【怠る】
[おこたる] [okotaru] [他動詞・一類] [N2]
🔸重音: 3或0
🔸中文翻譯: 懈怠
🔸Translation: to slack off
日文的「偷懶」有幾種講法
從不正式到正式分別是:
👉 サボる
👉 怠(なま)ける
👉 怠(おこた)る
「怠る」是比較書面、生硬的用法
一些常見的搭配用法:
準備(じゅんび)を怠る → 疏於準備
努力(どりょく)を怠る → 不努力
義務(ぎむ)を怠る → 不履行義務
警戒(けいかい)を怠る → 放鬆警戒
📖例句:
● 事前(じぜん)の準備を怠ると失敗(しっぱい)しやすい。
= 事前沒做好準備就很容易失敗。
● コロナがまだ終息(しゅうそく)していないので、警戒を怠るべきではない。
= 因為疫情還沒結束,所以不該放鬆警戒。
💡記法:
「おこたる」音近「我call他囉」
想偷懶不想做事
我只好call他來幫忙囉
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過7,890的網紅Teri Timeout,也在其Youtube影片中提到,本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆 喜歡的話記得留言讓我知道,也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦! Hey all! Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SU...
「call off中文」的推薦目錄:
- 關於call off中文 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於call off中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
- 關於call off中文 在 Dr Who Facebook 的最讚貼文
- 關於call off中文 在 Teri Timeout Youtube 的最佳貼文
- 關於call off中文 在 我們OUR CHANNEL Youtube 的最讚貼文
- 關於call off中文 在 Belinda Chen Youtube 的最讚貼文
- 關於call off中文 在 [問題] call off order - 看板intltrade - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於call off中文 在 英文成語call off the dogs 是甚麼意思? 1 別再亂咬人。 Now... 的評價
- 關於call off中文 在 2022call off中文-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上的開箱 ... 的評價
- 關於call off中文 在 中文歌詞| 超甜情歌系列| Cause I'm off my face, in love with you 的評價
call off中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
#台北 #公開課
【「鮭魚之亂」、「爆冷門」講不出來,英文學習出了問題?】
想到鮭魚,很多人可以想到 salmon。
但是「亂」,頭腦可以跑出 messy, disorderly, chaotic 所以鮭魚之亂 (the Salmon Chaos) 可能會拼裝成中式英文。
運動賽事中「爆冷門」,如果想到爆,
很多人想到 break, erupt, 甚至是 pop
但是爆冷門英文卻是 pull off an upset (不是 break a cold door)
在英文口說和寫作時,我們很容易因為想要找到「中文和英文一對一對應的翻譯」而語塞、出口成「中式英文」。這當然也會影響到我們對於英文的理解(聽力、閱讀)。
English presentations、small talk、conference call English、Business English 都是很好的目標。但唯有有扎實的文法、搭配詞
基礎,樓才蓋的高,不會有學到最後「東一個洞、西一個洞」的感覺。
過去改變超過近萬人的英語學習方式的「改變一生英文文法、搭配詞」公開課就在 3/22 (一) 晚上,我們一起用 90 分鐘,改變ㄧ生的英語學習!
