Paknil Nak Bantu
Terutama pada mereka yg hilang mata pencarian ketika kita semua diuji dengan COVID19 .
Dulu kita berkerjaya meniaga, agent perumahan , broker kewangan, perniagaan online, stokis produk atau peniaga kecil2an.
Sekarang bila terperap di rumah, kita jadi buntu sebab perniagaan kita tidak diperlukan lagi dan bukan keutamaan pd pelanggan kita.
Tahu tak bahawa barangan kesihatan kini menjadi pilihan utama pembeli ketika era virus bahaya ini?
Dan dengan pengalaman serta kebolehan berniaga, Paknil nak buka peluang kepada anda secara PERCUMA tanpa memerlukan modal!
Siapa yang mahu sila taip NAK diruangan komen dan kami akan hubungi awak.
Eskayvie Malaysia
broker agent 在 [請益] broker v.s. agent - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
正在看O. Henry的The Romance of a Busy Broker,
於是便去奇摩查了broker這個詞：
1.經紀人, 掮客, 代理人, 中間人
2.股票(或證券)經紀人(=stockbroker)
3.(訂合同的)中人
英英字典：
one that acts as an agent and negotiates contracts, purchases, or sales in
return for a fee or commission.
不懂掮客，於是搜尋了一下：
經紀人。是以獨立第三者的立場，媒介他人間商業上的交易，而收取佣金的中間商人。
三個版本的中譯本，也都將broker翻譯成經紀人。
但是我想知道agent和broker有何不同，查了agent：
1.代理人; 代理商; 仲介人
2.間諜, 特工, 密探
3.執法官, 政府代表
4.原動力, 起因
5.仲介, 媒介
6.【化】劑
one that acts for or represents another.
所以，broker是像仲介一樣，從中賺取利潤的；而agent是代表他人發言，像藝人的經紀
人，或是總統的發言人。
我這樣區分對嗎？
想更清楚了解這兩者的差異，有人可以為我解釋得更詳細一點嗎？
如果可以附上英文文章有用到這兩字的地方會更好，我會更了解如何實際應用與區分！
謝謝^^
--
這個世界的美麗與哀愁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.124.193
※ 編輯: oliviawind 來自: 118.170.124.193 (07/27 15:09)
... <看更多>