【還原「物業帶動鐵路」的歷史時空】 #永續港鐵霸權 #7月專研
港鐵霸權一大核心就是長期壟斷「鐵路上蓋物業發展權」,今時今日香港土地問題走到如斯局面,與經常被吹噓為「國際成功模式」的「鐵路加物業」(Rail + Property) 不無關係,但服務大眾的鐵路公司搖身一變成為追求利潤的發展商,絕對不是一夕間發生的合理事情。「鐵路上蓋物業」的原意又與今日有沒有變化? 是次研究專題將會透過回顧過上千頁有關香港地下鐵發展的英國解密檔案,還原70年代「物業帶動鐵路」發展模式的源起及原意,將有助進一步理解現時逐漸扭曲的港鐵發展形態。
▌構思初現:初期鐵路物業的背景與概念
「以地養鐵」更早可以在日本找到相類似發展模式 (Murakami, J., & Gregory, K. I.,2012),然而最早「引進」香港的來源暫不可考。但從現有官方內部檔案中,可找到早於1970年交通諮詢委員會 (Transport Advisory Committee)提交的一份《集體運輸計劃總報告書》,報告中建議除了計劃興建已設計的4條鐵路路線,並分9期(nine distinct stages) 完成「理想」鐵路系統(preferred system)外,已有提及「發展上蓋物業」的構思。在報告提及鐵路系統的長期發展影響:
”Wherever subway systems have been built experience shows that property and land increase in value. This opens up the strong possibility that a part of the cost of providing station concourses could be met through arrangements which permit the private development of station superstructures and surrounds.”
當年報告所述,由於預視到鐵路系統的帶動下,當地物業及地價將會升值。因而報告提到有很大可能可以容許私人發展 (private development) 上蓋物業去補貼鐵路站的建設成本。值得注意的是,報告除了提出上蓋 (station superstructures)發展外,首次提到發展上蓋周邊 (surrounds) 的發展概念。可見,現時港鐵圈地/上蓋物業發展一早出現在早期鐵路系統構思之中。
70年代還有差點讓鐵路系統觸礁的財政艱難,更清晰定位鐵路中的「物業收益」有何功能。參考早期關於興建鐵路系統的英國解密檔案顯示,早於1972年,香港政府成立集體運輸臨時管理局(Mass Transit Railway Provisional Authority),打算先行興建較全面、工程單一批予日資財團(Japanese consortium)的早期系統(initial system),但後來石油危機爆發,日本經濟陷入危機,財團先是提出可否修訂興建成本價格上限由50億為60億,遭到管理局拒絕後則宣佈退出鐵路興建,檔案中可看到港英政府曾一度為此而與日資財團就賠償爭執,甚至有香港主要大班 (怡和除外) 都因財政理由反對繼續推展興建鐵路計劃。
當年港英內部評估1980年代交通系統會超負荷,即使鐵路系統已被日資延遲一年(have effectively delayed the MTR project for 12 months),連帶物料通賬的財政問題,但卻認為必須「頂硬上」,調整鐵路系統的財政預算、規模以及未來發展方向,於是臨急推出後來實現的修正早期系統 (Modified Initial System)。在1975年一份關於修正早期系統行政局內部文件,港英將會排除必要鐵路系統以外的多餘支出 (eliminate all expenditures not strictly necessary for resultant simpler system),不僅使整個鐵路規模「大縮水」,同時更建議以溢價債卷(Premium bond)作為融資措施,以及發展沿線上蓋物業(property development on lines)抵消(offset)財赤,皆為確保(safeguard)鐵路在任何情況下的財政可負擔性(the financial viability in any event),讓減少後規模的總興建成本能夠保持於49億的水平。可見,當初「鐵路加物業」發展的概念是在財政大緊縮的特定歷史脈絡生成,目的為防止鐵路興建所帶來財政不穩定情況的其中一法。
▌立業辟地:港鐵上蓋四小龍
