疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 best regards中文怎么说 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

best regards中文怎么说 在 [討論] Best Regards怎麼這麼流行? - 看板Tech_Job 的推薦與評價


作者masi (專業酸民)
看板Tech_Job
標題[討論] Best Regards怎麼這麼流行?
時間Sat Jun 3 21:07:13 2017

我覺得很多人都很喜歡用Dear X開頭，Best Regards結尾。

但是，科技人不覺得有點太嚴肅了嗎?

明明就很熟，還Dear。

用Hi，Good morning不是親切多了嗎?

結尾一定是Best Regards。

用Cheers比較像是同事吧。

有沒有科技人寫信都要像寫請箋的八卦阿?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.193.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1496495236.A.8D9.html
→ tw689: Dear masi大大 感謝您的分享 Best Regards 06/03 21:09
推 shiyeh: Hi masi, u r rught! Best regards, 06/03 21:12
推 nendi: BR. 06/03 21:15
推 Neutronn: 覺得用Dear很噁心 06/03 21:16
推 hellomen: Deer masi I like ur suggest Best Regards. 06/03 21:17
推 TokyoHard: 用習慣了,上次寫給對面部門的美女秘書也用Dear Sir 06/03 21:18
→ TokyoHard: 被笑了半年 06/03 21:18
推 Zed5566: Dear Mr.masi 06/03 21:19
→ Zed5566: Thank you for your cooperation Sincerely 06/03 21:19
推 Alphaz: Deer Morris 06/03 21:22
推 D9780381: Best retards 06/03 21:23
推 h888512: Sincerely yours 06/03 21:24
推 eatingshit: 我都用RIP 06/03 21:29
→ huahua1022: GG內部mail最愛用了 06/03 21:30
→ linkmusic: 都那麼熟了有什麼好計較的，你愛用dear我就跟你用dear, 06/03 21:32
→ linkmusic: 你愛用hi我就用來hi,大家都不是英文母語的，不要互相傷 06/03 21:32
→ linkmusic: 害 06/03 21:32
推 JustWinslow: 有遇到很討厭的 開頭用Good day開頭 good你老母 06/03 21:32
推 smileray: 女生用dear 男生用hi 06/03 21:33
→ JustWinslow: Dick sir 開頭也可以 不用Dear 太假 06/03 21:33
推 yudofu: 我這邊遇到的美國人自己都不寫Dear了，很不了解台灣人是在 06/03 21:33
→ yudofu: 邊dear三小，所以我都一律寫Hi，寫久了慢慢有人也跟著改 06/03 21:34
推 neoyori: 一律用Hi +1 對老闆也一樣 06/03 21:34
→ linkmusic: 像日本人一樣不會用敬語就暗中不甲意你，這樣很難相處 06/03 21:38
推 loach98: BRs, 06/03 21:40
推 wbw: 有的連Hi 都省略了 看敢不敢啦 以前唸書跟高加索人一起做報 06/03 21:43
→ wbw: 告 也沒人在寫Dear的 真的是在Dear 殺小 06/03 21:43
→ faniour: FYI 06/03 21:45
推 xSAUCEx: 因爲台灣科技人英文普遍.... 06/03 21:45
推 wbw: 結尾也都是cheers 或sincerely yours ,也沒看過人家寫Best R 06/03 21:45
→ wbw: egards 06/03 21:45
推 truegodchild: 我都用Hi開頭Cheers結束。 06/03 21:46
→ skitty: 用安安啊 06/03 21:48
推 Dexterity: 都用Hi 老闆也一樣 06/03 21:50
推 chungrew: 寧可恭敬一點 也不要失禮 06/03 21:51
→ chungrew: 試想 假如有朝一日你有機會寫信給張忠謀 06/03 21:52
→ chungrew: 一定也希望他對你有好印象 06/03 21:53
→ rockwho: 還好吧 職場本來就逢場作戲 有甚麼問題嗎? 06/03 21:57
推 renvoi: dear跟best regards美國人email也常在用的 06/03 21:59
推 deltarobot: Dear sir 06/03 22:00
推 FreeStyle: Dear OOO, 下一行 Good Day 幹你娘^_^ 06/03 22:02
→ abc0922001: 我都放簽名檔 06/03 22:03
噓 sendtony6: 代表你是中式英文思考，那只是慣用語，在英文裡沒什麼 06/03 22:05
→ sendtony6: 意義 06/03 22:05
→ sendtony6: 你一定沒待過外商 06/03 22:06
噓 xiaoken: 跟英文程度沒關係吧。。 06/03 22:11
→ sweetpotatoa: hi開頭thanks結尾 06/03 22:12
推 zxc25678: 就只是制式格式而已 根本沒人在意 06/03 22:13
推 coldcoldcold: Dear masi, please help to check 06/03 22:14
推 vi000246: hi, give me the money, thank you 06/03 22:16
噓 NSYSUEE: 這個也能討論，是學生還是新人啊，這種寫法很常見，也沒 06/03 22:18
→ NSYSUEE: 人在意 06/03 22:18
推 vanii40: Sincerely yours 06/03 22:18
→ magamanzero: 在不在意要看人 台灣環境其實還蠻封閉的 06/03 22:20
→ magamanzero: 你主管怎麼用 就跟著用 這樣最保險 06/03 22:21
噓 a78914124: 我都用 howdy 06/03 22:21
→ wzmildf: 結尾我都用Thx 06/03 22:24
推 odsan: 用Dear很怪 06/03 22:25
→ pttworld: outlook直接設定好的。 06/03 22:27
噓 griffiths: 有什麼好在意的？很普遍的英文信件用語啊 06/03 22:27
