【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?
大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。
例如:
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )
之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!
https://bit.ly/3mYj83s
(輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1,320的網紅Today is my day,也在其Youtube影片中提到,訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd #宇宙人外信 全收錄:https://bit.ly/3wO4KwA 來IG找我們玩吧:https://bit.ly/2PNGJ8J 「不好意思、對不起」英文有很多用法,如何分辨用哪一個?日本人對朋友跟對長官的道歉...
「better to用法」的推薦目錄:
- 關於better to用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於better to用法 在 D.A. Facebook 的最佳解答
- 關於better to用法 在 D.A. Facebook 的最讚貼文
- 關於better to用法 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
- 關於better to用法 在 SGD LOL - TOP Youtube 的精選貼文
- 關於better to用法 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於better to用法 在 better and better用法的評價和優惠,YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於better to用法 在 better and better用法的評價和優惠,YOUTUBE、DCARD 的評價
- 關於better to用法 在 關於had better not用法 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於better to用法 在 Verb Master - 【一天搞定一單字】Better 千萬不要小看Better 的評價
- 關於better to用法 在 the sooner the better用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於better to用法 在 the sooner the better用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於better to用法 在 用法與句型(留言打出一句,我幫你糾正) - YouTube 的評價
better to用法 在 D.A. Facebook 的最佳解答
- #文末抽獎
@tsaiotw has launched some new products! Skincare for today!
Aloe Vera soothing jelly mask 100g
Has a great scent and doesn’t feel cold on my skin! (Which I like) even on my bad skin days it doesn’t irritate my skin 🥰 There are two ways to use this, one is apply a thick layer on skin and wash it off after 10 minutes. Another is use a thin layer as the last step of skincare routine! It’s not something super hydrating, so all skin type could use it! I’m dry so I need to add other skincare products to moisturize my skin:) I do like this!
Charcoal deep cleansing jelly mask 100g
I rarely use cleansing masks at all, and this one has a weird smell which I don’t like 😳 It’s not like the normal cleansing masks out there that has a strong effect and might irritate the skin, it’s gentle. By rubbing it while washing it will lead to a better effect after all.
More details and #textureshots 👉
Do you guys use jelly mask on a daily skincare routine?
I would love to know in the comments down below:)
Have a wonderful day 🌸💕
-
今天來分享 #上山採藥 的兩款晚安凍膜~
凍膜我覺得超級適合炎熱的天氣使用!
蘆薈調理舒緩晚安凍膜 100g
在臉有點過敏不適的期間使用也沒有刺痛或刺激的感覺❤️使用感受上很方便,而且敷的時候沒什麼存在感,常常忘記自己臉上有東西😝(喜歡這樣因為有時候敷面膜太冰涼會怕流鼻水😂,這款不會!如果很熱要放冰箱讓它變冰涼也是可以的💕)透明的果凍質地每次擠出來的時候都很療癒🥰有清新的怡人香味!
洗完之後臉有比較光滑、保濕一點的感覺,但也不會過於厚重或者有負擔~後續都還是建議要上平時的保養品才會足夠保濕喔!除了厚敷10分鐘後洗淨的用法之外,也可以在保養最後薄擦一層哦!兩款面膜比較下來我更愛這款!推薦給所有膚質的人都可以使用!
竹炭毛孔淨化晚安凍膜100g
人如其名是黑色透明的質地~有原料的味道~介意味道的人要注意⚠️如果希望把黑頭或是毛孔髒污洗掉搭配按摩的手法是一定要的!比起一般常見的撕除式面膜溫和許多,當然溫和也會反應在效果上~
質地照片👉
你們平常會使用凍膜嗎?
歡迎留言跟我分享❤️
謝謝 上山採藥 提供產品!
這裡抽面膜各一款,一人一款!(共兩名得獎人)
抽獎方法:
追蹤我& @tsaiotw
按讚此篇文章
Tag一位朋友並留言想嘗試哪款面膜和想嘗試的原因
任意收藏我的3篇貼文
可以重複留言,要標記不同朋友
🈲️ 抽獎帳、 50人以下小帳
期限到9/23截止!(限台灣)
品牌寄出!
(限動有額外的抽獎可以去看看👀)
#抽獎 #抽獎中 #美妝抽獎 #抽獎活動 #抽獎文 #抽獎進行中 #抽獎禮物 #skincare #美妝保養 #保養 #保養品 #保養品推薦 #面膜 #面膜分享 #面膜推薦 #面膜控 #フェイシャルマスク #Washablemask #Washablemasks #凍膜 #jellymask #tsaio #植物妝藥家 #夜間進化極美肌 #蘆薈調理舒緩晚安凍膜 #竹炭毛孔淨化晚安凍膜
better to用法 在 D.A. Facebook 的最讚貼文
- #文末抽獎
@tsaiotw has launched some new products! Skincare for today!
