Search
This is the first blockbuster of a brand new series: "Kouki Gundamu VS Musha Godmaru" by Justin & CAT Chairman
In order to make Gunpla fans outside of Chinese speaking regions convenient, we will add English version. Special thanks to Armor-boy's help in translation.
(漫畫國際英文版來了!!!!!)
全新系列石破天驚，「賈斯汀 × 貓主席」聯名合作第一蛋：「荒鬼頑駄無VS武者號斗丸」
為方便中文圈外的模友閱讀，漫畫再補上英文版，特此感謝「機甲倫仔」協助翻譯。
Taipei Times 網頁有中文翻譯和今日單字介紹.
#看TaipeiTimes學英文
前天是《Fight Club 鬥陣俱樂部》的20歲生日。20年後這部仰賴DVD成為邪典的電影還直挺挺地站在經典的殿堂，但DVD這個一度統治地球的媒介卻已經是迎向夕陽的牛仔，來日不多了......
#冷飯熱炒
#葉郎電影徵信社
【Fight Club: 立足原爆點回顧DVD生與死】
事隔近二十年，記性不好的影迷或許已經很難相信被X世代視作經典的David Fincher電影《Fight Club 鬥陣俱樂部》其實在1999年上映時是票房、評論兩失意的滑鐵盧之作。奇妙的是這部強力攻擊消費主義的「失敗」之作稍後藉以谷底翻身甚至直接躍昇邪典（Cult）的神奇道具，居然還是消費史上普及最快的電子娛樂消費產品——DVD。
二十年來DVD產業劇烈撼動電影這個產業，也強佔你我家中書櫃空間許多年，即使現時已經日薄西山也算是轟轟烈烈活過一場。是時候打破Rule No. 1，談談DVD大爆發的原爆點：《鬥陣俱樂部》。
▇ 都是廣告惹的禍
導演David Fincher本身也是另外一個日薄西山的消費產品——MTV音樂頻道——的「遺產」。憑藉快速、直接、精確控制的鏡頭語言，同輩音樂錄影帶導演中他是極少數進入殿堂得到廣泛、持續認同的作者。
當他看中作家Chuck Palahniuk這本同名小說《鬥陣俱樂部》來改編電影時，這本賣得普普通通的書大約只賣出了5000本左右。「誰不想看信用卡公司被炸掉！」David Fincher如此形容他對這個故事的狂熱。
但包含Rupert Murdoch在內的Fox高層對於David Fincher熱衷的社會議題不太有感，最後斷然決定在電影宣傳期把這些資訊都先隱藏起來，集中火力宣傳電影的暴力畫面和動作橋段。
歷史證明這個錯誤的宣傳策略最後讓他們徹底灰頭土臉。夏天還沒到就發生了慘絕人寰的科倫拜校園殺人事件，錯愕的Fox即便把電影從暑假熱門檔期延後到十月上映，仍然抵擋不了美國輿論對於《鬥陣俱樂部》中暴力內容的強烈質疑。氣憤的電視名嘴Rosie O’Donell甚至不惜在節目中直接爆雷公佈結局，企圖摧毀觀眾樂趣以求徹底毀滅這部電影。
耗資6,300萬美元的《鬥陣俱樂部》在爭議聲中只賣得3,700萬的北美票房，在全球也只有差強人意的1億美元。雖不致血本無歸，但這個慘烈成績間接促使Rupert Murdoch幾個月後毅然開除帶領Fox創造好幾年空前榮景的執行長 Bill Mechanic。
▇ 所有權的消費革命
這時候我們故事的主角——DVD還不滿三歲。
少為人知的是，跟早年的VHS vs Betamax以及後來的Blu-ray vs HD-DVD一樣，DVD原來也有Sony和Warner為首的兩大陣營規格戰。不同的是這一回的規格戰在正式上市前就達成和解，預先替1996年上市後的成長之路掃除障礙。
但真正促使這片薄薄的光碟片化身成為好萊塢自動印鈔機的，是一場突如其來的「所有權」消費革命：
電影產業跟音樂產業有一個根本差異，音樂產業過去百年以來都以賣斷實體消費端產品給消費者做為最主要商業模式（直到近年），鼓勵消費者擁有音樂的「所有權」。