推 mathlover: Bear sir~~ 06/03 22:27
推 teardropbox: 假掰 06/03 22:28
推 miumiukoko: Dear Sir! 06/03 22:28
推 teardropbox: 外國朋友怎跟我說 他現在也不用dear 但他看台灣很 06/03 22:31
→ teardropbox: 常用 他入境隨俗在用XD 06/03 22:31
推 PauFrank5566: HEY GUYS取代DEAR ALL，我都這樣 06/03 22:33
→ PauFrank5566: 其實外商都直接名字開頭，沒有DEAR 06/03 22:34
→ beatmania: 只寫Regards 06/03 22:44
推 fegat: 真的 根本不熟 有點又很激掰 是在dear殺小 06/03 22:44
→ ctx705f: 和你好差不多的意思 06/03 22:51
→ roamer1005: Xd 06/03 23:00
→ DamnKobe: 人家學校寄的ad/rej還不是用Dear開頭 就你問題多 06/03 23:00
→ yamax: 住海邊沒考慮面試海邊? 06/03 23:02
→ bluemkevin: 和外國學術單位溝通 會有人用 Hi 或 Hello 開頭 06/03 23:03
→ rockwho: 平常是不是很閒沒事做? 06/03 23:07
推 victor33: Dear哪裡怪 不就是個開頭而已 06/03 23:09
推 Remix00: Best wishes 06/03 23:27
推 z2243390: 就罐頭文啊，回個mail還考慮那麼多 06/03 23:29
→ z2243390: 相親嗎？還是寫的適宜，對方會覺得好棒棒 06/03 23:29
→ z2243390: 別傻了，正事發一發比較實在 06/03 23:30
→ toshiba978: hi開頭 thanks結尾 06/03 23:30
推 jason316: hi~.......結尾my best retard 06/03 23:32
推 chuegou: dear 原po 謝謝您的反應 br chuegou 06/03 23:41
噓 lastevil: 太閒了 06/03 23:41
推 yinrw: 我過去遇到外國人或者看到他們內部的信也很高的比例用Dear 06/03 23:44
→ yinrw: 和BR啊 06/03 23:45
噓 JoJoSonic: 用 dear是很智障沒錯，但我在美商，我美國同事跟老闆也 06/03 23:49
→ JoJoSonic: 都用best regards啊，不要裝懂好嗎？ 06/03 23:49
→ JoJoSonic: 開頭幾乎都用 Hi 少數人用hello，很不熟才用dear 06/03 23:50
→ JoJoSonic: 長官或較年長的人發信給你直接叫你名字不加hi啥的 06/03 23:56
推 eeleaf: 看對象 曾經有同事對寫給他的信沒用dear xxx特別寫信來嗆 06/03 23:57
→ eeleaf: 也有經理以上的主動用hi 06/03 23:57
噓 fatrabitree: 寫BR超弱智 06/04 00:02
推 DellSale999: 開頭 Gun Sir ~ GG Bye～ 結尾 06/04 00:12
推 holydon: Dear根本就錯誤用法 一律hi到底就對了 06/04 00:14
→ ilovedandan: 還好我結尾都是Dead or alive, you come with me. 06/04 00:15
推 naskate: 馬的 不寫dear還會被唸QQ 06/04 00:34
推 zzzz8931: FYI 06/04 00:34
推 kroya: Hi, John 今天那個case 請complete 並排Add 到新的shedule 06/04 00:40
→ kroya: thanks XXXX Best regards 06/04 00:41
推 ianant: Hi RIP 06/04 00:45
推 Murasaki0110: Yo bro yo 06/04 00:49
推 yangrl: Hey Loser, Suck my dxxk. 06/04 01:17
推 ALDNOAH5566: 頭尾都直接略過了 看mail糾結幾個字幹嘛 06/04 01:20
噓 al0313: 我都直接打內容 開頭結尾都免了 多打字都浪費時間 06/04 01:33
推 Unicorn2: 附件才是重點 06/04 01:34
→ LICENSE: ...歪果FAE都Best Regards給我　他們臭了嗎? 06/04 01:38
噓 r30385: 直接FYI就好了 06/04 01:39
推 docker: thanks rgds 06/04 01:46
推 asdg62558: hi +1 06/04 02:09
推 alwaysOGC: Respectfully yours. 06/04 02:20
推 ganla: 固定用hi +1 ,因為看菲菲都跟我用hi 06/04 02:27
→ KCKCLIN: 我都用HI 明明就沒多好甚至賭爛用啥DEAR 06/04 02:30
推 kainolife: 日本人前面寒暄話更長！ 06/04 02:33
推 l81920: 我都打Loser sir 06/04 02:52
→ l81920: 不爽打dear 就打deer 啊 反正對方不會注意看 06/04 02:53
推 Zarmy: 沒看過Dear接Best Regards 一般都是接Sincerely吧！ 06/04 03:04
推 p033520: Dear John~ 06/04 03:10
推 Laco5566: 剛好我都打Hi和Cheers 06/04 04:26
推 The5F: fyi 06/04 04:50
→ ivan1209: 在美國有時候連Hi都沒打，如果只是交接工作的話 06/04 05:17
推 mc2834: 你可以發一封mail糾正公司內部啊，來這邊哭哭有何用？ 06/04 05:29
推 Williamette: Hi+best regards 06/04 05:44
推 kevinshe520: 我都打how do you turn this on 06/04 06:27
推 bopoha: hi, thanks&regards 06/04 07:37
噓 katzlee: 中國版:masi工，請減少此類癈文，勞心。 06/04 08:12
噓 sendtony6: 如果我不要告訴你，Dear的中文翻譯你會覺得怪嗎 06/04 08:29
→ sendtony6: 所以你就是中式英文思考，英文沒有那麼複雜 06/04 08:30
→ NOTHINGES: 英文用 Hello 中文用哈囉 06/04 08:39
推 DaHahn: sup my nigga 06/04 09:30
噓 a1982213: 對外用dear 對內用hi 對長官用dear sir 結尾BR 06/04 10:10
推 dowbane: 開頭省略結尾用Thank you 06/04 10:16
→ profiles: 剛好本魯有上過英文商業書信的課，一般是用Dear 開頭表 06/04 10:33