Aloe Vera soothing jelly mask 100g
Has a great scent and doesn’t feel cold on my skin! (Which I like) even on my bad skin days it doesn’t irritate my skin 🥰 There are two ways to use this, one is apply a thick layer on skin and wash it off after 10 minutes. Another is use a thin layer as the last step of skincare routine! It’s not something super hydrating, so all skin type could use it! I’m dry so I need to add other skincare products to moisturize my skin:) I do like this!
Charcoal deep cleansing jelly mask 100g
I rarely use cleansing masks at all, and this one has a weird smell which I don’t like 😳 It’s not like the normal cleansing masks out there that has a strong effect and might irritate the skin, it’s gentle. By rubbing it while washing it will lead to a better effect after all.
More details and #textureshots 👉
Do you guys use jelly mask on a daily skincare routine?
I would love to know in the comments down below:)
Have a wonderful day 🌸💕
-
今天來分享 #上山採藥 的兩款晚安凍膜~
凍膜我覺得超級適合炎熱的天氣使用!
蘆薈調理舒緩晚安凍膜 100g
在臉有點過敏不適的期間使用也沒有刺痛或刺激的感覺❤️使用感受上很方便,而且敷的時候沒什麼存在感,常常忘記自己臉上有東西😝(喜歡這樣因為有時候敷面膜太冰涼會怕流鼻水😂,這款不會!如果很熱要放冰箱讓它變冰涼也是可以的💕)透明的果凍質地每次擠出來的時候都很療癒🥰有清新的怡人香味!
洗完之後臉有比較光滑、保濕一點的感覺,但也不會過於厚重或者有負擔~後續都還是建議要上平時的保養品才會足夠保濕喔!除了厚敷10分鐘後洗淨的用法之外,也可以在保養最後薄擦一層哦!兩款面膜比較下來我更愛這款!推薦給所有膚質的人都可以使用!
竹炭毛孔淨化晚安凍膜100g
人如其名是黑色透明的質地~有原料的味道~介意味道的人要注意⚠️如果希望把黑頭或是毛孔髒污洗掉搭配按摩的手法是一定要的!比起一般常見的撕除式面膜溫和許多,當然溫和也會反應在效果上~
質地照片👉
你們平常會使用凍膜嗎?
歡迎留言跟我分享❤️
謝謝 上山採藥 提供產品!
這裡抽面膜各一款,一人一款!(共兩名得獎人)
抽獎方法:
追蹤我& @tsaiotw
按讚此篇文章
Tag一位朋友並留言想嘗試哪款面膜和想嘗試的原因
任意收藏我的3篇貼文
可以重複留言,要標記不同朋友
🈲️ 抽獎帳、 50人以下小帳
期限到9/23截止!(限台灣)
品牌寄出!
(限動有額外的抽獎可以去看看👀)
#抽獎 #抽獎中 #美妝抽獎 #抽獎活動 #抽獎文 #抽獎進行中 #抽獎禮物 #skincare #美妝保養 #保養 #保養品 #保養品推薦 #面膜 #面膜分享 #面膜推薦 #面膜控 #フェイシャルマスク #Washablemask #Washablemasks #凍膜 #jellymask #tsaio #植物妝藥家 #夜間進化極美肌 #蘆薈調理舒緩晚安凍膜 #竹炭毛孔淨化晚安凍膜
better to用法 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄:https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧:https://bit.ly/2PNGJ8J
「不好意思、對不起」英文有很多用法,如何分辨用哪一個?日本人對朋友跟對長官的道歉方式大不同!
01:18 sorry 對不起
01:22 I feel so sorry 我真的很對不起
01:39 apologize 道歉
01:52 apology 道歉
02:09 My bad 我的錯
02:15 I apologize 我道歉
02:18 My apology 抱歉
03:45 When I said sth... 當我說...
03:50 ...I wasn't thinking ...我沒有想太多
04:05 I'm sorry I hurt you 我很抱歉我傷害到你
04:13 I'm sory I hurt your feelings 我很抱歉我傷了你的感覺
06:37 What can I do for you to feel better 我可以做什麼讓你感覺好一點
06:45 I would never say something like that again 我不會再說那種話了
07:34 I notice... 我注意到...
