在巴黎誕生的十個事物
#翻譯文 Paris ZigZag
1.Le réverbère 路燈
1667年時巴黎安裝了6500座點蠟燭的路燈. 再後來是油燈, 煤氣燈, 電燈, 現在有太陽能燈了.
2. La cafetière 咖啡機
1800年巴黎的大主教Jean Baptiste de Belloy發明了過濾式咖啡系統. 在這之前, 咖啡都是跟泡茶一樣用浸泡方式.
3. Le nettoyage à sec 衣物乾洗
Jean-Baptiste Jolly不小心把térébenthine 松節油跟酒精潑灑在衣物上, 因而無意間發明乾洗方式, 並於1885年開了第一家乾式洗衣店.
4. La couveuse 早產兒保溫箱
1870年由 Stéphane Tarnier醫生發明, 1881正式安置於巴黎婦產科醫院. 減少28%嬰兒早夭率
5. Le soutien-gorge 胸罩
在阿根廷的巴黎人Herminie Cadolle 發明, 首次發表是在1889年的巴黎萬國博覽會.
6. Le portrait-robot 人臉合成機
Roger Dambron 於1950年發明, 可將2000個大頭照分割再重新組合, 並得到巴黎發明金獎. 1953年警方開始利用此機器抓犯人.
7. La poubelle 垃圾桶
18世紀之前的法國人都把垃圾丟在路上, 非常不衛生. 1884年巴黎警察首長Poubelle 通過法令禁止亂丟垃圾, 並設置了以木頭與金屬製成的垃圾箱. 也因此以他的名字來稱呼垃圾桶.
(跟guillotine斷頭台一樣, 都是以發明人的名字稱呼)
8. La montre-bracelet 腕表
1904年, Louis Cartier (卡地亞總裁) 為他的飛行師朋友Santos-Dumont 設計的. 這樣在操控飛行的時候, 不需要再掏口袋拿鍊表看時間.
9. La boîte aux lettres 郵筒
由1653 年, 路易十四時期的Jean-Jacques Renouard de Villayer,設計. 但當時似乎不太受歡迎.
10. le bikini 比基尼
Louis Réard 汽車工程師發明的, 1946年第一次發表. 以bikini 珊瑚礁命名. 當時原子試爆的地點. 而比基尼泳衣也果真如原子彈般引起震撼.
https://www.pariszigzag.fr/…/10-inventions-qui-ont-vu-le-jo…
bracelet翻譯 在 牛皮的窩Niunest - 【新歌翻譯】Lauv - Bracelet 我曾經擁有妳 ... 的推薦與評價
【新歌翻譯】Lauv - Bracelet 我曾經擁有妳但我還是很迷茫還沒有和妳分開的心理準備但我還是說了要和妳分開- 現在僅僅剩下的是妳的手環我會一直戴著， ... ... <看更多>