→ profiles: 示禮貌 06/04 10:33
→ profiles: 如果你要表示跟對方很熟，你可以試試全部用大寫，哈~ 06/04 10:36
→ profiles: 不過大寫在英文書信表示你現在講話"大聲" 06/04 10:36
推 likecheese: Hi masi I like your suggestion B.R 06/04 10:46
推 taihsin: 正常都用HI... 06/04 10:52
推 den95279889: 因為大家不會英文阿 將就一下 06/04 10:58
推 chungrew: 媽媽寫信罵小孩 就是大寫 06/04 11:19
→ chungrew: 所以大寫別亂用 06/04 11:20
推 DORAOMON: Yo sup 06/04 11:22
噓 senra5115: Suck 06/04 11:37
推 iEisen: Amen開頭 thank god結尾 06/04 11:37
推 divx999: 是有多玻璃，慣用語也能嫌成這樣，重點是信的內容吧 06/04 11:44
→ ho2002: 管這麼寬? 別人愛怎麼用他家的事 06/04 11:53
噓 boogfuzy: 科技業誰管慣用語啊= = 都馬直接看內容重點好嗎？ 06/04 12:03
推 shakesper: Dear Morris Chang,股票發太少了！ Best Regards 06/04 12:04
→ happyennovy: dear 不要亂用...然後寫 best Regards 應該是很不熟 06/04 12:21
→ happyennovy: 美國其實很少看到 dear 開頭的信 06/04 12:21
→ Sleepcutie: HTTPS://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish 06/04 12:25
→ Sleepcutie: /grammar/learnit/learnitv245.shtml 06/04 12:25
→ Sleepcutie: dear xx 和 best regards 都是Ok 的 06/04 12:25
→ Sleepcutie: 另可辜狗 formal letter template 06/04 12:25
→ DaGarn: Hail obov 06/04 12:34
推 alexarchit: Hi + thanks or best regards結尾，外商沒人用dear開 06/04 12:35
→ alexarchit: 頭的 06/04 12:35
→ linkmusic: https://goo.gl/ossoau 06/04 12:49
推 z2243390: 看了一輪，覺得這版充斥著許多自以為是的在誤導鄉民 06/04 12:49
→ z2243390: 說什麼從沒看過的，是在打槍自己還是打槍大家，顆顆 06/04 12:50
→ linkmusic: 這事連外國人之間都有爭議，省一點覺得自己看到的絕對 06/04 12:51
→ linkmusic: 是對的，你會比較好過 06/04 12:51
→ linkmusic: 語言沒有對錯，用自認玩美的語言講垃圾話不會讓你的人 06/04 12:53
→ linkmusic: 緣比較好 06/04 12:53
推 m0535: Hi, pls follow up. 06/04 12:56
→ nemies: 用 Mei Shou gun mo 06/04 13:05
推 kisweet999: 我看客戶寫信都用 Hi 所以我也一律都用 Hi 06/04 14:15
→ Sleepcutie: https://goo.gl/Ocd7bv 06/04 14:25
推 Biglottery: If you have any question please let me know. 06/04 15:14
→ nyctifalcon: 有甚麼好奇怪的?Mail可以達到目的就好了 06/04 15:27
推 McRay: 開頭都用Hi , 不覺得用dear 很肉麻？職場上誰是誰的dear? 06/04 15:30
→ McRay: 發信目的是請人做事可用Thanks 結尾。如果是一封要凹人做一 06/04 15:35
→ McRay: 大堆的信也可客氣一點用many thanks。一般的訊息傳達的信用 06/04 15:35
→ McRay: Regards 就不會不恰當。 06/04 15:35
噓 lphone7: 會問這種問題不是英文爛就是剛畢業 06/04 15:38
推 McRay: 如果想要寄一封十分嚴肅的聲明連開使的Hi 都可以去掉 06/04 15:40
推 atb: 73 HAM用語 06/04 15:58
推 ji3ji3ji3: 我都自創 Hidear, 06/04 16:42
推 coolmayday: 開頭Dear真的很蠢 但結尾BR沒有不對 06/04 17:31
推 tedium: 不熟就dear，熟一點就hi，每天日常的事就直接打內文 06/04 17:40
推 mathrew: 我都用 ㄏ! masi 06/04 18:00
推 teardropbox: 不過我討厭信尾看來cheers 明明不熟 假鬼假怪 06/04 20:07
→ Roderickey: Best regards 對不熟的人 是非常矯情的字 06/04 20:46
推 IanLi: 律定格式有啥好論，內文不要亂寫才是重點 06/04 21:38
推 yudofu: BR一定要寫的話就作在簽名檔裡面，這樣看起來像是卡片裡面 06/04 21:41
→ yudofu: 制式的回覆，就比較不會特別去想，不然人家根本跟你不熟， 06/04 21:42
→ yudofu: ，寫甚麼best regards除了當客套根本不可能有1%的機會相信 06/04 21:43
→ yudofu: 你寫信的時候內心真的這樣想XD 06/04 21:43
推 TitanEric: 之前上課老師說Dear沒有什麼 很常用 不要用中文思考 06/05 00:24
噓 lianki: 這邊就鍵盤外商 呵呵 06/05 03:42
推 avrw: 老外都不這樣用的，只有臺灣這種白痴地區會用 06/05 13:27
→ sc1: 八嘎 B 06/05 14:32
噓 Ning01: 寫信給外國客服 結尾用BR 結果對方以為BR是我名字... 06/05 17:53
→ yasea2004: 文法跟老外match完美 但是光罩做錯了怎麼辦? 06/05 21:33
推 cain123: 你的誠摯的寶寶在此 06/05 23:47
推 xutsm788: 不熟的就是用Dear 06/06 01:13
→ chris1281: Hi 就好了 06/06 19:44
→ stu85010: 請給我木材 cheers ....... 06/07 01:34
推 abc1236514: deer sir 06/07 10:07
→ epirate: 沒什麼不對啊，純粹看寫給的對象熟不熟，不熟當然打安全 06/07 11:35
推 fraiz: 親 ma工 不要太認真 06/08 00:46