一秒報名公開課:
https://www.accupass.com/go/ntegrammar0322
時間:3/22 (一) 7:30 - 9:00(7:00 開始入場)
地點:台北市中山區朱崙街60號2F(MRT 南京復興站)
call off中文 在 Dr Who Facebook 的最讚貼文
讀醫以來大概聽了不下萬次「要做個好醫生」。
開始工作後,我卻發現我有時卻寧作「壞醫生」。
有一天,我在門診見到一位三高病人,他的糖尿血壓藥因為有十萬個專科的覆診而各散東西,門診甲一款、門診乙也派一款,是典型多重用藥 (Polypharmacy) 的後果,也是香港側重專科治療的副作用。
來到診所,我發覺他血壓高,自家門診的血壓藥卻又已經開至最大劑量,他卻又因為太多藥的關係而忘記自己甚麼藥有吃、甚麼藥沒有。我把心一橫,將他所有藥物的名單印了出來,每一隻藥都用中文寫明出處、用處、劑量,再寫信給其他專科,將用於同一病情的藥集中至一個門診派發。前前後後用了差不多二十分鐘,門診姑娘的怒目差不多燒穿我的背心才大功告成。病人高興,隨行的兒子也說「好彩你見到 X 醫生咋!唔該哂你呀醫生!」,滿心歡喜地離開診症室。
看畢門診,便是當值收症的時間。
收入院的是一個一向在私家跟進的末期癌症病人。他在私家試過很多不同化療的組合,也試過不少新藥,更試過一些並非正式獲批的藥物*,每一次的掃描結果卻仍然強差人意,每一次都顯示持續的擴散。我問過病人,他自己其實老早已經接受了自己的病情,錢付了很多,得到的卻只有更多的難受,倒不如選擇紓緩治療。
他的家人卻完全相反。
病人本身正值中年,太太、父母、親人依然未接受他患上癌症,更遑論紓緩治療。於是,家人一直都在尋找「隱世神醫」。有醫生不斷提供「新療法」,他們便會覺得尚有希望。此希望的真假,旁觀者清。我輕輕跟家人談過病人的情況,說其實現今最新文獻提過的藥他都已經試過,他們有點不禮貌地回覆「我地仲要睇某某教授、某某醫生架!人地好好,仲有藥可以醫,我地點會放棄佢!你地公院啲普通醫生處理佢呢刻入院嘅問題得架啦,係咁啦!」病人和我也只好無耐接受。所以,我成了「公立壞醫生」,在阻礙「私家好醫生」的治療。
當值至到凌晨,電話便響起,是 arrest call,也就是病房有病人需要急救。
強撐著精神衝回病房,見到有幾位護士都已經在進行急救,我便在旁打點瑣碎的事項。伯伯本身周身傷患,終日臥床,卻因來自富裕家庭,看的是私家醫生、住的是私家醫院、有的是私家看護。今次發病,私家醫院說他情況太差,著他到公立醫院來。住院幾天情況繼續變差,終於在這天清晨撐不下去。
急救期間,一位先生忽然卻病房門口的空隙衝了進來,一個箭步站在我和負責氧氣泵的護士中間,手掌就在我抽血針筒的半尺距離外捉住伯伯,大叫伯伯不要放棄。旁邊的護士們嘗試將他帶走,他卻開始大聲責罵我們,說私家如何照顧得好、說私家照料絕無問題、說我們醫死了伯伯、說要投訴、說伯伯聽到他的聲音便會清醒,堅持要站在床邊握著伯伯的手。
先撇開肺炎疫情不談。無論在感染控制的角度,抑或是急救的角度去想,我斷不能容許急救期間有人毫無裝備地站著觀看,更別說要執「伯」之手伴著急救。我見他屢勸不改,我也來一個箭步站在他和伯伯中間,簡單地說了一句「急救期間,請你離開」。他再嘗試,我也再簡單的一句「叫警衛」。
家屬聽到,雙眼瞪大,便開始指著我的鼻子說要投訴,將剛才的責難一股腦兒堆在我身上。我也只留下一句「我明白你現在的心情。既然你們選擇過全力搶救,我們便要先處理。你要投訴無問題,但也請你先離開病房」。
伯伯當然最後也救不回來。
離開病房時,家屬把我截下來,繼續發了瘋的罵、詛咒我的家人。說香港醫療是世界一等,說甚麼醫院又可以讓家人隨時探訪、說甚麼教授也有如何悉心的治療、說我們病房貧民窟一般,說我這個小子是香港醫療界的恥辱,是一個「壞醫生」。
其實我不是伯伯的主診,我也清楚知道他跟本不明白,
在貧民窟中戰鬥才是香港九成人面對的公立醫療環境。
*這裏指的是 Off-Labelled Use,也就是註冊藥物,卻使用在非註冊的用途上。這其實非常常見,也是慣常做法。在癌症中,通常指某癌症的註冊藥物已經用盡,要憑醫生經驗去試其他類型藥物。
#DrWhoHK
call off中文 在 Teri Timeout Youtube 的最佳貼文
本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道,也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦!
