[轉載]【中港台🍎iPhone SE (2020)📱文案對比】
英: Lots to love. Less to spend.
中:稱心稱手,超值入手。
港:精彩多多,付出不多。
台:精彩不少,付出不多。
英: iPhone 11 Pro called. It wants its chip back.
中:咱們這顆芯,與iPhone 11 Pro大哥平起平坐。
港:竟然用上同一晶片,iPhone 11 Pro表示抗議。
台:謝謝iPhone 11 Pro大哥,你的晶片果然厲害。
英: Smile, you're in Portrait mode.
中:人像模式走起,笑一個。
港:笑一笑,玩一玩人像模式。
台:笑一個,來個人像模式。
英: Let there be light. And shadow. And contour.
中:要光有光,要影有影,要輪廓有輪廓。
港:願光、影、輪廓,全歸世人。
台:要光、要陰影、要輪廓,你說了算。
英: High, high, high, high‑definition video.
中:高、高、高、高清視頻,重要的事說四次。
港:高清,高清,高清,高清影片,高清得要說四次。
台:高、高、高、高畫質影片,重要的事說四次。
英: Home sweet Home button.
中:來吧,給主屏幕按鈕點贊。
港:主畫面按鈕,歸位。
台:主畫面按鈕,回歸主場。
英: Privacy is built in.
中:隱私保護全內置。
港:內置私隱保障。
台:隱私保護,早已內建。
英: splashes, sloshes, sprinkles sprays, splatters, and spills.
中:可沖、可洗、可淋、可灑,都可以。
港:濺、潑、淋、沖、灑,都不怕。
台:沖、潑、灑、澆、滴、濺,沒在怕。
英: Binge‑worthy battery life.
中:電量足夠,好戲刷個夠。
港:源源電量,慢慢煲。
台:電池夠力,好戲卯起來看個夠。
英: Built for iOS 13. And beyond.
中:跑iOS 13夠暢快,將來升級沒壓力。
港:支援iOS 13,亦作好準備迎接未來精彩。
台:為iOS 13而設,並迎接後續精彩。
英: Comes in Black. White. And Pow.
中:有黑的,有白的,還有這個要火的。
港:有黑色。有白色。有火辣辣的。
台:有黑款。有白款。還有一定會紅款。
英: Even more great stuff.
中:更多亮點,看這裡。
港:更多精彩,數不盡。
台:更多彩蛋,接著看。
Credit: 不鳥萬如一 / Mivansaka's Blog
https://blog.yitianshijie.net/2020/04/16/2020-iphone-se-copy-3-chinese-versions-vs-english/
#iPhone #iPhoneSE #願榮光歸香港
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,060的網紅bubuubu,也在其Youtube影片中提到,抱歉遲左一日upload video?? 今次呢段片想同大家分享下我聖誕party化既妝 其實呢個妝一啲都唔隆重 所以平時化都完全無問題嫁? 希望你地會中意☺️❤️ ------------------------------- The products I have mentioned: ...
button陰影 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的最讚貼文
有人說這是叮噹的屁股,有人說這像是一滴雪糕滴在藍色紙上,有人說:it's like my old shirt button,全都在我沒有問這像什麼的情況下,也沒有期待回覆下得到這些有趣的答案。當我們分享或接收一件事的時候,原來可以不以好或不好,美或醜去定義,而是輕鬆地以想像力與生活連結。
昨夜我在下雨之前,站在地鐵站,看到了真正的月亮,在密集的高樓之間,那就像是一個發光的圓點,如果用手機拍下來,大概是手電筒在漆黑室內也模仿得來的效果,但街上的人們還是停步了,舉起手機,愉悅地拍下來。
根據我小學鷄程度的科學知識,月球本身是不會發「可見光」的衞星,我們看見的月光,是月球表面反射的太陽光;而聽說當我們在地球看滿月時,若從月球看地球,地球正隱沒在陰影中;相反,月缺的時候,在月球上看地球,則會看到圓滿的地球。總有一方,隱沒在黑暗中,另一方都在借太陽的光,照亮對方,看見對方。
人和人有時候啊,最理想的相處是,不需要知道背後,僅停留在表面、深層地想像,作最沒壓力的交流。
#handicappedtobehappy
button陰影 在 bubuubu Youtube 的最佳解答
抱歉遲左一日upload video??