... <看更多>

best regards中文怎么说 在 【Best regards 中文】英文書信結尾除了Best... - 馬尼拉學英文 ... 的推薦與評價

【Best regards 中文】英文書信結尾除了Best regards還可以怎麼用？ Best regards，中文意思是指「致上最高的問候」，除了Best regards 之外， ... ... <看更多>

你可能也想看看
中文email結尾
regards中文翻譯
best regards怎麼用
best regards範例
Best regards
best regards縮寫
thanks and regards中文
warm regards中文
搜尋相關連結

#1. 【Best regards 中文】英文書信結尾除了Best regards還可以 ...

Best regards ，中文意思是指「致上最高的問候」，除了Best regards 之外，常見的英文書信結尾還有Warm regards、Sincerely Yours、Cheers …等等。

#2. 不要再Best Regards了！英文Email四大問題

在寫英文信件時，是否曾對公式化的Dear Sir/Madam 感到陳腔濫調？也有人會問Dear翻成中文是「親愛的」的意思，我明明和對方不太熟，這樣稱呼會不會太 ...

#3. best regards 中文 - 查查在線詞典

best regards中文 ::最良好的問候…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋best regards的中文翻譯，best regards的發音，音標，用法和例句等。

#4. 英文信件結尾只會用Best regards, 嗎？10 大常用email 結語 ...

這句結語的中文是「非常謝謝」的意思，針對初次商業合作提議的信件內容，或者初次聯繫對方的狀況下，在詳述完來信的用意後，寫上With sincere ...

#5. 【英文email結尾】除了Best Regards、Sincerely還能寫什麼 ...

Kind 和Warm 的意思分別為「溫和友善的」與「溫暖的」，因此Kind Regards 和Warm Regards 就是「獻上溫和友善的祝福」以及「獻上溫暖的祝福」。這些都和Best Regards 的 ...

#6. Email結語除了Best regards，你還可以這麼說... - 世界公民文化 ...

完美的英文Email結尾除了能為信件做一個精準的收尾，更能讓收件者對你的印象大加分！這短短一句的結語要怎麼寫最好，網路上的意見眾說紛紜。其實，萬用的Best regards ...

#7. best regards中文是什么意思 - 百度知道

Best Regards 最好的祝福；诚挚的问候；致敬。 I send my best regards to you and your family. 我向你和你的家人致以最好的问候。 分别解释 ...

#8. 英文信件結尾除了Best Regards ，還能這麼用？ - 希平方

上一次教了大家寫一篇商用Email 時的注意事項，今天就來教大家結語該用什麼敬語呢？我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味 ...

#9. 英文信件結尾除了Best Regards ，還能這麼用？ - Cheers快樂 ...

我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味呢？別擔心！現在就來學學還有那些更多的用法吧！

#10. 英文信件結尾除了Best Regards ，還能這麼用？ - Cool3c

我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味呢？別擔心！現在就來學學還有那些更多的用法吧！

#11. 英文信件結尾只會用Best regards？一次學會10個最常見的 ...

Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見，通常是在跟對方不熟的情況下使用，傳達保守 ...

#12. 【Best regards 中文】英文書信結尾除了Best... - 馬尼拉學英文 ...

【Best regards 中文】英文書信結尾除了Best regards還可以怎麼用？ Best regards，中文意思是指「致上最高的問候」，除了Best regards 之外， ...

#13. best regards 中文意思是什麼

best regards 中文 意思是什麼. best regards 解釋. 好地方給你. best : adj 〈good 和well 的最高級〉 （opp worst） 1 最好的。2 最合適的。3 最多的，大部分的。4 ...

