou4 je1 lei1
桃のゼリー / 水蜜桃啫喱 / Peach Jelly
➤ 士多啤梨蛋糕 ☞ si6 do1 be1 lei2 daan6 gou1
イチゴケーキ / 草莓蛋糕 / Strawberry Cake
➤ 果撻 ☞ gwo2 taat3
フルーツタルト / 果撻 / Fruit Tart
➤ 車厘子 ☞ ce1 lei4 zi2
さくらんぼ / 車厘子 / Cherry
➤ 紅莓 ☞ hung4 mui4
ヨーロッパキイチゴ / 紅莓 / Cherry
➤ 呢個係 ☞ nei1 go3 hai6
これは / 這個是 / This is
➤ 藍莓 ☞ laam4 mui4
ブルーベリー / 藍莓 / Blueberry
➤ 奇異果 ☞ kei4 ji6 gwo2
キウイフルーツ / 奇異果 / Kiwi Fruit
➤ 好靚啊 ☞ hou2 leng3 aa3
きれい / 很漂亮 / So beautiful
➤ 真係超靚 ☞ zan1 hai6 ciu1 leng3
非常に美しい / 真的超美 / Extremely beautiful
★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ!
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭,可以看到廣東話字幕哦!
*-。日文翻譯 / 日本語翻訳。-*
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong
*-。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル-*
(廣東話教學 / 広東語レッスン)
にんじんレイ
殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
(澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー)
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
(其他中文頻道 / 中国語のチャンナル)
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang
*-。Follow 玉其吧 / フォローしてね。-*
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen
*-。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。-*
E-mail / メール: [email protected]
*-。Welcome to add subtitle for your language。-*
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2
-----------
關鍵字 / Keywords:
廣東話,學廣東話,廣東話教學,廣東話教室,廣東話字幕,廣東話 講座,粵語,白話,廣東話 聲調,九聲六調,廣東話 發音,香港話,澳門話,香港,澳門,澳門人,澳門女仔,澳門女生,広東語,広東語勉強,広東語発音,広東語 講座,マカオ,中国語,Cantonese,Hong Kong,HK,Macau,Macao,Guangdong,subtitle,字幕,Vlog,東京,富士五湖,旅行,自由行,自助遊,東京 美食,大月,富士山,富士山ビュー特急,富士山 View 特急,河口湖 周遊バス,河口湖 周遊巴士,猿まわし劇場,オルゴールの森美術館,音樂盒森林 美術館,河口湖,河口湖 美食,河口湖 酒店,日本 溫泉酒店,日本 溫泉旅館,西湖,冰穴,鳴澤冰穴,河口湖 自然生活館,天上山公園 䌫車,鳴沢氷穴,河口湖 宿泊,Tokyo Travel,Tokyo trip,Mount Fuji,Lake Kawaguchi,Mt Fuji,Lake Kawaguchi Hotel,Japanese food,Mt Fuji Hotel,See of Trees,Lake Saiko,Kawaguchiko Music Forest,Kawaguchiko Sightseeing Retro Bus,Tenjoyama Park Mt. Kachikachi Ropeway,Fugaku Wind Cave,日本語字幕,日文字幕,廣東話字幕,中文字幕,広東語字幕,中国語字幕
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s_R7z4jb5RE/hqdefault.jpg)
best friend日文 在 西野カナ- Best Friend Cover by Lefty Hand Cream【動態歌詞 ... 的推薦與評價
【喜歡本視頻請點讚】 【點擊訂閲Subscribe 打開小鈴鐺隨時得到更新視頻】 【中文流行音樂Music Video製作】 https://www.youtube.com/c/RNJ ... ... <看更多>