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx
【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby
Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎? 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝
I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了
Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子?我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣
let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie
[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友
City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到
I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯
☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram:@teri.timeout
Facebook:https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas:goo.gl/pVSAiC
☾ INQUIRIES 合作邀約:[email protected]
☾ This is not a sponsored video.
0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Q5Pu1GC06MI/hqdefault.jpg)
call off中文 在 我們OUR CHANNEL Youtube 的最讚貼文
(可以開啟中文字幕呦 有中文!)
The alcohol is not enough。
演唱:陳華
編曲/混音/錄音:言奕.洪亮
攝影/影片剪輯:Howard
封面拍攝/設計:李歐
手寫字:陳華
原唱:Keshi
/
🌟工作邀約:[email protected]
/
Drank too much, got the sickness
Pray to God and his son for forgiveness
Same crew but another mistress
Every day, every night getting wasted
But I miss you, what did I do?
Fuck it up, laugh it off and I lost you
If I pull through, is it too soon?
Turn it up, close my eyes, then I'm with you
Yo Marvin, stop callin'
Sad Iverson is ballin'
In the corner of a room by himself
You are nothin' but an empty shell
Every night, he going down to hell
Fake love in a shit hotel
Can't believe how far he fell
You weak on the floor so you call her cell
"How you been?", "How you doing?"
You been good, I been drinking
Way too much, you think that I'd be over you, over you, over you
(Eight calls, all you)
But I think about it every day, yeah
Yeah, I never missed her anyways
Yeah, I never missed her anyways
Drank too much, got the sickness
Pray to God and his son for forgiveness
Same crew but another mistress
Every day, every night getting wasted
But I miss you, what did I do?
Fuck it up, laugh it off and I lost you
If I pull through, is it too soon?
Turn it up, close my eyes, then I'm with you
Call me up
Stay over and we'll call it love
Don't matter if it fucks me up
The alcohol is not enough
Fuck pride and the other guy
I cried, I don't 'member why
Tonight, I'ma try to hide
No slide, get frostbite
Eight calls, all you, eight ball, all you
Yeah, I never missed her anyways
Yeah, I never missed her anyways
Drank too much, got the sickness
Pray to God and his son for forgiveness
Same crew but another mistress
Every day, every night getting wasted
But I miss you, what did I do?
Fuck it up, laugh it off and I lost you
If I pull through, is it too soon?
Turn it up, close my eyes, then I'm with you
感謝中文翻譯:
https://www.youtube.com/watch?v=fDQegtmWwUQ
https://www.youtube.com/watch?v=MeD0Q06WOeQ
■ 更多 我們資訊 消息
我們Facebook:https://reurl.cc/x0OyGL
我們Instagram:https://instagram.com/ours0325
鮪魚肚Instagram:https://www.instagram.com/thewaywedo2020/