今次呢段片想同大家分享下我聖誕party化既妝
其實呢個妝一啲都唔隆重 所以平時化都完全無問題嫁?
希望你地會中意☺️❤️
-------------------------------
The products I have mentioned:
粉底:GUCCI SATIN MATTE FOUNDATION #040
遮瑕膏:NARS - Radiant Creamy Concealer #CUSTARD
定妝:Banila co. - Hydrating Finish Powder
陰影:GUCCI BRONZER #010
胭脂:Hourglass - Ambient Strobe Lighting Blush #Incandescent
眉筆:KATE - 眉粉 #EX4
眉Gel:HEAVY ROTATION #03
眼影:
1) Colourpop - YES PLEASE
2) KATE - 四色眼影盤
3) MONO EYES - 單色眼影 #98
眼線筆:三合一眼線液 - bought from COLOURMIX
睫毛夾:SHISEIDO
睫毛膏:KISS ME
唇膏:GUCCI #070
-------------------------------
中意呢條片既話記得比個like我同subscribe我呀!
想keep住留意我既video可以禁埋subscribe button隔離個鐘仔?
或者可以follow埋我既instagram: bubuubu
我地好快再見❤️
If you like this video, please give me a thump up, subscribe to my channel and follow me on instagram: bubuubu. MUAH?
button陰影 在 bubuubu Youtube 的精選貼文
呢度分享既13件products
全部都係我平時化親妝9成機會會揀佢黎用既產品
全部都真心推介黎嫁
希望燒到大家啦?
另外記得要期待埋下一集護膚品篇呀?
仲會包括少少化妝失望品雷品分享
記得唔好錯過?
The products I have mentioned:
遮瑕膏:
1) THE SAEM HK - 絲滑自然遮瑕液 ( 1.5 自然色 )
2) CLE DE PEAU 遮瑕膏 ( NO )
定妝:
1) INNISFREE 控油礦物質散粉
2) EGLIPS BLUR POWDER COMPACT
眉gel:
1) HEAVY ROTATION 03
胭脂:
1) Hourglass Ambient® Strobe Lighting Blush (COLOR: Incandescent Electra)
http://www.sephora.com/ambient-strobe-lighting-blush-P418213?skuId=1688886&icid2=products%20grid%3Ap418213
化妝掃:
1) ZOEVA LUXE SHEER CHEEK 127
Highlight陰影:
1) TARTE Glow Girls Bronze & Highlight Duo
http://www.sephora.com/glow-girls-bronze-highlight-duo-P418311?skuId=1934728&icid2=products%20grid%3Ap418311
2) MAYBELLINE V 臉雙色塑型筆 ( MEDIUM )
潤唇膏:
1) CLE DE PEAU 盈亮唇膏 ( 236 )
眼影:
1) MONO EYES 單色眼影 ( 24 & 98 )
唇膏:
1) Lancome L'absolu Rouge Definition 195
2) Smashbox Always On Matte Liquid Lipstick (OUT LOUD)
http://www.sephora.com/always-on-matte-liquid-lipstick-P409317?skuId=1817022&keyword=SMASHBOX%20Always%20On%20Matte%20Liquid%20Lipstick
---
中意呢條片既話記得比個like我同subscribe我呀!
想keep住留意我既video可以禁埋subscribe button隔離個鐘仔?
或者可以follow埋我既instagram: bubuubu
我地好快再見❤️
If you like this video, please give me a thump up, subscribe to my channel and follow me on instagram: bubuubu. MUAH?