直到1975年,為了確保鐵路系統的財政可負擔性以及應急儲備,集體運輸臨時管理局向政府申請批出四個鐵路上蓋物業的綜合發展權(comprehensive development)。而當時行政局內部討論中,一份十分詳細記錄有關批予集體運輸臨時管理局四個上蓋發展權的行政局文件顯示,最早期物業上蓋發展的具體情況:
—九龍灣車廠上蓋物業(現時德福花園):
當時除了作為首個利用鐵路車廠上蓋作物業發展的項目,而且亦成為物業上蓋住宅發展的先例,佔地165,800平方呎,打算興建大型屋苑,滿足18,000個人口的住宅需求。
—亞皆老站(即現今旺角站)上蓋物業(現時旺角中心第一期):
首個非鐵路站上蓋作物業發展,只是相鄰於(adjacent to) 鐵路站,為首個利用鐵路通風樓(ventilation shaft)的物業發展。
—金鐘站上蓋物業(現時海富中心):
佔地60,000平方呎的海富中心,當時金鐘站上蓋物業批地條例原來有列明非工業用途,包括興建酒店(non-industrial purposes which may include a hotel)。
—畢打/遮打站(即現今中環站)上蓋物業(Pedder/Chater)(現時環球中心):
當時批中環商業靚地予鐵路公司的理據明顯為商業利益最大化(maximum exploitation of the commercial possibilities),一來可以善用土地資源(物業建於鐵路站上蓋),二來物業及鐵路站同時興建,可以減少工程興建時發展阻礙(development disturbance)。
其後地鐵公司分別與恆隆、合和、長實多間發展商共合發展上述四個上蓋物業,作為「鐵路加物業」發展模式的雛型,當時內部估計以上物業收入將會佔地鐵公司總收益的20%。當年批出九龍灣車廠上蓋物業上公頃的市區發展土地,整體政府部門都相當歡迎,認為可以平衡當區公屋主導的房屋格局,與及能夠為該區提供額外設施的機會,甚至具體要求屋苑內有至少10戶1車位的發展條件 (XCC(75)52)。此四幅最早批出的上蓋物業發展,從通風樓到車廠、由單一大廈到綜合發展,已是奠定了日後鐵路物業發展的主要選址方式與發展類型。
▌誰主上蓋物業?
這份行政局文件亦載有早期鐵路用地發展權的重要批地原則(principles to be adopted in respect to land grant to Mass Transmit Railway Corporation),是還原物業上蓋發展歷史一份重要參照。文件清楚列出,上蓋物業不一定是地鐵公司「囊中物」,鐵路物業發展權是否批出,或批給誰,完全是政府「話事」 (the grant of comprehensive development rights on land affected by railway installations will be discretionary)。
文件亦同時指出,程序上地鐵公司需要先向政府申請(formally apply)批地,政府可以基於實際考慮 (practical consideration) 決定如何運用這些鐵路上蓋用地的發展潛力 (for government to decide on how to dispose of any development potential remaining in the land over and above its Mass Transit usage) 。換言之,港鐵的上蓋發展絕對可以由政府主導及決定,包括根據現時的實際考慮(公營房屋供應長期落後及不足)用作興建公屋,不一定用於與發展商合作興建私樓供港鐵公司利潤最大化。
▌物業收益應急而起
70年代尾,鐵路系統打算擴建至荃灣區。翻查1978年有關鐵路擴建荃灣(Mass Transit Railway extension to Tsuen Wan)的行政局文件顯示,當時除了提及車廠上蓋物業發展的選址爭議外,亦有提及港英對發展上蓋物業的財政原則。物業發展的收入原本並不用作補貼鐵路成本 (revenue from property development was not originally envisaged as being used as a means of financing the capital cost of the railway itself),而是作為應急儲備及改善現金流(contingency reserve and to improve its cash flow)。而且更補充荃灣車廠上蓋物業發展的剩餘收入,可以用作應對以下4個應急情況:
—抵消「超支」建築成本(offset any excess construction costs)
—抵消收入財赤(offset any revenue deficiencies)
—加速還債(accelerate loan repayments)
