關於 caption for singing video ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Thanks for all you like Dion first cover song video. We will keep it up to do more. There are actually 2 more recorded in 2017. Coming....

***Anyone would like to help to be one of the caption Authur on our videos?
Please apply to be the part of the team to karaoketutor@gmail.com and support us to put more effort to make more singing videos. Thank you so much.***

Volunteer Job Opening - Caption Authur (All Languages as we have great fans supporting us in all different countries :
Please help join our Caption team to do translations.

#celinetam #captionauthur #jobopening #youtubecaptionauthur #singandyou #vocalcoach

Do you want to duet with me and get featured in my next cover music video? Just record yourself singing for 30 seconds with the hashtag #SingWithAlvin !

Submit your entry now for a chance to win-hurry, competition ends on 10th March 2017!

T&C
1. Make sure your IG account is public
2. Follow @TheStereoFolks @AlvinChong123 on IG
3. Post a 30-second video of you singing an English/Malay song on IG
4. Copy and paste the following caption for your video entry: Go stereo for @alvinchong123 @thestereofolks #SingWithAlvin
5. Winner will be announced on 10th March 2017.
6. Winner must be available on the 11th March 2017 to record the song.
7. Winner will be invited for a music video shoot of a song cover featuring Alvin Chong on 13th March 2017.
8. Participants must abide by all rules as stated above for a chance to win.

ご視聴ありがとうございます！
English comment is after Japanese.

秦基博さんの「SEA」を、5月にGYAO!で無料公開されていた「GREEN MIND 2019 at The Room バージョン」でカバーさせていただきました。
オリジナルは3rdアルバム「Documentary」や、セルフセレクションアルバム「ひとみみぼれ」等に収録されています。

この曲の難易度はかなり高いと思います。（やっと弾き語れるようになりました…💦）
複雑なストロークパターンを、うまくこのリズムに乗せて、かつ、歌えるか、がポイントとなります。
あと、アップストロークのタイミングも重要になります。
加えて、間奏直後のサビのコードが少し変わるのですが(03:24~03:39)、ここは押さえづらいコードが続き、かつ、ストロークも複雑なので、かなりの難所です。
ここのパートで秦さんは CM7(9) をサラッと弾かれているのでコード表記はそうしていますが、
ボクは小指がついていかず、この動画では Cadd9 で弾いています、ゴメンナサイ…💦

ある程度弾けるようになってくると、何度でも演奏したくなる「中毒性」の高いカッコいい曲だと思います。
それにしても、こんなに難しい曲をあんなにサクッと弾き語れてしまう秦さんは、やっぱりスゴイ！！

拙いカバーですが、この動画が皆さんのカバーのご参考になれば幸いです。

※原曲（アルバムver.）はこちら！
https://youtu.be/cqFNT1pBpb4

*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Thank you so much for watching!
I did a cover of "SEA (GREEN MIND 2019 at The Room version)" by Motohiro Hata.
The original version is included on 3rd album "Documentary", self-selection album "Hitomimibore (Love at first `listen`)", and so on.

I think this song's challenge level is so high.(I finally did it...💦)
How can the complex stroke pattern be put on this rhythm also singing, that's point.
Also, the timing of up-strumming is important.
Additionally, although the chord of hook soon after interlude is bit change, these chords are hard to press, and strumming pattern is complex, so this part is more hard to play.
Regarding CM7(9) chord of this part, Hata-san played this chord very easy, so I wrote it on caption.
However, it was so difficult for me, so I changed the acutual played chord from CM7(9) to Cadd9, sorry...💦

When become to be able to play, I think this is so cool song with highly addictive like a feeling want to play again and again.
I truly realized how cool Hata-san is who easily play this difficult song!!

Although my unskilled cover, I hope this video will help for your guitar cover.
Thanks my friends!

*The original song (Album ver.)is here!
https://youtu.be/cqFNT1pBpb4
*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

#秦基博 #SEA #GREEN_MIND_2019_at_The_Room

重要資訊整理 Important Links
***
【最愛的痛】翻唱比賽說明 Cover Contest Instructions：http://bit.ly/PreciousPainCoverHowTo
【最愛的痛】伴奏下載 Download Kala: http://bit.ly/PreciousPainCoverCompetition
投稿 Submit Cover：http://bit.ly/PreciousPainCoverSubmit
11/11 【千面獸】演唱會資訊 Concert Info：http://bit.ly/ThousandFacedBeastConcert

***

Scroll down for English Information! ⬇️

💔【最愛的痛】翻唱比賽報名步驟
1. 清唱、使用我們提供的伴奏、自彈自唱、或重新編曲，並把完整的影片上傳到
YouTube, Instagram 或 Facebook（務必記得要設定公開）。
伴奏下載：http://bit.ly/PreciousPainCoverCompet...
2. 請在影片資訊欄 hashtag標註 #最愛的痛，並到此Google表單連結進行報名：https://goo.gl/forms/9ieCrjLE35t4LmVw...

