關於 can't feel my face中文歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

這次改成中英文版本
把原本韓語的部分填上中文詞，還做了一點更改
希望大家會喜歡

[歌詞]
【凱莎】
Hey, hey, hey Hey-hey-hey, hey, hey
You know who it is
Coming 'round again
You want a dose of this
Right now
It’s K/DA, uh!
【阿卡莉】

I'm a goddess with a blade
讓你知道我是誰 喊我的名字
Loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
腳步永遠停不下 讓你知道我是
Bad gal, gal, gal

【伊芙琳】
And when I start to talk like that (Like that)
Oh you won 't know how to react
I’m a picture-perfect face
With that wild in my veins
You can hear it in my
Growl, growl, growl, growl
【阿璃】
So keep your eyes on me now
讓我帶來喜歡的一切
We are in a different level
超越你無法想像的預計
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】　【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now

Ain't nobody bringing us down, down, down, down
【阿卡莉】+【伊芙琳(合)】

Hey! Hey！
You ready for this? (Let’s go!)
See 讓我的能力就像magic
不曾放棄 就算一次打敗一個
也沒關係
Pow-pow 你又懂什麼
拿起槍 你想要什麼
渴望你在射程範圍
I’m trouble and you're wanting it
I’m so cold
When I move that way, you gonna be so blown
I'm the real in the game, uh!

【伊芙琳】
Say I'm on fire with a blade
You're about to hear my name
Ringing in your head like, whoa
【阿璃】
So keep your eyes on me now
超越你能夠想到的一切
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

【阿璃】
Oh, oh We can't stop here
Oh, oh, we go hard
Oh, oh, we pop stars (Stars), stars (Stars),
Ain't nobody bringing us….

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

========

想聽什麼歌歡迎在下方留言喔！！

喜歡的話麻煩訂閱我的頻道，再把影片分享出去唷～

追蹤蘋果妹Applemei粉絲頁：https://www.facebook.com/anapplemeimei/
訂閱蘋果妹youtube：　
https://www.youtube.com/user/jc79046/featured?view_as=subscriber&fbclid=IwAR20zusv1-meRPAJteN4cdmI7gUa2ebG7uHDB15zMsEhX71q6_P2QhShlcs
追蹤 Instagram: applemei0914

最近身邊有許多需要被鼓勵的小精靈們呢，也讓我很鮮明的看見，需要改變的不是那些外在的形象，最大的敵人往往就是一顆自己「看不見自己美麗」的一顆心。

-

在一場單人版的蛻變遊戲完成的階段，我陪夥伴一起面對遊戲中所出現「自我價值認同」的議題。

我請夥伴對著自己說「我很美」。我們同意用中文、英文、台語各說一次，讓她試著感覺自己用不同語言表述的接納程度。她先是用中文說：「我很美」，帶著有些靦腆念台詞般的嘗試。接著她用台語說：「娃就水欸......娃就水欸」台語逗趣的喜感讓她忍不住可愛地燦笑出來，是個很美麗而來不及掩飾真實的笑容，那瞬間我好像看到她靈魂的彩光像旋鈕燈泡般忽地亮了起來。

然後她又用英文說：「I am beautiful.... I am beautiful; Yes, I AM beautiful」。她從嘗試，到更自信、更肯定地說，臉上的表情從方才的些許調皮歡鬧變得認真，我彷彿感覺到房裡的光又被調亮了好幾度。如果那個能量能夠被具像化，我想就是看見她的靈魂在這幾句真誠的自我肯定裡，嗶嗶啵啵冒出了好多閃著彩虹光的泡泡。

在她說完後，她身後玻璃窗外停在對面窗台遮蔭下許久的鴿子突然倏地拍翅飛起，這幅景象來得實在太同步了，我都看傻了！像是象徵也肯定著，一個人若能夠允許自己看見自己早已擁有的那雙美麗翅膀，就能在這個當下立即釋放桎梏，飛向更自由寬闊的心靈天地呀。

-

就用這首歌送給我的男朋友女朋友們吧，願它能夠為我們帶來轉換的能量。 YOU ARE AMAZING simply because the way you truly are：）

-
Philippa Hanna - I Am Amazing 我很完美

I don't wanna waste any more time in the mirror
（我不想再花時間在鏡子上）
Watching my face never change, I don't feel beautiful today
（望著我的臉從未改變，我今天不覺得美）
I don't waste anymore hard earned cash on these miracles
（我不想再花辛苦賺來的錢在創造這些）
That never change the way I feel, don't make me beautiful today
（從未改變我的感受的奇蹟，我今天不覺得美）

How long can I hide-away beneath this disguise?
（我能夠躲藏在這層偽裝之下多久？）
And what drastic measures do I have to take to realise...
（要採取多激烈的手段，我才能夠意識到...）