—提早鐵路公司對港英政府的投資分股息的日子(bring forward the date when the Corporation begins to pay the Government as share holder on behalf of the public dividends on its investment)
可見,港英多次強調,鐵路上蓋物業收入為確保財政可負擔性(viability)及應急(contingency),而非像現時政府愈來愈恆常化送地予港鐵興建私樓賺錢。
引述法國城市學者Aveline-Dubach整理地鐵公司至其後港鐵自1980至2016年收入可見,明顯看見90年代末東涌綫及其後的將軍澳線所帶動的物業發展收入比例愈來愈重,已經超越鐵路票務收入,現時每年物業收益足足佔港鐵總收入四成。可見,透過重現當初的批地原意,更能突顯漸走向扭曲的港鐵發展形態,形成尾大不掉之勢。
▌賣樓補車費:明言物業發展利潤補貼車費
港鐵不應用上蓋物業賺盡的討論,亦見於地下鐵路公司條例的立法階段的重要討論。一份1975年討論地下鐵路公司草案(Mass Transit Railway Corporation Bill)的行政局文件,提及鐵路公司需要按照審慎商業原則 (prudent commercial principles)。鐵路作為公共交通工具,不應最大化其投資回報 (maximize its return on investment),只應賺取足夠(enough)收入作營運開支。
文件亦可見當年政府就發展上蓋物業項目的收益,會清晰公開回應指物業發展可為鐵路帶來的額外利潤,以維持一個「保守的車費政策」 (assist the railway by providing extra revenue to maintain a conservative fares policy)。比起今天已經與物業收益「脫勾」的「可加可減」車費制度,當日港英政府明顯認為物業收益有助更平宜的車費定價。
在40多年前的歷史時空,當初「鐵路加物業」發展模式跟現時已經不可同日而語,發展上蓋物業不論就其發展型態、財政狀況、規劃模式、補貼原意,明顯有其特定的歷史脈絡及原意。是次研究專題透過還原早期興建地鐵的歷史討論,帶出現時不斷被政府吹奏作為「國際級典範」—港鐵發展模式,並不是一套千秋萬世的發展方程式。
參考資料
1971 FCO 40 358 Construction of an underground railway system in Hong Kong
1975 FCO 40 658 Construction of an underground railway system in Hong Kong
1975 FCO 40 659 Construction of an underground railway system in Hong Kong
1975 FCO 40 660 Construction of an underground railway system in Hong Kong
1978 FCO 40 974 Construction of an underground railway system in Hong Kong
Aveline-Dubach, N., & Blandeau, G. (2019). The political economy of transit value capture: The changing business model of the MTRC in Hong Kong. Urban Studies, 56(16), 3415-3431.
Murakami, J., & Gregory, K. I. (2012). Transit value capture: New town codevelopment models and land market updates in Tokyo and Hong Kong. Value capture and land policies, 285-320.
研究自主 月捐撐起最新專研系列:https://liber-research.com/support-us/
FPS ID:5390547
HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅TRASH Band,也在其Youtube影片中提到,[Click CC for Subtitles] TRASH《家 Home》 數位收聽 🎧 https://trash.lnk.to/HomeAY 你我都醒了 庸庸碌碌的眼神 渾渾噩噩的凌晨 無須多說 終究都會回來 心在一起的地方 心中一直有彼此 家就一直都在 最簡單的愛也是最巨大的聲響 ...
