We survived 4 days of HBL, and today is also the start of PSLE. 💪
This time round, I never set up any schedule for the girls mainly because I wasn't very ready and since it's only 10 days 说长不长,说短不短. I have so much things not settle yet so I decided to let nature take its course. 🛶 船到桥头自然直。
Day time was pretty manageable, because the girls are busy with online work and homework. I prepare their snacks earlier which I shared on my IGS, or u can swipe left to see.
I started this in May which I shared on my blog (link in bio). Starting, they do not know how to control and finish the snacks before the "school" ends. Too bad no replenish. 😝
After awhile they get a hang of it and don't bother me about snacks, hungry etc.
They only keep calling me for IT stuff (no sound, no screen, change backgrounc) which is getting on my nerves especially when I'm trying to listen to my lecturer talking. 👹
It's not easy for us parents, it's also not easy for the kids.. although it seems like they are enjoying.. but occasionally they miss their friends, the social life they have and their emotions let out channel is greatly affected. Plus the uncertainty for those who are preparing for exam.
Sometimes not having a schedule, letting ourselves to relax awhile, it's good for our mental health.
Not sure how long this "one step forward, 2 steps back" restrictions will last.. 😅 it's good to rethink by changing our mindset so we can handle this pandemic better.
All the best to those who have kids doing PSLE! And may we all stay positive and love. 🥰
同時也有2589部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅lol-エルオーエル-,也在其Youtube影片中提到,Listen and download on your favorite platform♡ https://lol-JP.lnk.to/honoka-futureID Honoka is a member of the Japanese dance and vocal group“lol -エル...
「change up」的推薦目錄:
- 關於change up 在 Facebook 的精選貼文
- 關於change up 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於change up 在 CheckCheckCin Facebook 的最讚貼文
- 關於change up 在 lol-エルオーエル- Youtube 的最佳貼文
- 關於change up 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最讚貼文
- 關於change up 在 heyitsmindy Youtube 的最讚貼文
- 關於change up 在 [情報] TEEN, AGE CHANGE UP(LEADERS)歌詞翻譯 的評價
- 關於change up 在 CHANGE UP (華納official HD 高畫質官方中字版) 的評價
- 關於change up 在 作者changeup 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) 的評價
- 關於change up 在 Skinny Ms. - Change up your normal pasta salad with the... 的評價
change up 在 Facebook 的最讚貼文
Let’s go guys! Free session! Time to open up our mind, dah upgrade diri.. Never stop learning.. Semua org ada impian. Membezakan org yg ada impian ni adalah, 1, yg jadikan impian dia kenyataan atau yg ke2, berangan je utk capai impian sbb tak buat apa apa.
Semua bermula dengan kita. Kita tentukan, nak malas ke rajin.. nak ubah ke dok situ je.. this session malam ni is not abt selling, its about changing your mindset.. Make that change.. Misi saya nak bantu korang semua capai dan yg paling penting, berimpian..
Ada diantara kita yg nak berimpian pun takut. Self doubt, xde keyakinan.. percayalah kita semua mampu dan boleh! So join this session tonight. Link zoom akan diberikan kat telegram channel https://t.me/VIPnanamahazanbeauty ok? Atau boleh klik di link dekat bio @nanamahazanbeauty ok!
I see u tonight! 🤍🤍
change up 在 CheckCheckCin Facebook 的最讚貼文
【改變人生】一切從調理體質開始
⭐身體是水腫不是肥
⭐排走濕氣瘦一圈
#星期三CheckCheckMail
祛濕改掉樹懶性格
阿懵:「我一向吃不多但體型肥胖,容易水腫,經常覺得疲倦無力,連性格都懶懶行,朋友都笑我似樹懶,最近我想打破宿命,找份好工甚至尋找另一半,應該從減肥做起嗎?」
CheckCheckCin:從中醫角度來看,體型肥胖、食慾不佳、水腫、容易疲倦都是痰濕體質的常見症狀,體內聚積太多濕氣未能排出,身體猶如被濕毛巾裹着一樣,就算睡足6-8小時仍疲倦不堪,當然會像樹懶一樣懶得動。立心減肥是一個好開始,不過首要著重祛濕,排走多餘濕氣能令減肥過程事半功倍,宜戒掉生冷食物及飲品;適量進食粗糧如米飯、番薯、薯仔、白扁豆、薏米、淮山等健脾食材,以及有祛濕功效的冬瓜、粟米鬚等;多做運動排汗;沒法微調飲食習慣,也要每天喝一杯米水,強化脾胃,驅走濕氣。改善體質可以改變性格,性格可以改變命運,加油!
黨參茯苓扁豆衣茶
功效:益氣健脾、利水祛濕。
材料:黨參9克、茯苓6克、扁豆衣9克
做法:材料剪碎洗淨放保溫瓶,以熱開水沖洗一遍,注入熱開水焗約15分鐘即可。此茶可反覆沖泡至味淡,建議一星期連續飲用3-4天,連續兩星期為一個療程。
✔️CheckCheckCin 美茶推介:水腫腫
歡迎到CheckCheckCin門市及網頁訂購:
www.checkcheckcin.com
留言或按讚👍🏻支持一下我們吧!❤️ 歡迎 Follow 我們獲得更多養生資訊。
Dispel dampness to improve sloth-like personality
“I’m quite plump even when though I’m not a big eater. Edema is a constant struggle for my body, and I feel lethargic all the time. My friends even make fun of me by calling me a sloth. I want to turn my life around. I want to get a better job and find myself a partner. Should I start by losing weight?”