That I am amazing, in spite of what I can see
（我很完美，就算當我看著自己）
When I look at myself, wishing I could be anyone other than me
（而希望我是任何「不是我」的別人時，我是否能夠看見）

'Cause I was created, with everything I could ever need
（因為我帶著所有我需要的，被創造出來）
So I'm not gonna change, I'm gonna stay
（因此我不要改變，我要保留）
Just the way God made me
（神創造出我的模樣）

I'm not gonna take any more of these lies they've been feeding me
（我不要再相信這些他們餵養我的謊言）
Not gonna listen to the voices of my enemies today
（不要再聽信今日我的敵人所說）
With my feet on solid ground
（我雙腳立足於穩穩的大地）
I'm gonna turn it all around
（我要改變現實）
Because it's time I realised I'm truly beautiful inside
（因為是時候了，我該認知到，我內在真正的美）
And who am I to say that I could do a better job than Him?
（我何以能說我能夠比祂的創作更完美？）

'Cause we are amazing, if only we could believe
（因為我們是如此完美，只要我們願意相信）
That it's all in His hands
（一切都有祂的旨意）
We're a part of a plan that's much bigger than us
（我們是更偉大藍圖的一部份）
Yes, we are amazing, and there's nothing we can't achieve
（對，我們很完美，沒有做不到的事）
And we don't need to change, so I'm gonna stay
（我們不需要改變，所以我要保留）
Just the way God made me
（神創造出我的模樣）

歌詞翻譯 Hema
-
* 歡迎預約七月份私人「蛻變遊戲®深度工作坊」，內容與可預約時段請參考 goo.gl/S4B2Zy ：）

3/7 歌詞

I see you
藍色天空看著微風吹過樹梢
吹著讓你好像無依無靠
在這森林中 你又瘦又小
你並不知道,原來...

我看見你的溫柔如此美好
一種平凡才懂的美麗
超越我曾經擁有的一切回憶
陪我 走過奇妙經歷
請把頭抬起來 你將會明白
獨特的你無法被人取代
I see you
或許你看不清楚
藏在荊棘的禮物 帶著甜蜜的痛苦
生長在冬天的結束
I see you

你就是你 奇妙的你 茫茫人海那獨一無二的你
That special you that wonderful you that one in a million irreplaceable you


Butterfly
曲: Charis 詞 : TK

不停徘徊 空中的butterfly
四處飛舞 陪伴我靜靜發呆
白天黑夜 手中事情總是忙不完
越想簡單 越是困難

聽著歌 我心中打著節拍
天亮時分 隨旋律左右搖擺
忙碌城市 選擇愛 還是選擇離開
我學會擁抱實在

不需要有Mr. Right 生活也可以精彩
我找到自己特別專屬的可愛
迷惘中放些期待 孤獨時加點勇敢
想前進 成為一隻butterfly 這是基本款

想要成為butterfly
但願真能不被自己打敗
忙碌城市 選擇愛 還是選擇離開
我學會擁抱實在

不需要有Mr. Right 生活也可以精彩
我找到自己特別專屬的可愛
中放些期待 孤獨時加點勇敢
想前進 成為一隻butterfly 這是基本款
Wanna be like a butterfly

不需要有Mr. Right 生活也可以精彩
我找到自己特別專屬的可愛
迷惘中放些期待 孤獨時加點勇敢
想前進 成為一隻butterfly
butterfly 對自己要懂得愛

I think you'll see a butterfly
I think you'll see a butterfly
I think you'll see me

I think you'll see a butterfly
I think you'll see a butterfly
I think you'll see me
I think you'll see my butterfly
I think you'll see me



七月的陽光
詞/曲：Charis

夏天的慵懶七月的陽光
刺熱的光線燒在皮膚上
生活會慌忙心情偶爾會感傷
我不停地想回到你身旁
不想再有愛你的負擔， 不想感覺失去你的憂傷

你告訴我追求夢想時心裡總要堅強
不要為了這些小小事情而感到沮喪
但我閉上眼睛就會看到你的臉
別在我夢幻中出現愛不能在一瞬間改變



57 days
詞/曲：Charis

I think I just wasted 57 days, thinking of 57 ways
To show you that I want you
To say, “I love you”
But I think I'm losing love again

I know that being so very far apart
Will take its toll upon our hearts
Although I, really want to say…I love you
But i think you want to be just friends

Maybe it was never meant to be in the first place
I still wonder what your lips are like at the first taste
Did i just waste 57 days dreaming in a silly, romantic haze

Before, you said you'd whisk me away
to some exotic sunny place
If it rained we'd run for cover and breathe in each other
But that dream is melting like sorbet on a summer's day
Maybe it was never meant to be in the first place
I still wonder what your lips are like at the first taste

I can't read you
You wax cold and hot
Sometimes we're getting nowhere
Sometimes it hits the spot
Decisions, commitment-phobic? Well so am I
but it's been a while, since anyone has made me like flying, you make me like flying, you make me feel like flying…..