「bring up工程」的推薦目錄:
- 關於bring up工程 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook 的最佳解答
- 關於bring up工程 在 Bryson 刘铠翔 Facebook 的最讚貼文
- 關於bring up工程 在 范疇文集 Facebook 的最佳貼文
- 關於bring up工程 在 TRASH Band Youtube 的精選貼文
- 關於bring up工程 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
- 關於bring up工程 在 しっかりきりちゃんと主夫なパパ Youtube 的最佳貼文
- 關於bring up工程 在 Jacking Up Creative Interior 爵建室內設計工程 - Facebook 的評價
- 關於bring up工程 在 台鐵出包又一樁! 工程圍籬入侵軌道火車煞車不及捲入! 火車停滯 ... 的評價
- 關於bring up工程 在 資訊技術與工程專有名詞- 中英文對照表 - Complete Think 的評價
bring up工程 在 Bryson 刘铠翔 Facebook 的最讚貼文
欢迎来到我的【开箱大学系列】第一集😎🥳(会不会有第二集就要看你们的表现啦😝)
今年18岁的我,刚毕业不久,对大学生活充满好奇心!
就想要拍我参观大学的影片,这样也可以让你们在家躺在沙发上也能参观大学😏
有观众跟我一样刚毕业不久吗?
想找个你喜欢的大学继续升学? 🧐
我这次“开箱”的就是 亚太科技大学 Asia Pacific University of Technology & Innovation - APU
这里还会有专人帮你测试在这一流的数码技术大学里面,你适合就读什么科系👇🤫
【APU所有的科系:电脑科学/科技/游戏开发/设计/广告/动画/工商/管理/营销/会计/金融/精算/工程/媒体/国际关系/心理学】
除了选择广泛的科系,
还有奖学金、优异奖金待申请
更多详情可浏览👉https://www.apu.edu.my/
希望【开箱大学系列】能够帮助学生们找到自己喜欢且适合自己的大学!
刚毕业的同学们也不要忘记不断自我提升哦!加油!🦾❤️
对了!你们还想看我开箱哪一所大学?
赶快留言在下方!!! 我尝试闯进去!😉
完整4K影片 :https://youtu.be/U5bH3Eoenuo
Hi, welcome to my 1st series of “University Unboxing”, (whether I could have the 2nd series, it very much depends on you guys! )
I am 18 this year and just complete my school studies, I am indeed super curious how university life would be!
And now, you can just relax on your home sofa and let me bring you for a university walkabout through my video.
Anyone there just completed secondary school’s studies just like me?
Would you like to continue your studies at your dream university?
Pacific University of Technology & Innovation - APU
For this round of time, the university that I am ready to do “unboxing” for you is the Asia Pacific University of Technology & Innovation (APU)
In this Premier Digital Tech University, professional counsellors can help you with an aptitude test, to gauge what suits you best.
Programmes offered at APU covers: Computer Science/ Technology/ Computer Games Development/ Design/ Advertising / Animation/ Business/ Marketing/ Accounting/ Finance/ Actuarial Studies/ Engineering/ Media/ International Relations/ Psychology
Apart from the variety of programme choices
You may also apply for a Scholarship and Merit Awards
https://www.apu.edu.my/
For more information please click https://www.apu.edu.my/
Hopes that my “University Unboxing” series will help you guys to identify which university suits you best!
Do remember to excel always those who just completed your secondary school's studies, and keep it up!
Oh ya, which is the next university that you’d like me to unbox for you yeah?
Do drop me a message here, I will try my best to hop in there for you!
bring up工程 在 范疇文集 Facebook 的最佳貼文
Taiwan Can Achieve More,
But It Takes Bilingualism
台灣可成就更高 但需要「雙語國力」
《作者從事與雙語教育相關的工作已斷斷續續30餘年。雙語已成國策,那就身體力行,開始用雙語發表意見吧。歡迎讀者對此形式提供您的意見及指教》
Among all sustaining forces, what Taiwan lacks most is the force of language. When people talk about a country’s competitiveness, most likely the main benchmarks are the military force, wealth force, technology force or even cultural force. The concept of“Force of Language”rarely came into mind. But in fact, linguistic capability is one of the key factors that can make or break a country in the long run , if not in the short.