發明人愛迪生一開始對留聲機和電影放映機的設想都是成為仰賴消費者投幣使用的個人娛樂機器，不過留聲機跟唱片（其實是一種臘筒）很快就出現個人買家，進入競相購買「所有權」的消費時代。
電影產業在錄影帶時代雖然已有高單價、小規模的發行，但一直到DVD出現才真正有賣斷權利給消費者的規模化市場。一開始各家片商還處在觀望階段，不太相信自己說服（誘騙）得了影迷花大錢把很可能早就看過的電影收藏在自家的櫃子上。連原本在兩大DVD技術陣營中領軍也擁有最大片庫的Warner，頭幾年都只是把少量片庫拿出來發行DVD試試水溫。
1996年12月20日Warner在日本發行的歷史上第一批電影DVD：分別是《Point of No Return 雙面女蠍星》、《Blade Runner 銀翼殺手》、《Eraser 魔鬼毀滅者》和《The Fugitive 絕命追殺令》。DVD大爆發自是日引爆。
▇ 英雄出場神救援
兩年多後，《鬥陣俱樂部》在1999年11月11日發行了那張改變命運的DVD，幾個月後還發行了收藏版的DVD。根據2014年David Fincher自己在Comic-Con大會上的說法：「《鬥陣俱樂部》已經賣掉1,300萬張DVD。老早就回本了！」
因為DVD的實體店面銷售數據不如戲院票房這麼透明，各種銷售量統計的出入頗大。但數量之外，更重要的是《鬥陣俱樂部》透過DVD真正贏回了觀眾的喜愛，不只成為這個載具上第一個Blockbuster賣座影片，更是史上第一個與戲院大銀幕無關、專屬DVD這個載具自己的文化現象。
《鬥陣俱樂部》這張DVD最終得以和電影裡那些消費文化要素（如星巴克、Ikea、DKNY）並列大眾文化的神明廳裡，因為你、我、他分別都乖乖地用Visa卡刷了一張DVD，虔誠供在發音困難的Ikea書櫃上、星巴克馬克杯旁。
另外一個被DVD即刻救援的，是已經在唱片市場崩解中被震得七暈八素的唱片行。尤其對Tower Records、HMV等大型連鎖通路來說，DVD這劑強心針至少讓他們多活了好幾年，因為DVD很快就取代百年歷史的唱片，成為家庭娛樂消費產品的龍頭。
三年後，才問世六年的DVD已經超越戲院放映，變成好萊塢片商最大宗的收入來源。後來的巔峰時期，DVD的收益甚至是戲院收益的兩倍多，也就是說當時許多電影的製作費用根本都是DVD買單的。
同樣也有百年歷史的戲院從來沒有想過會有這樣的一天，讓本來最隆重的「戲院上映」儀式淪為一種代價高昂、不求回本的「事件行銷」，以換得日後可以在DVD上貼上「全美賣座冠軍」的促銷貼紙。片商愛DVD多於戲院的理由之一是他們可以從一張DVD收到六到七成的收益，卻只能從一張電影票收到五成多一點的收益，而且這個比例還會隨著在戲院上映的週數增加而快速遞減。更別提DVD的產品生命週期長過戲院上映百倍以上。
在DVD的輝煌時期，一度戲院放映前播的不是電影預告，而是DVD發售的廣告。戲院跟電視對抗了數十年也都沒出現過在戲院播放電視節目廣告的局面，誰預料得到DVD才問世不到十年戲院就已經淪為替一張8.5GB容量的光碟片打工的淒涼情景。
不只有自己的廣告，這時候DVD有自己的行銷策略、自己的海報（以適應空間有限的大賣場貨架）。DVD甚至回頭影響電影企劃的開端和選角，並且左右續集的開拍與否。業界盛傳Warner就是看到《The Matrix駭客任務》的DVD銷售報表，才罕見地同意一口氣開拍兩部續集。
▇ DVD自己的小宇宙
DVD產業創造了一個屬於自己的小宇宙，給了像《鬥陣俱樂部》這樣的小眾電影或是票房失敗的電影第二次機會。類似的命運也發生在《Eternal Sunshine of the Spotless Mind 王牌冤家》、《Donnie Darko觸目驚魂28天》等電影上。
David Fincher當年堅持要替《鬥陣俱樂部》加上Edward Norton快速而且量大的碎碎念旁白，甚至開除掉企圖拿掉旁白的製片。電影在威尼斯影展首映時他就知道戲院的票房會完蛋了，因為成堆的義大利文字幕佔據了畫面的將近一半，沒有戲院觀眾會願意看這麼多字幕、消化這麼多資訊。