If you would tell me that your love is here to stay
I'd wait another day, and make it 58
Perhaps if we were face to face in one embrace
Our fears would be kept at bay and things will be okay


2. Think About You 中文
曲: Charis 詞 : TK

想不透很多事想不透
閉上眼沒甚麼好失落
I think about you
看不見等不到幫助
而勇氣也變得若有似無
I think about you

Chorus:
I think about you
I think about you
當白晝揭幕等待日出我興奮跳舞
擺託黑夜的束縛

當我沮喪 你的甜蜜
輕聲細語溫暖地傳遞
I think about you
我的心越來越灰心
你擁抱輕聲說沒關係
I think about you

Chorus:
I think about you
I think about you
You are here with me
當白晝揭幕等待日出我興奮跳舞
你真的在乎


Love me as I am
詞/曲：Charis

Somebody to love me as I am
Somebody who'll accept my talents and faults
Even all my freckles and spots

And when I wake up in the morning
And look like a fright I would still be a beautiful sight
If you love me just as I am

I may grow old
but I don't wanna worry about love growing cold
And when my hair's a mess
Please don't ever love me less

Care for me whether you're far or near
Comfort me through my troubles and fears
Just love me, love me as I am

Love me, love me as I am
Love me, love me as I am
Always be by my side
Love me whether I'm wrong or right
Just love me, love me as I am




小心眼
曲: Charis 詞 : TK

常懷疑事有蹊翹 皺眉又苦笑
一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
努力收斂小心眼 踏上忙碌街道

住在異鄉的泡泡 學習別人的時髦
需要增加安全感 就買幾頂鴨舌帽
我好奇 上扶梯靠右 為趕路的讓走道
觀前不顧後 是否有一天 走得到目標

厭倦自己得不到就發飆
沒有幽默感 又特愛計較
誰在耳邊 拼命吵鬧
我還不敢太隨性地發表

事有蹊翹 皺眉又苦笑
一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
努力收斂小心眼 還是有太多煩惱


我還不明瞭 怎樣做才會最好
就算有好口條 還是只能看著陌生人幸福的擁抱

厭倦自己得不到就發飆
沒有幽默感 又特愛計較
誰在耳邊 拼命吵鬧
我還不敢太隨性地發表

事有蹊翹 皺眉又苦笑
一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
努力收斂小心眼 還是有太多煩惱

事有蹊翹 皺眉又苦笑
一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
努力收斂小心眼 走上異鄉街道

這次改成中英文版本
把原本韓語的部分填上中文詞，還做了一點更改
希望大家會喜歡

[歌詞]
【凱莎】
Hey, hey, hey Hey-hey-hey, hey, hey
You know who it is
Coming 'round again
You want a dose of this
Right now
It’s K/DA, uh!
【阿卡莉】

I'm a goddess with a blade
讓你知道我是誰 喊我的名字
Loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
腳步永遠停不下 讓你知道我是
Bad gal, gal, gal

【伊芙琳】
And when I start to talk like that (Like that)
Oh you won 't know how to react
I’m a picture-perfect face
With that wild in my veins
You can hear it in my
Growl, growl, growl, growl
【阿璃】
So keep your eyes on me now
讓我帶來喜歡的一切
We are in a different level
超越你無法想像的預計
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】　【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now

Ain't nobody bringing us down, down, down, down
【阿卡莉】+【伊芙琳(合)】

Hey! Hey！
You ready for this? (Let’s go!)
See 讓我的能力就像magic
不曾放棄 就算一次打敗一個
也沒關係
Pow-pow 你又懂什麼
拿起槍 你想要什麼
渴望你在射程範圍
I’m trouble and you're wanting it
I’m so cold
When I move that way, you gonna be so blown
I'm the real in the game, uh!

【伊芙琳】
Say I'm on fire with a blade
You're about to hear my name
Ringing in your head like, whoa
【阿璃】
So keep your eyes on me now
超越你能夠想到的一切
We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

【阿璃】
Oh, oh We can't stop here
Oh, oh, we go hard
Oh, oh, we pop stars (Stars), stars (Stars),
Ain't nobody bringing us….

【全】+【凱莎】
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck but you're not bringing us down
We go hard (Hard); 'til we get it, get it
We go hard (Hard); we so in it, in it
We pop stars (Popstars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down







========

想聽什麼歌歡迎在下方留言喔！！

喜歡的話麻煩訂閱我的頻道，再把影片分享出去唷～

追蹤蘋果妹Applemei粉絲頁：https://www.facebook.com/anapplemeimei/
訂閱蘋果妹youtube：　
https://www.youtube.com/user/jc79046/featured?view_as=subscriber&fbclid=IwAR20zusv1-meRPAJteN4cdmI7gUa2ebG7uHDB15zMsEhX71q6_P2QhShlcs
追蹤 Instagram: applemei0914