在所有的可持續力量中,台灣最缺的就是語言的力量。當人們談論國家的競爭力時,通常主要的標竿都是軍事力量、財富力量、技術力量,甚至文化力量,而想都想不到「語言力量」這回事。但事實上,語言表達的能力,遲早也將是國家成敗的關鍵要素之一。
Examples are plenty. Take the tiny country of Singapore as a sample. Its existence and survival rests upon its capacity in applying and managing multi-lingual resources. Without that force of language, it can’t possibly thrive in a geographical setting as complex as this – with Malaysia on the north, Indonesia on the South-West, India to the West, and, particularly, the landmass of China up north. Geography is both a blessing and a curse to the country of Singapore, but its multi-linguistic capacity is a pure blessing. Without it, Singapore would still have been a trading center in that region and there is no way for it to have become one of the worldwide financial centers as today.
例子不勝枚舉,小小的新加坡就是一個樣本。它的生存,基於它運用、管理多重語言資源的氣度和能力。若缺少了這種「語言國力」,新加坡不可能在如此複雜的地理環境下茁壯 – 北有馬來西亞,西南有印度尼西亞,西有印度,尤其遠遠的北方還有中國這樣一塊大陸。地緣對新加坡這個國家既是祝福也是詛咒,但其多語能量則是百分之百的祝福。若非掌握語言國力,新加坡或許還能成為區域的貿易中心,但沒有可能變成今日的世界金融中心之一。
Hong Kong, in the past tense, also benefited tremendously from its bilingualism. By comparison, the mighty city of Shanghai in China will never replace the economic role Hong Kong used to play for China. I remember a sharp comment made by the past Premier of Singapore, Mr. Lee Kuan Yew. Many years ago when visiting Taiwan, he was asked this question by a reporter : “Can you foresee Shanghai replacing Hong Kong one day“? “Never!”was Lee’s reply. “Why?” Here comes the issue of the force of language, “Because I simply can’t see that the Shanghainese can speak better English than the Hong Kong people”. End of discussion.
香港在過去,也大大得利於它的雙語能力。相較之下,中國上海這個巨型城市,永遠也無法取代過去香港對中國的經濟角色。我猶記得新加坡前總理李光耀的一針見血評論。多年前在造訪台灣時,記者問他:「你能預見上海有一天取代香港嗎」?「絕不可能!」李光耀回答。「為什麼呢」?這裡就看出語言的力量了,「因為我根本看不到上海人的英文能力有超過香港人的一天」。討論就此結束。
Taiwan is good at technology as well as in many other aspects. It produces over 50% of the high-end semiconductor chips for the world’s high-end industrial and military uses, and it also designs at least 25% of the chips for world’s daily electronic devices. Which means, should Taiwan’s economic activities be disrupted by a hostile party , or even worse, should the island country fall under a hostile party’s control, as a consequence, the entire world would be affected severely, even to the point of functionally inoperative.
台灣在科技上很行,其他方面也不錯。在世界的高端工業及軍事應用中,台灣生產的高端半導體晶片佔比超過50%。在日常生活的電子設備上,台灣設計的晶片也至少佔比25%。這意味著,若台灣的經濟活動被某個敵意方擾亂,或在更糟情況下台灣這個島嶼國家落入敵意方的控制,後果將嚴重波及整個世界,甚至導致世界在功能上無法運作。
On top of that, Taiwan is ingenious in meeting unconventional demands for outlandish components. The most apparent case would be that of the birth of Tesla. When Elon Musk couldn’t get designers and factories from other parts of the world to risk making his non-heard-of components, he came to Taiwan and found willing and capable suppliers. Without the ingenuity of Taiwan’s able engineers, Tesla’s EV could have been delayed for many more years and might even have missed its first-to-market timing.
此外,台灣在非傳統、奇思妙想的零組件領域也很高明。最顯著的例子就是特斯拉的誕生。當伊隆馬斯克在世界其他地方碰壁、沒有工廠和設計師願意為他冒險製造那些聽都沒聽過的零組件的時候,他來到台灣找到了出路和供應商。沒有台灣的這份高明和工程師,特斯拉的電動車可能延誤多年,甚至失去市場首發的時機。
In the political arena, Taiwan has been firmly placed in the first tier among countries of democracy. To be fair, Taiwanese citizens still stand eager for eliminating the residual, inherited authoritarian elements in its political system; however, from a global standpoint, the mere presence of this remaining endeavor, by itself, proves that Taiwan has already passed the point of no return of an evolving democratic country.