小眾、多元、更具包容性的DVD觀眾願意。事實上DVD的觀眾還享有特權可以看到那些戲院觀眾看不到的線索：比如慢速放映或是定格才找得到David Fincher在Brad Pitt角色正式登場前就不斷插入、在戲院根本就不可能看到的Brad Pitt畫格。
DVD也成為導演的第二次創作機會，讓他們有機會補正錯誤或是延伸創作。比方《鬥陣俱樂部》DVD播放前仿效FBI反盜版警語的畫面，其實是出自精心設計的一段Brad Pitt角色Tyler給觀眾的警語。
關於二次創作更極致的案例或許是2005年Ridley Scott的《Kingdom of Heaven 王者天下》。電影上映的版本是不忍卒睹的災難，但Ridley Scott爭取到了重新剪輯一個DVD專屬的Director’s Cut導演版的機會，透過DVD的發行得到了起死回生的好評。
Ridley Scott本人也貢獻了DVD產業最重要的商業模式之一：用英文來說叫做Milking擠奶，用中文來說就是一條牛扒好幾層皮。
二十年來他的邪典名作《銀翼殺手》（同時也是歷史上第一張DVD）發行過各種版本的DVD，其中2007年發行的五碟終極收藏版甚至包含了五個剪輯版本的電影正片：包含1982年美國戲院版、1982年國際戲院版、1989年出土的Workprint原始初剪版、1991年導演未認可（！）的導演版以及2007年導演認可的Final Cut終極版。收藏版、特別版、限量版、加長版、修復版、導演版、終極版、重生版…..等等眼花撩亂名詞背後，是殺到眼紅的片商想盡辦法在末日來臨（影迷的DVD櫃再也放不下）前搾乾你荷包的緊繃情緒。
各大片商甚至競相在市場上搶購原本剩餘價值不多的舊片版權，以便在神奇DVD市場上變現。2004年Sony領軍的金主耗資50億美元的豪賭，買下虧損連連的老片廠MGM，打的如意算盤就是把整家MGM的片庫放進DVD自動印鈔機裡提款。
▇ 迎向夕陽的牛仔
Sony的人算不如天算，結果影迷的櫃子真的滿了。
兩年後那種市場倍數成長的神奇魔法終於消退，2006年DVD市場最後一次正成長之後，就是漫長死亡的軟著陸。Sony領軍的MGM Holdings也不得不在2010年申請破產。
原先大家預期DVD會像錄影帶一樣死於下一世代的載具手上，比如Blu-ray藍光。
結果DVD大爆發的奇蹟沒有發生在藍光身上。對比賣出1,300萬張的《鬥陣俱樂部》，目前只有四部藍光電影跨過500萬張的門檻。它們分別是《Frozen 冰雪奇緣》、《Avatar 阿凡達》、《Despicable Me 2 神偷奶爸2》和《Star Wars: The Force Awakens 原力覺醒》。David Fincher導演備受好評的近作《Gone Girl 控制》藍光銷售量甚至連百萬都跨不過。
DVD的成敗都來自影迷難以滿足的求知慾。一開始影迷著迷於那些正片以外的花絮、訪談、刪減片段、導演講評，但2005年成立的YouTube網站取代了DVD供給了更多、更生猛、更即時而且免費的花絮影片，讓DVD看起來既過時又不划算，即便容量加大數倍的藍光都無力可回天。
壓垮DVD的最後一根稻草是2007年從錄影帶出租轉向線上串流的Netflix。2017年底為止該公司已經有1.18億用戶，創造117億美元年營收，市值也突破1300億美元。就像音樂串流服務Spotify一樣，Netflix預告的是DVD這個所有權革命的終點站。喜新厭舊的消費者已經陸續到站下車，把他們對「擁有」的愛轉移到了「隨選隨看」的自由。
電視、戲院、DVD多年的糾纏爭戰，最後讓他們投降的大魔王全是「網路」。網路不只清空了大家的CD櫃，連DVD櫃也一併騰空。根據Digital Entertainment Group發佈的2017年美國市場統計數據：線上串流訂閱制產值95.5億，DVD和藍光加總起來已經只剩下4.5億美元，而且還在以每年近20%的速度萎縮中。
不用等到《鬥陣俱樂部》中無政府主義者的炸彈攻擊，二十年後這場光碟片消費狂熱已經就地自爆，人去樓空。而DVD就像任務完結的老牛仔一樣，正搖搖晃晃地騎著馬邁向銀幕遠方的夕陽。The End.