#14. 除了Best regards，你還有更多用法！七個實用書信結尾用語

Email 到底要不要有結尾？結尾到底要怎麼寫？今天VoiceTube 教你幾個常用的sign-offs 結尾用語跟使用方法，讓你寫出一篇漂亮又完整的email.

#15. 不要是不是都放Best Regards！换换别的，收信人也许会更开心！

“Best Regards”翻译成中文就叫做“致上我最高的问候”，听起来是不是很咬文嚼字呢？ ... 问题二：Email 的主旨（Subject）要怎么写最好？

#16. best regards中文翻譯 - 軟體兄弟

best regards中文 翻譯,best regards中文::最良好的問候…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋best regards的中文翻譯，best regards的發音，音標，用法和例句等。 ,with ...

#17. 10個實用信件Email結語大全！Best Regards、Yours Sincerely ...

普遍來說，Best regards可以在任何情況下使用。. Best wishes, Best wishes有著祝福對方未來會更好的意思，你與收信人的關係 ...

#18. 【職場英文】Email必備懶人包，3分鐘搞定英文書信！

無論中文或英文，email架構基本上由「主旨、開頭(稱謂)、內文、結尾敬語、署名」共5 ... 説到英文書信的結尾用語，大家最熟知的就是「Best regards,」 ...

#19. best regards中文翻譯

best regards中文 翻譯. Posted on by. “regard” 中文翻譯： n. 1. 注重，注意，留意；考慮，關心(to); 注“with best regards” 中文翻譯： 謹致問候“b rgds best ...

#20. 英文书信结尾除了Best regards还可以怎么用？ - 每日头条

我在这里和大家说一下，英语除了自学之外，也可以报名线上教学的一些机构。 ... Best regards中文，英文书信结尾除了Best regards还可以怎么用？

#21. best regards中文意思

“best”中文翻譯adj. 〔good 和well 的最高級〕 (opp “regard”中文翻譯n. 1. 注重，注意，留意；考慮，關心(to); 注“with best regards”中文翻譯謹致問候“b rgds best ...

#22. "Best regards" 这个在法语(法国) 里怎么说？ | HiNative

翻訳機では「我一直在学日语」と書いてありますが、本当ですか？ 这个在中文(简体) 里怎么说？ Thank you everyone for listening to my Chinese cultural ...

#23. best regards 中文意思 - Souxx

我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味呢？別擔心！現在就來學學還有那些更多的用法吧！ 【註請注意使用！

#24. 英文書信的開頭和結尾要寫甚麼? - Learn With Kak

除了“Dear” 外，有時候英文商業書信開頭會用“To whom it may concern”，字面翻譯過來的意思大概是「致有相關的人」，用法跟中文書信的「敬啟者」差不多， ...

#25. 【Email Template】寫Well-Received係錯？ 必學8招商用電郵 ...

1. Well-received with thanks ≠ 已收到 · 2. 慎用Thanks for your attention · 3. Best/Regards · 4. 第一次聯絡才用Dear.

#26. Best Regards, 為何要加逗號? @ 真相還在穿鞋 - 隨意窩

坊間也有教人怎麼寫英文書信的書籍，有心要學，可以去翻閱相關書籍喔！ 英文書信結尾的敬語也是依對象的不同而有不同用法~~ 用於平輩Sincerely, Sincerely yours, Best ...

#27. 咪再用Best Regards！十大Email結語用法皆不同！ - 進修新聞

Email結尾語只會用Best Regards？這種「大路野」顯得你完全沒有誠意，但用其他結尾語時原來亦有不少禁忌！到底如何運用各種結尾語，使你的各種email看起來平易近人， ...

#28. email結語除了常見的Best regards，面對不同對象，你還可以 ...

宏浩翻譯引用自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12466 英文email的結尾是收件者對你整封信的最後印象，要怎麼寫最.

#29. 你寫的email太正式還是太不正式？

中文 解釋. Nevertheless. anyways. 無論如何/不管怎樣. Therefore ... I am writing with regard to… In reply to your email, here are… ... Best regards (謹此致意).

#30. 你的邮件结尾还是只用“Best Regards”？ - 360doc个人图书馆

写中文邮件，你可能会在末尾加个“此致，敬礼”。 而写英文邮件，你或许已把“Best Regards”放在了自动签名里，懒得一遍遍写了吧？

#31. best regards的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文 - 青云翻译

求翻译：best regards是什么意思？ 待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有. best regards. 问题补充：. 匿名. 2013-05-23 12:21:38. 最好的问候. 匿名.

#32. 【Debug】英文除錯：謝謝你的提醒 - Curious - 英語島

英語島【 履歷的減法】不只教你如何寫英文履歷、自傳，讓你中文履歷也讓人印象深刻。 ... 比較口語，省略了句子前面的部分，也有需要講完整句子的場合，應該怎麼說呢？

#33. best regards 中文 - Lnnmo

好地方給你最好的祝福最良好的問候“best” 中文翻譯： adj. 〔good 和well 的最高級〕 (opp “regard” 中文翻譯： n. Cordially。Cordially 是heartily 誠心的意思，字 ...

#34. 【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢？一文齊晒撰寫方法

一般來說，我們會發電郵予對方，直接詢問某產品型號的價格，然而，當有客製化需要的時候，我們便需向對方提出有關 ... Best regards, （or 'BR'）.