在政治競技場,台灣已經被牢牢放在了民主國家的前列。但還是得公平地說,台灣公民還在熱切得期待把自己政治體制中那些殘留的、繼承來的威權成份加以剷除。然而從全球眼光來看,這種熱切現象的本身,就足以證明台灣作為一個民主還在演化的國家,在道路上已經沒有回頭餘地了。
In any aspect, Taiwan should have received a much higher level of acknowledgement from the international community than what it gets now. It makes people wonder why it didn’t.
無論哪個角度,台灣都應該得到比現在更高的國際認可和關注。這讓人感到奇怪,為什麼不是這樣呢?
Sure, one can blame the “Cut-Taiwan-off-the-World” program that the neighboring CCP (Chinese Communist Party) exercised. But blaming is not productive, not in everyday life nor in politics. We need self-assertive solutions much more than airing complaints.
當然,我們可以歸咎於中共的「切斷台灣的世界聯繫」招數。但是,歸咎往往是不起積極作用的,在生活中如此,在政治上也一樣。自我斷然提出解決方案,遠比時時抱怨要重要的多。
Citizens in Taiwan need to be able to speak out for Taiwan, not waiting for others to speak for it. To speak out to the world, you need languages! Presently, over 90% of the citizens on this island write and speak in just one language : the written Mandarin Character and the spoken Mandarin plus dialects.
台灣公民有必要自己為台灣發聲,而不是只等待第三方替台灣發聲。既然要自己對世界發聲,那就需要語言(國力)!當前,90%的台灣公民只會用單一的語種書寫和表達:書面的華文系方塊字,和華語加上數種方言。
This causes consequences in two-folds. On the political side, when Taiwan citizens shout in Mandarin, only people who understand Mandarin in other parts of the world can know what Taiwan is shouting for. Sadly, 96% of those who understand are under the firewall enclosure in China. Furthermore, Taiwanese messages are being censored, twisted and manipulated by the CCP in order to prevent its subjects from hearing it.
這造成了雙重後果。在政治面,當台灣公民用華語呼喊時,世界上只有聽得懂華語的人知道台灣在呼喊什麼。遺憾的是,96%聽得懂華語的人被鎖在中國的防火牆內。更糟的是,中共為了防止其控制的人民聽懂,持續不斷得堵絕、扭曲、操弄來自台灣的訊息。
On the economy side, although the top-layer of the academics, businessmen and technical elites are all quite proficient with a second language, mostly English or Japanese, the majority of the able engineers and middle managers in Taiwan cannot communicate efficiently enough to bring out their personal or organizational potentials.
在經濟面,雖然頂端的學術工作者、企業家、技術精英都有不錯的外語能力,例如英文或日文,但是大多數的能幹工程師和中層管理者,還無法有效的通過外語溝通以展示他們自身或組織的真實潛力。
It’s such an obvious yet ignored national issue : Taiwan needs bilingualism for its political sustainability and economic prosperity. A thriving bilingualism in Taiwan can be achieved by flipping its mentality towards education, or by changing its attitudes towards “outsiders” and installing a more open-minded immigration policy.
如此明顯的國家級議題卻遭到忽視:台灣的政治可持續及經濟的繁榮,非需要「雙語國力」不可。若想如火如荼的推動雙語國力,有兩條路可走,一是翻轉其對教育之心態,或改變對「外來者」的態度、建立一套更開放的移民政策。
Either way, Taiwan must implement a bold and innovative approach to this “force of language” challenge. And that approach can start today. Are you ready? Yes, I meant YOU!
不論採哪一種方式,台灣對這「語言國力」的挑戰,必須實施一種既大膽又創新的路數。今天就可以開始,你準備好了嗎?沒錯,說的就是你!