#電影冷知識by葉郎
本文原載於端傳媒：
https://theinitium.com/article/20180517-culture-dvdstories/
I am very happy to share this cover video with you. Growing up with a heavy Disney influence, both Elaine and I enjoyed and had so much fun working together on this project. Elaine is someone who's intelligent, excellence-driven, passionate and professional in what she does, not to mention her beautiful voice! She sounds just like a Disney princess. The first time I heard her singing, I knew I had to reach out and collaborate with her on this favorite Disney song of ours.
Location Sponsor
UCSI University
音乐制作
Music Production
制作 Produced by Elaine & Yuen Loong
中文作词 Chinese Lyrics by Elaine & Yuen Loong
编曲Music Arranged by Elaine & Yuen Loong
音乐录制 Music Recording by Yuen Loong
和音Back-up Vocal by Elaine & YuenLoong
人声录音 Vocals Recorded by Bot Hong
混音Mixed by Bot Hong
录音室Recording studio : MO Sound
母带后制工作室 Mastering studio : MO Sound
影片制作
Video Production
导演Director ：Alvin Yong @ Paper Plane Production
摄影指导 D.O.P ：Yoke Tan @Paper Plane Production
摄影助理 Cam Assists ：Sandy Yam @ Paper Plane Production
灯光音响 Lighting & Sound ：Dorothy Kay
Make-up & Hair Stylist : Angela Ong
剪辑 Post Production: Yoke Tan @ Paper Plane Production
Mandarin & English Lyrics -
Yuen Loong :
I can show you the world
Shining, shimmering splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
陪你去看这世界
牵着我的手 一起感受 无边的星夜
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
Elaine ：
A whole new world
这世界属于我和你
想要拥抱着你，永不分离
一起飞向美丽的远景
Yuen Loong：
Now I'm in a whole new world with you
Elaine ：
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
Both :
A whole new world (睁开你的双眼)
A hundred thousand things to see (看这新的世界)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
Both :
A whole new world （梦境一一浮现）
With new horizons to pursue (每一夜的思念）
爱你的心不变
在这一夜
Let me share this whole new world with you
A whole new world (A whole new world)
That's where we'll be (That's where we'll be)
在你身边
永恒不变
For you and me :)
____________
Say Hi!
Elaine 李怡霖:
Youtube: https://www.youtube.com/user/leeelaine0127
Instagram: https://www.instagram.com/leeelaine9
Facebook: https://www.facebook.com/leeelaine27
Yuen Loong 郑源隆 :
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCKEn5V4Gkwca4YEvjVaFtiQ
Instagram: https://www.instagram.com/yuenloong
Facebook: https://www.facebook.com/officialCYL
Twitter: https://twitter.com/YuenLoongC
【電影NG】美國隊長3：英雄內戰NG片段 | KeNNyPlay3omething
Marvel's 'Captain America: Civil War' finds Steve Rogers leading the newly formed team of Avengers in their continued efforts to safeguard humanity. But after another incident involving the Avengers results in collateral damage, political pressure mounts to install a system of accountability, headed by a governing body to oversee and direct the team. The new status quo fractures the Avengers, resulting in two camps-one led by Steve Rogers and his desire for the Avengers to remain free to defend humanity without government interference, and the other following Tony Stark's surprising decision to support government oversight and accountability
美國隊長帶領全新組合的復仇者聯盟，繼續保衛地球。但當一宗大型事故，令捲入其中的復仇者連累受害後，有政治壓力要求引入問責制，成立新的管治組織管理復仇者。由此導致復仇者分裂成為兩大陣營——由美國隊長帶領的一方竭力維持自主免受政府干預，另一方的鐵甲奇俠卻出人意表地靠攏政權。勢不兩立之際，一班復仇者還要面對新的邪惡強敵⋯⋯
CAPTAIN AMERICA Civil War Bloopers
Cast : Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Emily VanCamp, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd et Frank Grillo, William Hurt, Daniel Brühl.
