扭蛋有魔力，讓他堅持從頭到尾都自己來。
從投錢到扭轉盤－即使要雙手齊用，很吃力的扭開仍堅持著。
站在旁只負責掏出硬幣的我心想：
是因為喜歡的東西要自己來，還是他其實享受的是過程？
Capsule toys have such magic power over my son that he insists on getting them out of the machine without help.
From slotting the coins in to twisting the crank – even if he has to twist it with both hands and muster all his strength, he insists and does it willingly.
Standing next to the machine, I do nothing but give him the coins. I think.
‘He wants to do this on his own because he’s getting something he desires or what he loves the most is, in fact, the process?’
Finally, after all the effort, he opens the capsule and says, ‘But this isn’t what I want.’
He looks pleadingly at me, expecting me to give him another try.
#單親爸爸週記 #藍聖傑BLUE #漫畫 #photoshop #子育て #art #artwork #artist #育兒日記 #藍聖傑 #育兒 #taiwan #插畫家 #插畫 #illustration #扭蛋 #硬幣 #歐洲人 #親力親為
capsule toys 在 我到底哪裡錯了？ - [「扭蛋」英文怎麼講？] 最近被 - Facebook 的推薦與評價
Capsule 就是膠囊的意思，然後你已經知道 toy 是玩具的意思。 一般的名詞，用法很簡單： I bought some capsule toys outside the convenience store. (在 ... ... <看更多>