#35. kind regards意思和用法 - Will的美语课

（1）“Best regards,”，它相当于说：祝好，祝顺利，或此致。英文意思类似于： I wish you well。这个表达可能是商务邮件中最为常见、且“安全”（不会 ...

#36. best regards-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Best regards, Your Romantic Spa Hotel!，在英语-中文情境中翻译"best regards"

#37. [討論] Best Regards怎麼這麼流行? - 看板Tech_Job

我覺得很多人都很喜歡用Dear X開頭，Best Regards結尾。 ... 噓sendtony6: 如果我不要告訴你，Dear的中文翻譯你會覺得怪嗎 06/04 08:29.

#38. 英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards - 知乎

(中文翻译: 英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什么区别？ ... 你们这些熊孩子啊，要我怎么说你们才好。 ... 所以这个图是怎么得出的呢？

#39. kind regards 中文 - Athlet

後面要加整串他到底是怎麼幫忙的敘述，就加個”that” 再接著形容你感激的那件事情 ... (中文翻譯: 英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什么區別 ...

#40. 英语写作| Email结语除了Best regards，你还可以这么说

英文email的结尾是收件者对你整封信的最后印象，要怎么写最好？网络上大家的意见多得不得了，Best regards好吗？可以直接说Thank you吗？

#41. 商業英語[二]之Best Regards vs. For Your Information - 英語指迷

但事實上，雖然在英語中確有Best regards這說法，外國人根本好少咁寫，大家平時 ... 但這用法我在很久以前已經講過是錯的，再看看狐狸先生怎麼說：.

#42. 英文信件最后Sincerely, Regards, Best Wishes 有什么区别？ - 由

在西方国家，不论是与同学还是与教授们通邮件，我们都需要注意一些约定俗成的文法和格式。比如我们经常在邮件结尾处写的Sincerely, Best Regards这些与 ...

#43. 英文邮件怎么结尾？除了Best wishes之外你还会哪些？ - 邮箱网

以上是信件结尾常见的表达，而标题所说的“best wishes”是信件的落款部分，也是我们中文信件里的“敬礼”部分。而这部分，可以根据收件方的不同，分为多 ...

#44. [英文] 不在辦公室的英文信件該怎麼寫? Out of Office Email

(如何描述各種假期的說法，請看→ [英文] 五花八門的假，到底該怎麼說？) ... *Regards, Kind regards, Warm Regards和Best regards意思都 ...

#45. 信尾常用的Best regards 和kind regards(页1) - 福步外贸论坛

请大家帮我一下,关于在,怎么翻译成中文呢?谢谢,座等~[[i] 本帖最后由Ryan911 于2009-8-10 09:58 编辑[/i]] 福步外贸论坛(FOB Business Forum) 福步 ...

#46. 此致英文翻譯 - 工商筆記本

此致敬禮英文翻譯：(書信用語) with best [kindest] wishes.; with… ... 中文拼音[cǐzhì]. ... 此致的英语翻译,此致用英文怎么写、英语怎么说,中译英-xyz翻译网.

#47. 英语翻译_中国人常说的「帮我问候xx」，怎么用英文表达？

中文 里，我们经常说“请代我问候……”，这是很常见的礼貌表达，那么英文中是怎么说的呢？ ... Send [someone] my best regards.

#48. 常見英文信件結尾錯誤用詞大揭密! - 台灣英語網

① Thank you for your kind assistance. ... 後面要加整串他到底是怎麼幫忙的敘述，就加個”that” 再接著形容你感激的那 ... Best regards 誠摯的問候

#49. 英文書信開頭哪個好：Dear Sir or Madam, To Whom It May ...

首先您要知道的事，今天您不論寫信的對象是誰，您都要想像您是那位收信的人的感受。也就是說，若信件開頭能用對方的姓名/名字/姓氏、對方的職稱、工作 ...

#50. 英文邮件落款怎么写？专家：“Best Wishes”烂大街了 - 中国日报网

简单、贴心而且切题。即使你不为了他们做过的什么事情感谢，你也是在为他们即将做的事情表达感谢，这样更应该说“谢谢 ...

#51. 英文書信怎麼寫？求職留學必學技能！ - Winning+

就像中文書信一樣，英文書信也有許多格式、規矩，現在學會這些規則，要用時就不怕不 ... Best wishes，/ Best，/ Regards，/ Cheers，/ Take care，/ Love，/ Peace.

#52. Thanks very much!Best regards!Sunny的義大利文翻譯

Thanks very much! Best regards! Sunny. Thanks very much! Best regards! Sunny. 41/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文 ...

#53. Yours sincerely？Yours faithfully？書信結尾怎樣寫 - TOPick

Cheers、Thanks、Thank you、All the best等則混合日常生活，例如在口語溝通中會說Cheers以表示再見，在英式英文中更常用來表示「謝謝」。 5. Yours truly ...

#54. 出差信件英文

英文郵件的「附件」怎麼說？7個商務溝通正確用法… ... 22.07.2021 · Warm regards, 和Best regards, 常可以互換使用，在正式信件中為「謝謝您」的意思，向收件者傳遞 ...

#55. 不要再Best Regards了！英文Email四大问题

在写英文信件时，是否曾对公式化的Dear Sir/Madam 感到陈腔滥调？也有人会问Dear翻成中文是「亲爱的」的意思，我明明和对方不太熟，这样称呼会不会太 ...

#56. 哪些句子拯救了你的英文郵件？ - GetIt01

把某人(某事）包含到某事來，很難用某個中文單詞翻譯，意思就是把他牽扯進來（非貶義），比include的語氣要弱。 We would involve members from purchasing team as well.