* 更多有關台灣之未來,請往 《范疇 前哨預策網》InsightFan.com
* 註冊為免費會員,瀏覽部份熱點議題電子書、觀點及預先的對策
* 註冊為追蹤會員,支持一個永遠獨立、終身不受任何政治體制管
束、推動台灣世界地位、思考人類文明未來的園地
bring up工程 在 TRASH Band Youtube 的精選貼文
[Click CC for Subtitles]
TRASH《家 Home》
數位收聽 🎧 https://trash.lnk.to/HomeAY
你我都醒了
庸庸碌碌的眼神 渾渾噩噩的凌晨
無須多說 終究都會回來 心在一起的地方
心中一直有彼此 家就一直都在
最簡單的愛也是最巨大的聲響
05/14 小心你的耳膜
歷經了拆解與重組,彷彿身邊圍繞的萬物,都因為共存而美好。
只要一直還在彼此身邊,那些衝突與傷痛,都會是互相擁抱的養分。
因為一起看過醜陋、患難與共,所以更加確定,家,因為有你們而一直存在
#TRASH #家 #Home
_
詞曲:阿夜
製作人 Producer:周已敦、W.LIN
編曲 Music Arranger:W.LIN、whyx 于修、TRASH
電吉他 Electric Guitar:林頤原
木吉他 Acoustic Guitar:魁剛
貝斯 Bass:鄧博文
鼓 Drum:金魁剛
人聲、貝斯、吉他錄音工程師 Vocal, Bass, Guitar Recording Engineers:周已敦
人聲、貝斯、吉他錄音室 Vocal, Bass, Guitar Recording Studios:Rave Sound Studio
鼓錄音工程師 Vocal, Bass, Guitar Recording Engineers:蔡周翰
鼓錄音室 Vocal, Bass, Guitar Recording Studios:Lights Up Studio
混音工程師Mixing Engineer:周已敦
混音錄音室Mixing Studio:Rave Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:Ted Jenson
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:Sterling Sound
_
製作公司︱品器有限公司
導演︱黃中平
監製︱干文怡
導演助理︱魏綺瑩 夏圓 黃柔云
攝影師︱黃中平 黃子然
攝影二機︱王殊懸 魏綺瑩
美術︱魏綺瑩
美術助理︱王怡婷
攝助︱吳啟禎 吳啟瑞
燈光師︱黃柏源
燈光助理︱蘇志豪 王俊淵
道具車︱林瑋
製片︱干文怡
製片助理︱黃柔云
燈光器材︱貞寶企業有限公司
後期製作︱品器有限公司
演員︱Renate Oliver 鄭齊磊 陸夏 宋偉杰 凌慶薰 張芝瑀 張芝綺
_
化妝師 Make up:楊令述 Shuh Yang (美述社工作室)
化妝助理 Make up Assistant:陳婉容 Wini Chen (美述社工作室)
髮型師 Hairstyle:邢立柔
髮型助理 Hairstyle Assistant:Elly
造型 Stylist:劉沐廷 Liu Mu-Ting
技師 Roadie:小管
特別感謝:雙燕樂器 / Zildjian Taiwan 、Mapex Taiwan
___
■ 更多 TRASH 消息:
TRASH 官方 Facebook:https://www.facebook.com/TrashBandTw
TRASH 官方 Instagram:https://www.instagram.com/trashband/
TRASH 官方 Twitter:https://twitter.com/trashbandtw
TRASH 官方微博:https://www.weibo.com/u/3057883437
華納官方 Facebook:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂 Instagram:https://www.instagram.com/warnermusictw/
華納音樂 官方 LINE:http://nav.cx/3sTa2ck
華納音樂 官方 TikTok:http://vt.tiktok.com/JPWMLQ/
_
* 本音樂錄影帶(Music Video)之著作權屬華納國際音樂股份有限公司獨家專屬所有。
bring up工程 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂
就這樣沉浸在祢的愛中 / Here in Your Embrace
詞曲 Written:張全佑 Andrew Eu、謝思穎 Panay Isak、璽恩SiEnVanessa、曾晨恩 Yosifu Tseng
演唱者/璽恩SiEnVanessa
English lyrics translated by Joy Sung
Verse
我在遠處望向 家的門口
Here I am far away, longing for home
祢在路的盡頭 等待著我
There you stand at the gate waiting for me
蹣跚狼狽的我 祢親吻我
Desolate, yet I am met by Your kiss
被祢掛念的我 不再失落
I’m no longer at loss, here in Your heart
Chorus