Genre : Super Hero, Action, Blockbuster
CAPTAIN AMERICA Civil War Making of
© 2016 - Marvel
Share this video:
https://youtu.be/NnYbRd497sU
想留意更多我的動態，記得緊貼KeNNy Play3omething
KeNNy Play3omething社交平台：
KeNNy Play3omething channel:
https://www.youtube.com/channel/UC__D5Ugf9WdWk1qY7H4p4Ig
KeNNy Play3omething facebook:
https://www.facebook.com/kennyplay3omething/
KeNNy Play3omething Instagram:
https://www.instagram.com/kennyplay3omething/
■English Title : Fluffy moko Wash Mokoretto series Candy latest popular blockbuster items
■中文標題 : 蓬松MOKO洗衣機Mokoretto系列糖果最新日本食玩
■한국어 제목 : 도 거적 거적 워시 모코렛토 시리즈 식완 최신작 인기 히트 상품 아이템
■中文标题 : 蓬松MOKO洗衣机Mokoretto系列糖果最新日本食玩
■Русский название : Серия Пушистый Моко Wash Mokoretto конфеты самые последние популярные пункты блокбастера
■titre français : Série Fluffy moko Wash Mokoretto Bonbons derniers articles à succès populaires
■Lavar la serie mullida moko Mokoretto caramelo últimos artículos de gran éxito populares
■チャンネル登録はこちら / Channel subscript → https://goo.gl/in9442
■動画内容説明・概要
大ヒット商品「モコレット」のシリーズアイテム。
洗濯機をモチーフにした商品です。
洗濯機型容器に水と粉を入れ、横のダイヤルを回すと中のドラムが回転し、おいしい泡が出てきます。
■Video Description / Overview
Series item of blockbuster "Mokoretto".
The washing machine is a commodity that the motif.
The washing machine type container filled with water and flour, drum in turning the side of the dial is rotated, it comes out delicious foam.
■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■
Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使 光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL
Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 紹介動画 | 日本麵包超人玩具介紹 | Japan Anpanman Toys | 일본 호빵맨 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR
Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド ハッピーセット おもちゃ | McDonald Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH
Hane&Mari'sWorld | かみさまみならい ヒミツのここたま おもちゃ | Himitsu no Kokotama Toys
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG
Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG
Hane&Mari'sWorld | めばえ 小学館の学習絵本 | JAPAN KIDS MAGAZINE Mebae | 日本益智幼兒雜誌 | 日本益智幼儿杂志 | 일본 유아 교육 잡지
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuALZB4fobNF1rHuHPw6aPl
Hane&Mari'sWorld | カードゲーム データカードダス | Japan Card Game DATA CARDDASS
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BvpIWj5DaRlZyaeGAYb4IeH
Hane&Mari'sWorld | こども知育玩具おもちゃ | Kids Educational toys | 小孩子智力开发玩具 | 兒童益智玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BsZLR1WhbtebEniScSe8cJ8
Hane&Mari'sWorld | プリパラ | Pripara | 뿌리빠라