#57. 你问我答/ Collaboration 和cooperation 的区别 - BBC

Regards Ben. Helen Ben 想知道单词collaboration 和cooperation 之间的区别。 ... Password, PIN and code “密码” 用英语怎么说？

#58. 【商業英語】寒暄說話切忌直接翻譯（Frankie Chan） - Yahoo ...

以中文說寒暄的說話，相信大家都不會陌生，但如以英語說寒暄話時，就不能把句子 ... 不會說“say hello to”或“please give my best regards to”該人的。

#59. Best regards 简体中文怎么写

Best regards .. 翻译 · 亲亲的黄女士英文 · best grades · best regard 在邮件中的格式 · 老外说stay safe是什么意思 · Kevin是什么意思中文翻译 · Robert是 ...

#60. best regards 中文信

Best regards 简体中文怎么写– email 的结尾只有Best Regards 才最得体吗? ... 我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味 ...

#61. 英文请求信的最后一句该怎么说

Pray accept my best and sincerest wishes for the New Year. ... 二）英文书信信封的写法（superscription） 英文书信信封的写法同中文也不一样。

#62. 实用口语：中国人常说的“帮我问候xx” 怎么用英文表达？

中文 里，我们经常说“请代我问候……”，这是很常见的礼貌表达，那么英文中是怎么说的呢? ... Send [someone] my best regards. 向[某人]献上我最诚挚的 ...

#63. 節哀順變遇到有人過世死亡時要如何表達同情安慰致意語言英文

I am so sorry for your lost, please send my best regards to your family. My condolcences... My deepest condolences to you and your family.

#64. 英文邮件best regards - 搜狗搜索

英语邮件中的问候语Best Regards 中文应该怎么翻译?天... - 天涯社区. 回答:7提问时间:2009-03-18 答： 最诚挚的祝福. 天涯问答 ...

#65. 一口氣學會！6個「把A視為／認為B」的英文說法

The pizza here is regarded as the best in the city.（被動語態） ... 用英文「請求」，怎麼說才有禮貌？ 4. 「全素」跟「蛋奶素」英文怎麼說？

#66. 英语语法_商务英语邮件怎么翻译 - 沪江英语

商务英语的实用性非常的强，不仅要会说，会写，还要会翻译，那么商务英语邮件 ... Best Wishes/Best Regards是表达祝福的词语，可以翻译成中文为"日 ...

#67. 休假自動回覆信件必備的4 大重點！就算休假也不忘照顧客戶的 ...

Best Regards, ... 中文雖然是「當我回來時，我會回覆您的電子郵件。 ... 想了解更多信件怎麼撰寫，歡迎參考CLN 部落格的電郵英文專欄，如果你想一步 ...

#68. Vague, ambiguous, obscure 用三個形容詞說「模糊不清」

Thanks so much. Best Regards, Zheng Lei. Feifei 謝謝Zheng Lei 發來的問題，他想知道形容詞「vague、ambiguous」 和「obscure ...

#69. 英文书信敬启者怎么说 - 豆丁网

问题四：Email的信末问候语用Best Regards 最礼貌？ email的结尾只有Best Regards 才最得体吗？Best Regards 翻成中文，叫做「致上我最高的问候」，是不是感觉有点 ...

#70. 生活英語1000句

怎麼 樣? 85. I have no idea. 我沒有頭緒。 86. I just made it! 我做到了! ... 他幾乎說不出話來。 ... Please give my best regards to your family.

#71. 收到job offer後，如何以英文得體回覆錄取通知及釐清人工問題？

接受offer前應與該公司談妥細節，如薪金、福利、上班時間等等，如你仍有細節未釐清，也可以在回覆電郵時禮貌地向對方進一步作出查詢。 ▫ Best Regards變Best Regrets﹗

#72. 中国人常说的「帮我问候xx」，怎么用英文表达？ - 手机搜狐网

中文 里，我们经常说“请代我问候……”，这是很常见的礼貌表达，那么英文中是怎么说的呢？ ... Send [someone] my best regards.

#73. 「Wish you all the best in the New Year!」其實很粗魯 - 報橘

「Hope」這個動詞怎麼樣就是個不及物動詞，不能像「wish」的7～12 例句接受 ... 問題是，不是每一個英文的假設語氣句的中文翻譯都會用到「會」字。

#74. best regard 用法「regards」と「Bestregards」の違いは何で ...

best regard 的中文翻譯，みなす」 です。 She conseder her friend a nuisance. Best 最好地※ 以上的署名結語都是正式信件或工作往來信件中可以使用的，一切順利. 6.

#75. best regards 翻译– 有道官网

怎么 用– Best Regards不同的场合有不同的用法: !,Best Regards此致敬意＂best regards＂用于信结尾表示祝愿,＂献上最美好的祝福＂的意思,就像中文信件里的＂此致, ...

#76. 10個在英語郵件中表達感謝的方法｜EF ENGLISH LIVE部落格

現在就來體驗線上開口說！ ... Thank you for your kind cooperation ... 的字詞的意義，然後再和中文翻譯配對，最後再核對一下答案，看看你是否答對了，開始了喔~ 01.

#77. 英文信件我

雖然看起來中文意思差不多，但是他們的用法、在句子中的位置可是完全不一樣呢！ ... 2008-03-23 写英文信的时候，开头“尊敬的”怎么说7 英文信件结尾（标准的英文书信 ...