3. 這樣就順利完成報名了！比賽會從今天開跑到10月29日的晚上23:59截止。

***
💔【最愛的痛翻唱比賽】其他常見問題
Q: 活動會有哪些獎項？有參加獎嗎？
A: 所有參賽者只要報名成功都會收到Lara精心準備的「歌手必備包」（水晶蜻蜓水壺+托特包+Ricola新口味森林花果喉糖）。前10位人氣最高的影片（得到最高的點擊率）將獲得Lara 11/11【千面獸】演唱會門票一張。另外，評審團會選出一位優秀的總冠軍在11/11的千面獸演唱會當天與Lara合唱【最愛的痛】！*此活動獎項限台灣地區參賽者

Q: 總冠軍也可以是人氣獎的得獎者之一嗎？
A: 可以的！

Q: 不在台灣也可以報名嗎？
A: 可以的！我們每個影片都會用心看，只不過這次的獎項限於台灣地區，請您體諒！

Q: 請問評審團有誰呢？
A: 這次的評審團有Lara, 入圍金曲獎最佳男歌手的Haor許書豪，還有與許多優秀歌手合作過的吉他手白巧克力James Kerridge（Eg. Anthony倪安東，Julia吳卓源，Kimberley陳芳語)！想得到評審們專業意見的朋友們趕快把握機會參加，讓他們看見你！

Q: 應該用什麼方式詮釋這首翻唱呢？
A: 清唱、自彈自唱、重新編曲等等...都可以！希望大家可以用自己最拿手的方式參加比賽。以下也提供原曲的伴奏讓大家下載：http://bit.ly/PreciousPainCoverCompet...

Q: 比賽什麼時候開始，什麼時候結束？
A: 比賽從現在開始！10月3號到10月29號晚上23:59前都可以報名參加翻唱比賽。

Q: 有問題該怎麼發問呢？
A: 如果有任何問題直接發信至meiwamedia@gmail.com

活動注意事項
*參加獎（歌手必備包）限前50位參賽者*此活動獎項限於台灣地區參賽者
*主辦方妹妹娃娃多媒體保有活動修改的權利


***ENGLISH***
If music is YOUR most precious pain, then this is the cover competition for you! If you’d like to win free tickets to Lara’s November 11th concert or -even better- perform with Lara on stage that day, check out the instructions below on how to participate! Our judges Lara, Haor and James Kerridge (aka White Chocolate) are so excited to hear your work!

💔【Precious Pain】How to participate
1. Use the track we’ve provided, go acapella, play your own instrument, or arrange your own version and upload the video to Youtube, Instagram, or Facebook. (Remember to set the video to “public”!)
Backing track: http://bit.ly/PreciousPainCoverCompet...
2. In the caption, hashtag #Precious Pain (#最愛的痛)，and submit the link as well as your information through this form: https://goo.gl/forms/9ieCrjLE35t4LmVw1

3. All done! Competition begins today and ends October 29th at 23:59.

Terms & Conditions
-Prizes are only limited to Taiwan region contestants. (You are still more than welcome to submit your work though!)
-As the contest organizer, Meimeiwawa reserves the right to change the rules of the event at any time.

Subscribe to Our Channels for More Videos
每週創作新影片，請訂閱
https://www.youtube.com/user/meiwamedia/
https://www.youtube.com/user/meimeiwawa/

Official Website: www.meimeiwawa.com

Like us on Facebook 請按讚～！
妹妹娃娃Meimeiwawa (生活粉絲頁Lifestyle page)
https://www.facebook.com/meimeiwawaofficial

妹妹娃娃多媒體 Meimeiwawa Multimedia (製作粉絲頁Production page)
https://www.facebook.com/meiwamedia

Instagram
https://www.instagram.com/meiwadiaries/

Lara梁心頤 Facebook
https://www.facebook.com/hellolaraliang

Lara梁心頤 微博 Weibo
http://weibo.com/lianglara

Esther梁妍熙 Facebook
https://www.facebook.com/esther.veronin/

Esther梁妍熙 微博 Weibo
http://weibo.com/u/liangesther

Twitter
http://twitter.com/meiwadiaries

妹妹娃娃多媒體 Weibo微博
http://weibo.com/meiwamedia

妹妹娃娃Dailymotion（生活平台）
http://www.dailymotion.com/meimeiwawa

妹妹娃娃多媒體Dailymotion（製作平台）
http://www.dailymotion.com/meiwamedia

Setia (Loyal)

Demi negara yang tercinta (For the sake of our beloved country)
Di curahkan bakti penuh setia (full devotion is given with loyalty)
Demi raja yang disanjung tinggi (for the sake of our revered King)
Kesetiaan tak berbelah bagi (loyalty for whom is undivided)

Rela berkorban apa saja (willing to sacrifice everything)
Amanah bangsa tetap dijaga (credibility of our race must be protected)
Kami berikrar penuh setia (we pledged to be loyal)
Untuk agama, bangsa dan negara (for our religion, race and country)

Demi negara yang tercinta (For the sake of our beloved country)
Di curahkan bakti penuh setia (full devotion is given with loyalty)
Demi raja yang disanjung tinggi (for the sake of our revered King)
Kesetiaan tak berbelah bagi (loyalty for whom is undivided)

Kepada pemimpin kepada rakyat (to the leaders or to the people)
Khidmat diberi penuh taat (We serve with obedience)
Sama bekerja sama berusaha (together we work, together we strive)
Setia berkhidmat untuk semua (Serving everyone with loyalty)

Rela berkorban apa saja (willing to sacrifice everything)
Amanah bangsa tetap dijaga (credibility of our race must be protected)
Kami berikrar penuh setia (we pledged to be loyal)
Untuk agama, bangsa dan negara (for our religion, race and country)

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/HBhk/