祢接納我 回祢家中
You pull me close, bring me back home
有誰比祢愛我
There is no love like Yours
祢擁抱我 在祢懷中
You hold me close in Your embrace
祢永遠不放手
You never let me go
Bridge
我想就這樣 沉浸在祢的愛中
I just want to stay soaking deep within Your love
我想就這樣 沉浸在祢的愛中
I just want to stay soaking deep within Your love
Tag
我想就這樣 沉浸在祢的愛中
I just want to stay soaking deep within Your love
我想就這樣 沉浸在祢的懷中
I just want to stay resting here in Your embrace
-
製作人 Producer:李匯晴Green Lee、孫立衡 Peter Sun
編曲 Music Arrangement:李匯晴Green Lee
鍵盤 Keys :李匯晴 Green Lee
木吉他 Acoustic Guitar: 林揚Yang Lin
電吉他 Electric Guitar:江天瑋 Wayne Chiang
鼓 Drum:洪德耀 Derek Hung
配唱製作人 Vocal Production:曹之懿 Isabelle Tsao
和聲編寫 Background Vocal Arrangement:璽恩SiEnVanessa
和聲 Background Vocals:璽恩SiEnVanessa
剪輯Editing Engineer:孫立衡 Peter Sun
錄音Recording Engineer:李宛叡 Rayya Li
鼓組錄音師:蔡周翰Chou Han Tsay
鼓組錄音室:Lights up studio
混音工程師 Mixing Engineer:孫立衡 Peter Sun
混音錄音室 Mixing Studio:異象工場 Vision Production
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
約書亞購物商城:https://www.asiaforjesus.net/shop
約書亞樂團官網:https://www.joshua.com.tw
約書亞樂團臉書:https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團instagram : https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博:https://www.weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信:joshuaband
bring up工程 在 しっかりきりちゃんと主夫なパパ Youtube 的最佳貼文
2歳のお料理オムライス編です。
動画ではタマゴ割りのことを主に取りあげていますが、それ以外のこととして、一つの料理を作るために多くの工程があることを学べたみたいでよかったです。
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞
よろしければチャンネル登録をお願いします!
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞
「しっかりきりちゃんと主夫なパパ」
https://www.youtube.com/channel/UCCUs0rhDmGTRMkMq-OFv29w?sub_confirmation=1
わが家の原住民(ネコ)にこちらを乗っ取られました
https://www.youtube.com/channel/UCCUs0rhDmGTRMkMq-OFv29w/community
ブログ http://ameblo.jp/ikumenyaro/
Instagram https://www.instagram.com/ikumenyaroi/
Twitter https://twitter.com/ikumenyarou
主夫なパパ自己紹介 http://ameblo.jp/ikumenyaro/entry-12172384817.html
#2歳 #成長記録 #クッキング
bring up工程 在 資訊技術與工程專有名詞- 中英文對照表 - Complete Think 的推薦與評價
這個表放的是資訊技術(Information Technology) 與工程(Engineering) 相關 ... kubernetes: 容器編排工具,由Google 發起的Open Source 專案,現已捐 ... ... <看更多>
bring up工程 在 Jacking Up Creative Interior 爵建室內設計工程 - Facebook 的推薦與評價
Jacking Up Creative Interior 爵建室內設計工程 ... increase property value but to also bring a comfortable and modern taste to homes and professional spaces. ... <看更多>