言奕Instagram:https://www.instagram.com/andy15121234/
陳華 Instagram:https://www.instagram.com/hua0826/
濠兒Instagram:https://www.instagram.com/h.howard1996/
李歐Instagram:https://www.instagram.com/chenwen_leo/
Weibo微博:https://www.weibo.com/6633280355/profile?topnav=1&wvr=6&is_all=1
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ae_ejkybAXI/hqdefault.jpg)
call off中文 在 Belinda Chen Youtube 的最讚貼文
⬇️点开查看
I N F O
25 July
Affogato是个很简单也好吃的甜品,用好一点的香草冰淇淋加比较浓的espresso就可以啦!趁热吃口感很不错,大家可以试试~
26 July
松饼的菜谱:https://www.xiachufang.com/recipe/1050886/?group=share_title_a
味道很不错,但是火不要太大!火不要太大! :(
枫糖浆就是超市买的~味道一般
我常用的海运公司:盛世领航,微信:q19780811,报我名字的话有小小的折扣~哈哈
一直用这家海运好多次了,从来没有寄坏寄丢过,我的玻璃杯子花瓶实木家具全都平平安安的到了家,所以还挺满意的,也一直用他们家
搪瓷盘子:https://s.click.taobao.com/IrkWO4w
厨房的隔板:https://s.click.taobao.com/tMgWO4w
鞋柜:https://s.click.taobao.com/sgSWO4w
27 July
早上去的cafe是Cafe De Nicole’s Flower,非常好拍照的一家cafe,里面还卖花。可以带宠物,店里还有一直很可爱的肥肥的英短,家里有宠物的朋友们可以去起来~
地址:224 Telok Kurau Rd, #01-01, Singapore 423836
28 July
足科医院是East Coast Podiatry,很专业很负责的足科医院,我也是在这家诊断出长短腿然后定制了鞋垫,帮我缓解长短腿带来的影响。大家如果腿或者脚不舒服的话要记得及时看医生~
可以去East Coast Podiatry网站了解更多有关足科医师的信息: https://podiatry.ecpc.sg/BelindaChen01A
如果想了解我在使用的这种定制鞋垫可以看这里: https://podiatry.ecpc.sg/BelindaChen01B
或者看看他们的其他中文视频:https://podiatry.ecpc.sg/BelindaChen01C
挂墙书柜:https://s.click.taobao.com/kDNVO4w
厨房的隔板架子:https://s.click.taobao.com/tMgWO4w
鞋柜:https://s.click.taobao.com/sgSWO4w
Ginger Beer在超市就可以买到,我跟天哥很喜欢喝
蛋糕是在Châteraisé买的,全岛很多分店,味道都很不错
女神花瓶:https://s.click.taobao.com/FjnUO4w
吸尘器:Dyson V6 Fluffy
——————————
C O N T A C T
微博: BelindaChen_
B站: BelindaChen_
Instagram: belindachen0229
商业合作: belindachen0229@gmail.com
——————————
D I S C O U N T C O D E S
Daniel Wellington,使用折扣码BelindaChen, 可以获得85折(15%off)
Hydroflux净水过滤器,使用折扣码belindachen,可以获得250新币现金折扣加两个淋浴过滤头,网站入口:https://www.czorganization.sg/promo-code
我常用的海运公司:盛世领航,微信:q19780811,报我名字的话有小小的折扣
—————————
E Q U I P M E N T
Camera: Canon G7x Mark ii + Canon M50
Editing: Final Cut Pro X
Music: Call Me You - Dan Pundak
——————————
D I S C L A I M E R
This video is not sponsored!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Xf_Fl5UOptc/hqdefault.jpg)
call off中文 在 英文成語call off the dogs 是甚麼意思? 1 別再亂咬人。 Now... 的推薦與評價
英文成語call off the dogs 是甚麼意思? 1 別再亂咬人。 ... 2撤軍。 China's deployment of 500 ballistic missiles opposite Taiwan undermines that ... ... <看更多>
call off中文 在 2022call off中文-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上的開箱 ... 的推薦與評價
2022call off中文-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube的開箱影片,找call off中文,call for用法,call up中文,call for action中文在Youtube開箱評測就來 ... ... <看更多>
call off中文 在 [問題] call off order - 看板intltrade - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
話說前幾天收到封法國客人的mail,
說要call of order PO.xxxx和PO.yyyy
我知道call off字面上的意思是取消,
但他卻又要我給他這兩張訂單的船期,
搞得我一頭霧水,
因為這兩張訂單的ETD都是四、五月份的,
我就回他說船期還沒確定,等一確定了我會馬上通知他,
結果到目前為止還沒收到回信,
根據我和這個客戶最近聯絡的內容來看,
他應該不是要取消訂單,因為我們也是前幾天才談好這兩張單的價錢和交期
對方也特別強調絕對不能delay,
重點是他要我給他船期,這跟取消訂單是互斥的兩件事吧!
所以call off order到底是什麼意思呢??
請板上高手解惑了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.213.40
... <看更多>