Search
【中國地攤經濟學打入冷宮】
地攤是全世界最古老的行業之一，從人類開始以物易物(barter)以來就有地攤。地攤的英文是street stall或street vendor，其中stall的中文意思是指貨攤或攤位，相關的英文字包括booth, stand, pavilion…等，從字源學來看，stall一字是由古英文steall轉變而來，意指可供動物站立的地方（place in a stable for animals）如馬廄或牛棚等，久而久之就變成人可站立的地方，與street合在一起就變成行人可以站立的地方，但為什麼行人要站在一個地方？當然就是逛街買東西了，於是street stall就成為中文「地攤」的意思。
➡️ 要稱讚人「凍齡」不顯老 英文其實是用”carry”？
https://ctee.com.tw/bookstore/magazine/296494.html
▌工商書房 閱讀新識力：bit.ly/2XZGHJm
#地攤經濟 #英語島 #工商書房
【中國地攤經濟學打入冷宮】
地攤是全世界最古老的行業之一，從人類開始以物易物(barter)以來就有地攤。地攤的英文是street stall或street vendor，其中stall的中文意思是指貨攤或攤位，相關的英文字包括booth, stand, pavilion…等，從字源學來看，stall一字是由古英文steall轉變而來，意指可供動物站立的地方（place in a stable for animals）如馬廄或牛棚等，久而久之就變成人可站立的地方，與street合在一起就變成行人可以站立的地方，但為什麼行人要站在一個地方？當然就是逛街買東西了，於是street stall就成為中文「地攤」的意思。
➡️ 要稱讚人「凍齡」不顯老 英文其實是用”carry”？
https://ctee.com.tw/bookstore/magazine/296494.html
▌工商書房 閱讀新識力：bit.ly/2XZGHJm
#地攤經濟 #英語島 #工商書房
英文學了這麼久，偏偏有些單字就是常搞混……有些是只差幾個字母，長得很像，有些是中文意思說起來都通，但在英文使用上卻差很大。
『生活』要用live 還是life?
『東西拿來』要用carry還是bring?
『你在哪裡？』要用position還是location?
這麼多麻煩的『問題』算problem還是question?
📸遠見IG分享好照片：http://bit.ly/2HvEoJk
🔔訂閱遠見雜誌Youtube，記得開啟小鈴鐺！http://bit.ly/2FcCknT
📰追蹤遠見Google news，給你最新資訊：https://bit.ly/3cOC6l5
Don't carry a lighted cigarette. 是表示： (不要拿著點著火的香煙動來動去) (2) 上述句子的使用carry ，説明出（句子中文的意思），是可以瞭解的： ... <看更多>
... 但不知道是不是這個字)我直覺可能是很貼心或相關的意思但一直搞不懂 ... 遊戲術語是carry沒錯語出魔獸3 DotA,vilevirgin:意思是團隊輸出主要的 ... ... <看更多>
carry中文意思 在 阿滴英文｜你好carry! 不要gank我! 打英雄聯盟LOL必懂英文單字 的推薦與評價
... <看更多>