Search
［轉］中文音檔英譯
Dear Transcribers,
Hope you are doing well!
We have 30 hours of audio that needs to be transcribed from
Chinese to English language. Kindly advise your best rates and
availability for this project at the earliest.
Please share your CV with us for our reference.
Look forward to your response.
Thanks & Best Regards,
Dipanshu Sharma
LINGUAL CONSULTANCY SERVICES PVT LTD (LC)
[email protected]
希望幫到你! 如果要考英文公開試,請致電37411229
FOR SAMPLE ONLY!~ 留名我哋會再 PM 您 :)
*****************************************************************
小學叩門信(中文)及(英文)
xxxxxxxx校長:
本人乃xxx之家長。小兒將於本年九月入讀小學一年級。現特來函，期盼面提教晦，賜予機會，與小兒進行面試，以便 校長閣下能對他有更深刻認識。
xxxxxxx Content Deleted xxxxxxxxx
本人誠懇希望， 校長先生能與小兒作一短談，給小兒賜教。隨函附上小兒之成績表，歷年獲頒之獎狀，幼稚園校長對小兒之推薦信正本，敬希 卓裁。若有任何遺漏，煩請 閣下致電 : xxxxxxxx 與本人聯絡.
xxx 家長 xxx 謹上
*********************************************************************
Dear Principal,
Please excuse me for this unexpected letter expressing the eagerness of my son XXX for the education offered by XXXXXXX
School.
xxxxxxx Content Deleted xxxxxxxxx
I would be most grateful if my son could be given an interview with the Principal so that you may obtain a more comprehensive understanding of my son.
Copies of my son’s school reports, certificates and testimonials are enclosed for your consideration.
Should anything be missing, I can be reached at XXXXXX for clarification.
Thanks for your kind attention.
Regards,
Yours truly,
Hello TT handsome boss,
我是從香港來的，小姓王，現在是TT 的小FANS，高中起在英國攻讀心理學和人力資源&管理。我對美容充滿熱誠，至十六歲起不斷自費試用新產品，努力看工具書吸收更多美容知識。幾月前妹妹向我大大力推介TT 的生物纖維面膜天山雪蓮，當時我這個從外國回流的研究生卻忙著試用各國新產品（當時在驚訝意大利百年藥廠產品），所以直到上個月才用了人生第的第一塊TT！！（但我的第一塊是HA不是天山雪蓮XD 因為我一直都慣性使用自購品，好朋友送的可以插隊）脫下面膜的一刻簡直令我立即跌入愛河。And.... O-M-G! I want to cry!! This is just so goodd!!! 比起所用過的面膜，好用的程度會令人尖叫！所以！！！我泛起了一直想用下去的決心，而且不斷推介身邊朋友去買哦！
加上我，其實呢，原本也已有成立網站或從事美容行業的熱心，可是有感香港美容界這年太過泡沫化，小店水貨店一直冒起，我一直還在想新Marketing Strategy, 等待新的機會，加上局勢香港的局勢還有點亂，覺得還未到時候。但用TT後驚為天人後的程度令我覺得機會來了！好想好想把TT 傳開去。同一時間，身邊有朋友在成立網上商店測試水溫。Sadly, 我知道 colourmix HK 是獨家代理，可以請問一下，我還有沒有機會把TT 再擴大市場，作為網上的小代理，在網上開通更多的販賣通道（全中國及會郵全球的網站）嗎？（誠實地加上，我真的私心想把一大堆好用的TT扛回家慢慢用～）
請原諒我文筆不夠腦闆你清晰有力（話說我好久未有打一大篇中文，文法可能還有錯），不過我知道你們不會介意的啦！你們的美德我都聽說過了，哈哈！！最後，請問香港美容展會可以買到TT Mask 嗎？希望下星期美容展會見到你們囉！到時見！亦希望有合作的機會吧！謝謝 ^^
Have a nice day!
Best Regards,
Kathy
====
二天後來香港展位買了很多貨回去又寫了第二封信
Dear TT team,
It doesn't matter how others people treated you if the world has judge you wrong. I am so excited to see you all today in HK and I wish I have the chance to meet everyone of you! Thanks for creating the brand and let every possible women in the world to live in the timeless beauty. I am very contended and have a great day today just by making the visiting and purchasing all these brilliant face masks 💓 I want to share the joy and happiness to you all and I hope you feel the same too. 😊 Thankyou xxx
=====
腦闆：「Kathy妳跟我們業務一哥Andy很配啊，在一起！在一起！在一起！」
This is Jordan Tseng,it's been a while since last video.
I'm glad to share this animation work to you guys,
it takes me 2 months,about 1700 pictures
I want to make a Iron man stop motion from long time ago,
finally,here it is.
But you can see this vid is short and is not finish yet,
I'm working on a school club movie project,it makes me very busy by now.
Will I finish this Iron man story someday?
Actually I don't know,I can't promise,it depends on how many views this video will get.
I still got a lot things to learn,so leave your comment,I will try my best to improve the weak point of my video.
thanks for reading patiently.
Thanks for watching.
-Regards Jordan Tseng
幕後花絮Behind the scenes ▶ http://jordantseng.blogspot.tw/2013/10/iron-man-fight-transformers-brawl-stop.html
嗨大家好,有很長一段時間沒上傳新片了
很高興今天可以分享這部最新的作品給各位朋友
花了2個月 總共拍了約1700張照片
從很久以前就想拍鋼鐵人了
一直到現在才做
這部片其實不算拍完 才正要開始就結束了
相信大家很傻眼
不過主要是因為我正在製作一部學校社團的電影
這陣子非常忙,所以這部鋼鐵人只能弄到這.
以後會不會拍完,我不敢保證
到時候熱血可能沖淡了.所以還是取決於這部影片可以拿到多少view
XD
小弟還是有很多需要學習的地方,歡迎高手或同好指教
我會盡力改善影片的不足
謝謝各位耐心的閱讀及收看.
-------------------------------------------------------------------------------------
stop motion線上課程開課中 ▶ https://bit.ly/2MsieJ8
Instagram ▶ https://bit.ly/2BhAiDC
Facebook fan page ▶ https://bit.ly/30h70z8
中文Facebook粉絲專頁 ▶ https://bit.ly/367GrgU
Twitter ▶ https://bit.ly/3deNpmd
Thanks. Regards, Kevin | Sales Team. Jenny 您好， 請見附件檔為我司產品的最新資訊，若有任何問題... Best Regards / Kind Regards / Warm Regards 中文意思與用法. ... <看更多>
Send email 有沒有寫過“well-received with thanks ” ? ... “Kindly regards ” ，你可能明白句子想表達的意思，但其實當中各有文法錯誤的地方。 ... <看更多>
thanks and regards中文 在 thanks and regards意思2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的推薦與評價
Thanks. Regards, Kevin | Sales Team. Jenny 您好， 請見附件檔為我司產品的最新資訊，若有任何問題... Best Regards / Kind Regards / Warm Regards 中文意思與用法. ... <看更多>