#手動轉
#警方消息vs中大教授撰文
#自己分析
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
The following is from a professor at Chinese University of Hong Kong, which has been under siege by the police.
記住,沒有大學生說要自焚或自殺!!!
==========================
To my friends, near and far: My family and I are safe. Many thanks for your concern and prayers. We are heartbroken by what the police has done. There was no riot, no attack, no disruption, no mass gathering in the campus of the Chinese University of Hong Kong before the police came. (Pro-Beijing media would want people to believe that to justify the police operation.) It was because of the invasion of the police that students and alumni gathered together to defend the campus. The riot police fired a thousand rounds of tear gas and rubber bullets. At least sixty were injured. The students used bricks and Molotov cocktail to stop the police from further intrusion. The beautiful campus became a war-zone. In the evening many alumni rushed to the campus to help. The situation has calmed down late at night. No one knows when the police will attack again. The president and other top officials of the university arrived at the front to negotiate but were of no avail. They were among those tear-gassed by the police. The only reason the police gave for their operation was that someone had thrown objects from a bridge onto a major highway. But there was no evidence that it was done by anyone in the university. On the other hand, at least one video footage from a rear camera of a car shows that riot police has thrown something down to the highway. (Even if it is true that an illegal act was suspected to be committed by a student or staff, what is needed is to send a few police officers to make investigation and to arrest the suspect, not to deploy platoons of riot police intruding into the campus without warrant, attacking with tear gas and rubber bullets.)
Some people still see the situation in Hong Kong in terms of political conflict. No. It is an undeclared war against the entire young generation, who now are regularly called by the police as "cockroaches" and are targets of police brutality.
car video camera front and rear 在 Sam Tsang 曾思瀚 Facebook 的精選貼文
From a Chinese U HK source... To my friends, near and far:
My family and I are safe. Many thanks for your concern and prayers. We are heartbroken by what the police has done.
There was no riot, no attack, no disruption, no mass gathering in the campus of the Chinese University of Hong Kong before the police came. (Pro-Beijing media would want people to believe that to justify the police operation.) It was because of the invasion of the police that students and alumni gathered together to defend the campus. The riot police fired a thousand rounds of tear gas and rubber bullets. At least sixty were injured. The students used bricks and Molotov cocktail to stop the police from further intrusion. The beautiful campus became a war-zone. In the evening many alumni rushed to the campus to help. The situation has calmed down late at night. No one knows when the police will attack again.
The president and other top officials of the university arrived at the front to negotiate but were of no avail. They were among those tear-gassed by the police.
The only reason the police gave for their operation was that someone had thrown objects from a bridge onto a major highway. But there was no evidence that it was done by anyone in the university. On the other hand, at least one video footage from a rear camera of a car shows that riot police has thrown something down to the highway. (Even if it is true that an illegal act was suspected to be committed by a student or staff, what is needed is to send a few police officers to make investigation and to arrest the suspect, not to deploy platoons of riot police intruding into the campus without warrant, attacking with tear gas and rubber bullets.)
Some people still see the situation in Hong Kong in terms of political conflict. No. It is an undeclared war against the entire young generation, who now are regularly called by the police as "cockroaches" and are targets of police brutality.
car video camera front and rear 在 Ziyi Kuek Facebook 的精選貼文
Such a big bully! Just because I want to overtake him, he have been tailing me all the way since woodlands, cornering me by hogging on the 1st lane at 70! Whenever there isnt a car in front of me, he cut in, tail me by his rear mirror and jam break! What is with him and the drivers in Singapore recently! Only backing off after I took my camera out. Argh! Now I m late for work!