#78. best regards 中文怎么说 - Seort

best regards 中文怎么说 · best regards 中文怎么說– Zikple · best regard 用法Regards – Ysney · 「歌曲」只能說song 嗎？ · best+regards怎么结尾 · best regards 什么意思_ ...

#79. with best wishes 中文 - Rls

with best wishes中文謹致良好的祝愿，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋with best wishes的中文翻譯，with best wishes的發音，音標，用法和例句等。

#80. 请问英文书信的开头问候语_作业九九网_www.zuoye99.com

请问英语书信中"好久没联系了"怎么说不用太正式的email语还有"最近过得怎样" 除了how are you recently ... 英文如Regards,Best Regards;中文如，顺颂商祺，谨致问候。

#81. 英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes ...

[对人友好英语怎么说] 相关文章推荐：. 我的朋友们对我都很友好的英文; 英文信件最后「CheersSincerelyRegardsBestWishes」有; 不客气英语怎么说 ...

#82. How to Write a Perfect Professional Email in English/如何寫出 ...

如果某人已經回覆你寄的其中一封電子郵件，要確實地說：「Thank you for your ... 專業用語是「Best regards」 「Sincerely」及「Thank you」。

#83. best+regards怎么读

邮件中的best regards按中文习惯怎么说好2015年12月6日 答:best regards的意思是:最好的祝福;诚挚的问候;致敬regard 读法英[rɪ'gɑːd] 美[rɪ'ɡɑrd] 1、 ...

#84. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#85. 【情人節英文】「一見鍾情、放閃、暈船」的英文怎麼說？

而我們中文常說的「放閃、曬恩愛」，英文則可以說PDA，也就是public display of affection（公然展示愛慕之情）。例如：. This celebrity couple is ...

#86. 运动博弈经济学(简体中文版): 系统工程师带你看赌球网站的背后

Best regards, Peter ... 背景知识首先,要想了解网站是怎么追踪,我们就得先说说套利的原理。运动博奕(或叫运动博弈)天生就是一个可以套利的游戏,套利的基本概念.

#87. 最後翻譯, 2015考研英语翻译最后点拨：掌握五种基本句型和结构

Lastly 用法與中文意思差異！, 案例：將現有的azure 環境轉換至azure 登陸區域概念架構. 英文信件最后sincerely, regards, best wishes 有什么区别？, ...

#88. regards怎么读英语怎么说 - wasou

regards怎么 读英语怎么说,regard是什么意思_regard在线翻译_英语_读音_用法_例句_海,regard英[rɪˈɡɑːd] 美[rɪˈɡɑːrd] 高考/ CET4 / CET6 释义常用牛津词典NEW 高考 ...

#89. 中国人常说的“帮我问候你父母”，怎么用英文表达？ - 网易

regard 也有名词的用法，意思就是问候，和greeting 是一个意思。 如果给长辈问好，大家还可以加上best，这样会更有诚意。send my best regards to ...

#90. regards怎么读英语怎么说 - bqsou

regards怎么读英语怎么说,英语里的regards是请多多关照的意思吗- 百度知道 ... (中文翻译:英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什么区别？

#91. 服装生产跟单及英文实务 - Google 圖書結果

Best regards, Shanshan (三)案例分析如何发现短装问题,短装会引起什么后果?案例四发票数量与箱单数量不一致(一)案例概述 Joe在审单时发现,装箱单的数量和发票数量不 ...

#92. 英文書信小技巧總整理：回英文信不再只會說Thank you!

面對回信不知道該怎麼有禮貌地回應？講完thank you 就詞窮？ 今天要帶著大家探討關於書信回覆英文的相關奧秘！ 不論在學校或職場生活 ...

#93. 上海交大留学手册2007-2008 (包括出国留学文书写作)

如果,想说的话不知道怎么用英文说,可以坦白的告诉对方,让他给你时间想一想,一般这种情况下, ... Best regards, XXX 面试常见问题:(根据学生评论整理) Common Questions ...

#94. 商务英语写作100主题 100 topics of business writing - Google 圖書結果

Best regards ! Lewis Stewart 主题:好久不见亲爱的马歇尔: 几天前我偶然遇到了玛丽·詹金斯,她给了我你的邮箱地址。她说 ... 你过得怎么样?我听说,过去几年你一直在国外 ...

#95. EC1607DRTTS-24000M-G - Datasheet - 电子工程世界

本资料有EC1607DRTTS-24000M-G、EC1607DRTTS-24000M-G pdf、EC1607DRTTS-24000M-G中文资料、EC1607DRTTS-24000M-G引脚图、EC1607DRTTS-24000M-G管脚 ... Best Regards,.

#96. Sm2246xt - Performance Academy

094; 慧荣sm2246ab固态硬盘用开卡工具mp; 慧荣sm2258xt固态硬盘mptool r0613; smi慧荣工厂驱动工具中文汉化版; 智微jmf608开卡工具2. With best regards.

#97. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#98. New Featured Artist: DGK · news | osu!

这个b怎么来了 ... But what comes to my mind is that, is he clean enough to be featured in osu! FA as of now ? with regards of ethics and law.

#99. Lao She's Teahouse and Its Two English Translations: ...

He comes to the teahouse to settle a dispute, and he regards himself as a powerful ... On the other hand, he tries his best to be humble by using several ...