11:45 ごめん Gomen
12:18 すみません Sumimasen
12:44 ごめんなさい gomennasai
13:18 申し訳ございません Moushiwakegozaimasen
13:53 미안해 mianhae
14:05 미안 mian
14:23 죄송합니다 joesonghabnida
16:30 pardon me 不好意思(沒聽清楚)
16:51 excuse me 不好意思(借過一下)
中英日韓四聲道
🌍英文主播:Ethan &國際編譯:Ryan/隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境,來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》: http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》:http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》:http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》:http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》:https://bit.ly/3vUvBr1
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/egCS3Htj1wg/hqdefault.jpg)
better to用法 在 SGD LOL - TOP Youtube 的精選貼文
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看,歡迎分享,也可以訂閱我,隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑,技術,中文翻譯,實況主選手等的影片,也可以在下方留言,讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿,僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/J18XcMpX4ys/hqdefault.jpg)
better to用法 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
10個look片語 #01 (第一支影片)
https://youtu.be/_caw9bMfJlo
look at 看著
look for 尋找
look into 調查;研究
look up 查找
look over 快速看過
**************************
我的新頻道:歡迎加入
學習單字發音與用法,實用例句,延伸句,情境句
Say and learn words with Gina
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
****************
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
****************
look out 小心;注意;保護
Look out! There’s a car coming.
Look out! That snake is poisonous.
小心!有一輛車開過來。小心!那隻蛇有毒。
Look out for the exit off the highway. I don’t want to miss it.
你要注意公路的出口。我不想要錯失它。
Her brother always looks out for her. He wants to keep his little sister safe.
她的哥哥總是保護她。他想要維護妹妹的安全。
Look outside. It’s really raining heavily!
你看外面。雨真的下很大!
****************
look down 向下看;小看,瞧不起人
Look down! There’s poop on the ground. Don’t step in it.
看下面。地上有屎。不要踩到。
A: This building is really tall!
B: If you are afraid of heights, don’t look down!
A: 這棟建築度真的很高!
B: 如果你怕高,不要往下看。
He looks down on Mary for having less education. He thinks he’s so much better than her.
他因為瑪莉受比較少的教育就瞧不起她。他自認為他比瑪莉好很多。
Don’t look down on me because I don’t make a lot of money.
不要因為我沒有賺很多的錢就瞧不起我。
****************
look after 照顧
She was hired to look after their two young children.
A: Can you look after my daughter for me?
B: Sure, I can come to your house to watch her.
A: 你可以幫我照顧我的女兒嗎?
B: 可以,我可以去你家顧她。
I hired a babysitter to take care of my child.
我雇用一個保母照顧我的孩子。
I’m taking care of my sister’s dog while she is on vacation.
我正在照顧我姊姊的狗,她在渡假。
****************
look around 到處看看,逛逛,參觀某個地方
A: May I help you?
B: No, thank you. I’m just looking. (I’m just looking around.)
A: 有什麼需要我幫忙的嗎?
B: 不用,謝謝你。我只是看看。
This is the house I’m selling. Have a look around and let me know if you have any questions.
這是我正在賣的房子。你看看,如果有任何問題,請讓我知道。
I’m going to have a look around Costco. Do you want to go with me?
我要去Costco逛逛。你想要跟我去嗎?
I’m looking around for a new apartment. I have to move out of mine soon.
我正在找一間新的公寓。我很快就必須搬出去了。
****************
look forward to 期待;期盼
Thank you for inviting me to dinner on Saturday. I’m looking forward to it.
謝謝你邀請我星期六一起吃晚餐。我非常期待。
A: I’m still thinking about it. Once I make a decision, I’ll let you know.
B: I look forward to hearing from you.
A: 我還在考慮之中。一旦我做決定之後,我會讓你知道。
B: 我期待聽到你的消息。
The children were looking forward to their class trip to the amusement park.
這些孩子們期待遊樂園之行。
She’s looking forward to marrying her boyfriend next year. She’s trying on wedding dresses now.
她期待明年嫁給她的男朋友。她現在正在試穿婚紗。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MY0DbV6ZPeQ/hqdefault.jpg)
better to用法 在 Verb Master - 【一天搞定一單字】Better 千萬不要小看Better 的推薦與評價
https://voicetube.com/ 透過影片情境,更容易了解單字的發音及用法,還能學到更道地的生活化英文。這一次,讓我們重新愛上英文吧! Jella 語言星球. ... <看更多>
better to用法 在 the sooner the better用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價
提供the sooner the better用法相關PTT/Dcard文章,想要了解更多As soon as possible、越早越好英文、盡快英文有關居家擺飾文章或書籍,歡迎來幸福屋提供您完整相關 ... ... <看更多>
better to用法 在 關於had better not用法 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
關於had better not用法. 語言. 2020年4月25日14:40. 我有一個問題有點困惑想請教個各位是Had better not後面請問為什麼後面不用加to? 我不是很了解better這個單字在 ... ... <看更多>