CheckCheckCin: From the perspective of Chinese Medicine, symptoms like plump, appetite loss, edema, and fatigue reflect the phlegm-dampness body constitution. Having dampness accumulated in the body is like having a wet towel wrapped around the body, so even after 6-8 hours of sleep, you will still feel exhausted and move like a sloth.
Losing weight is a good start, but you should primarily dispel dampness from the body first. Once you are able to get rid of the excess dampness, you should be able to shed some pounds more effectively.
Avoid consuming raw and cold foods and beverages. Instead, eat coarse grains such as rice, sweet potatoes, potatoes, white hyacinth bean, coix seed, and Chinese yam, as they could strengthen the spleen. Also, you can eat winter gourd and corn silk as they are effective in getting rid of dampness.
Do exercise and sweat regularly. If you cannot adjust your diet, drink a cup of rice water a day to strengthen the stomach and spleen and to dispel dampness from the body. Improving the body constitution can also change our personality, and with a positive change on our personality, we can change our destiny. Good luck!
Codonopsis root and poria tea with hyacinth bean coat
Effects: strengthens the qi and spleen, induces diuresis to reduce swelling.
Ingredients: 9g Codonopsis root, 6g poria, 9g hyacinth bean coat
Preparation: Cut up the ingredients and place them into thermos, rinse once with hot water, and add in hot water and steep for 15 minutes. This tea can be re-brewed until its flavor weakens. For best results, drink consecutively for 3-4 days. Two weeks for a treatment.
✔CheckCheckCin Recommendation: Edema
Ingredients: Chinese yam , hyacinth bean coat, poria, dried citrus peel
Effects: Strengthens the spleen and dispels dampness. Relieves bloatedness, lower-body bloating and eyelid swelling.
Welcome to order through our website: www.checkcheckcin.com
Comment below or like 👍🏻 this post to support us. ❤️ Follow us for more healthy living tips.
#男 #女 #我胖了 #痰濕 #減肥 #水腫 #肥胖 #疲勞
change up 在 lol-エルオーエル- Youtube 的最佳貼文
Listen and download on your favorite platform♡
https://lol-JP.lnk.to/honoka-futureID
Honoka is a member of the Japanese dance and vocal group“lol -エルオーエル-”.
This song was produced by KM, one of the most talented producers in Japan today.
The song is about love that hasn’t been erased from memories yet.
This piece is about an important love and the feelings that you can’t forget even though you know that you have to move on because it’s for you and your future.
This work carries a message that only a woman can send to the worldview of Alternative Pop.
◆Official web site
http://avex.jp/lol/
◆YouTube
lol -エルオーエル-Official Channel:https://www.youtube.com/channel/UCTAs...
Playlist:https://www.youtube.com/playlist?list...
◆Twitter
honoka:https://twitter.com/lol_honoka
lol-エルオーエル-:https://twitter.com/lol_avex
◆Instagram
lol-エルオーエル-:https://www.instagram.com/lol_official/
honoka:https://www.instagram.com/honoka_lol/
◆TikTok
https://www.tiktok.com/@lol_avex
Produced by KM
Music & Lyrics : KM & Lil'Leise But Gold
Music Video Credits
Director : Nickey Rourke
Producer : Kento Shinozaki
Production : 蔵屋
Stylist : Keita Uchida
Costume : SUPPLIER
@supplier_official
https://www.supplier-tokyo.com
Lyrics♡
Now remember, Falling Falling is inevitable
Going Going I wanna start walking
Never ever stop, a big 1step
Future is mine
I remember you
Sorry
I didn’t hear that
Lonely, I want to forget just that day, big 1step
Future is mine
1.2.3 call, not answering my phone
4.5.6 move out from your room, change into a dress, redraw the rouge, pressing down my temples
Narrowing my eyes. Do you like pure girls wearing fur? Unfortunately, I don’t have it in me to balance the scales of Love & Money. After I lose and realize, I can’t do anything about it later.
Memories still stacked not erasable
I miss you but I can’t hate you. You are my special. Frustrated feelings
I’m in love, I still hear you
Now remember, falling falling is inevitable
Going Going I wanna start walking
Never ever stop, a big 1step
Future is mine
I remember you
Sorry
I didn’t hear that
Lonely, I want to forget just that day, big 1step
Future is mine
A sunny sky
Wobbly and
Soft determination, cloudy vision, dragging an umbrella that I don’t even use.
The heart flies away. Thoughts of that day, pretend to not know. Falling tears thinking that I might have forgotten something.
One after another, memories become glorified, I hear voice from the heavens saying, stop doing that.