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BubVuMQ6weTZaJ863klnEys
Hane&Mari'sWorld | メルちゃん ぽぽちゃん 女の子人形玩具 | Baby Doll Toy Mell-Chan Popo-Chan | 咪露娃娃 波波娃娃 女孩子娃娃玩具
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuJY7FAPm_8F_HrgrCdxccw
Hane&Mari'sWorld | ツムツム ディズニー | TSUMTSUM Disney | ツムツム アーケード版 | TSUM TSUM ARCADE
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BvcqEapGDiS7e_aMcR17EKr
Hane&Mari'sWorld | Go！プリンセスプリキュア おもちゃ | Go!PRINCESS PRECURE Toys | 光之美少女公主玩具 | Go! 프린세스 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXiDlOQjp9BuqxzXMasRP8aYffrj7QGCj
■撮影機材/Photographic Equipment → キャノン Canon EOS 80D + EF-S18-135mm F3.5-5.6 IS USM
形容詞blockbuster 是甚麼意思？ 這個字經常在報章雜誌出現，使用頻率非常高， 原為名詞， 當形容詞使用亦不乏其例，在這方面，你很難在老舊英漢辭典 ... ... <看更多>
blockbuster中文 在 [歌詞] ENHYPEN - Blockbuster (像動作電影一樣) (ft.然竣of TXT) 的推薦與評價
06. Blockbuster (像動作電影一樣) (Feat. 然竣 of TOMORROW X TOGETHER)
作詞/作曲 Greg Bonnick, Hayden Chapman, Adrian Mckinnon, Tay Jasper,
Dylan Huling, Lee Yi Jin, 然竣, Sran Lee, danke (lalala studio)
Hop in Big thrills
登上巔峰
Adrenaline
喚醒我 in this boring life
這沒有解答的世界
現實 虛幻 全都unify
萬千觀眾 focus on me
Don't miss it my movie time
No 路人
絕對要說到做到
佔有一席之地 main
Keep runnin' and fighting 享受其中 彷彿沒有明天
Feel like I'm in paradise camera's on
Screen當中 如同在世界裡 yeah I'm the boss
Way out way out
沒有就直接闖過去吧
即使高難度我也
是在這裡享受啊
心臟跳動 bump bump
至死也 I'll be back thumbs up
將我仍向這世界
如今也 jump off
毫無畏懼的生活
心臟不停跳動著 (如同主角一樣)
那汗水淋漓的世界 thrill up
I got you
渴望著
專屬於我特別的 Blockbuster
與生俱來的主角
如我所願 世界就此展開
I'm feeling it feeling it
就像動作電影一樣
隨心所欲 撼動世界
夢想也會成真
想怎麼吶喊就吶喊 直到盡頭也要活下
Like a blockbuster
(blockbuster, blockbuster)
不是一直夢想著 在那天空之上帥氣飛翔的hero
售出了多少票 我的 action figure
No limit go faster
油門踩到底
直達200 奔跑的ride
Villain也抓不住我
沒有固定的路線
我來制定自己的路
讓不可能也變可能
無法的話 就用CG
Everyday's like a party
無趣的勸告拋諸腦後
現在開始轉動這世界
(Are you ready?)
毫無畏懼的生活
心臟不停跳動著 (如同主角般)
那汗水淋漓的世界 thrill up
I got you
渴望著
專屬於我特別的 Blockbuster
與生俱來的主角
如我所願 世界就此展開
I'm feeling it feeling it
就像動作電影一樣
隨心所欲 撼動世界
夢想也會成真
想怎麼吶喊就吶喊 直到盡頭也要活下
Like a blockbuster
Now Now Now 喘不過氣
Now Now Now 毫無阻礙
Now Now Now 驚心動魄
渴望活路
就像動作電影一樣
想要成為
動作粗暴的 Main actor
渴求肉眼可見的場面
觀眾席上全都
只專注於我的世界
更加充斥著喜悅
填滿 Running time
渴望著
專屬於我特別的Blockbuster
與生俱來的主角
如我所願 世界就此展開
I'm feeling it feeling it
就像動作電影一樣
隨心所欲 撼動世界
夢想也會成真
想怎麼吶喊就吶喊 直到盡頭也要活下
Like a blockbuster
Now Now Now 喘不過氣
Now Now Now 毫無阻礙
Now Now Now 驚心動魄
渴望活路
就像動作電影一樣
--
翻譯by littelred555 @PTT-TXT
內容有誤歡迎指正，轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.187.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1634049072.A.241.html
... <看更多>