A gulf that cannot be filled even if I pick up all the love and open doors. Sadness is transparent, I feel like I’ve lost my smile. I can’t go back to that place.
I’m sure someday, the memories of my feelings will melt, far and far away.
Soar high, I’m letting the wind carry my body and mind
Memories still stacked not erasable
I miss you but I can’t hate you. You are my special, frustrated feelings
I’m in love, I still hear you
Now remember, falling falling is inevitable
Going Going I wanna start walking
Never ever stop, a big 1step
Future is mine
I remember you
Sorry
I didn’t hear that
Lonely, I want to forget just that day, big 1step
Future is mine
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kMrYyCn0oFI/hqdefault.jpg)
change up 在 もちよ/ mochiyo Youtube 的最讚貼文
スライムジャパンさんの「明け方のソイミルクティー」
"Soy milk tea" by Slime Japan.
#スライムジャパン #slimejapan
───────────────────
このスライムは本日9月25日の20時から50個入荷されるので要チェックです!
This slime will be restocked from 20:00 on September 25th, so be sure to check it out!
スライムジャパンさん → https://linktr.ee/slimejapan_store
───────────────────
【タイムテーブル】
0:00 〜 OP
0:30 〜 本編開始
the beginning of the main part
0:46 〜 触り始め
begin to touch
1:54 〜 容器から出す
take out of a container
1:57 〜 片手で触る
touch with one hand
2:16 〜 両手でガッツリ遊ぶ
play with both hands
5:16 〜 ホウ砂調節
activation
7:43 〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam
7:49 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture
8:06 〜 もこもこにして容器に還元
fluff up and return to the container
8:12 〜 もこもこ
fluffy
───────────────────
【テロップ書き起こし】
ツヤッツヤのシックジグリースライムです
It is a super glossy thick jiggly slime.
「夏から秋へ空気の変化を感じる、少し早起きの朝。」
"A little early morning when you feel the change in air from summer to autumn."
「温かいソイミルクティーを適当にマグカップに入れてぼーっと。ゆっくり」
"Pour hot soy milk tea into a mug and relax."
(引用:スライムジャパンさんの公式インスタグラム)
(Quote: Slime Japan's official Instagram)
「#丁寧な生活」と言いたくなる、穏やかなテーマだと感じました
I felt that it was a theme that made me want to say "#slowlife".
朝6時に起きてゆっくり飲み物を飲むなんて、もう何年していないだろう
I don't have the habit of waking up at 6am and drinking slowly.
夜更かしして、朝は寝坊するのが日常になりすぎて忘れていました
I stayed up late and overslept in the morning, and I forgot about it.
早朝の空気は澄んでいて、穏やかで、時間がゆっくり流れてる
The air in the early morning is clear, calm and time is flowing slowly.
世の中の速すぎる流れに疲れてしまった時、思い出したいスライムです
I want to remember this slime when I'm tired of the fast-paced flow of the world.
こちらは伝説の神スライム「スイートミルクティー」のリメイク版です
This is a remake of the legendary god slime "Sweet Milk Tea".
滑らかで濃厚なテクスチャーです
The texture is smooth and rich.
少し溶けかけているので、とろっとろです
It's melting a little, so it's oozy.
ツヤツヤなのでタップ音が高らかに鳴り響きます
Because it is glossy, tapping sounds are high.
こんなに柔らかいのに、手離れがいいので全然ベタつきません
Even though it's so soft, it's easy to peel off from hands, so it's not sticky at all.
もちろん、バブル音も最高に気持ちがいいです
Of course, the bubble sounds are also super satisfying.
机にしっかりくっついて、よく伸びてくれます
It sticks well to the desk and stretches well.
少しジグリーなのでぶくぶく朗らかなバブル音です
The bubble sounds of Jiggly Slime are big.
ミルクティー飲みたくなってきちゃったなぁ〜
I want to drink milk tea ~
皆さんのおすすめミルクティーはなんですか?
What is your recommended milk tea?
もちよのお気に入りは、セ◯ンの「紅茶ラテ」とB◯SSの「とろけるミルクティー」です
Mochiyo's favorites are Seven-Eleven's "Tea Latte" and BOSS's "Melting Milk Tea".
言ってたら買いに行きたくなってきたあああああ
I want to go to a convenience store to buy them.
少しホウ砂水で調節してみます
Activate with borax water.
調節すると、コシがでてきます
When it was activated, it became chewy.
硬くすると膜が分厚くなって音がさらに良くなりました
The harder the texture, the better the bubble sound.
細かいバブル音も楽しむことができて最高です
It was a lot of fun to be able to enjoy the fine bubble sounds.
モッチモチのグニグニ!レッツストレス解消!
Chewy Chewy Chewy! Let's stress relief!
この音の爽快感たるや。スライムの醍醐味がこの手の中にあります
I was born to enjoy the exhilaration of this sound.
後半になると細かいバブル音が優勝するので是非最後までお楽しみください!
In the second half, the small bubble sounds will be champions,, so please enjoy the video till the end!
香りは濃厚なロイヤルミルクティーでした
The scent was a rich royal milk tea.
あまいミルクティーの裏に香り高い茶葉が隠れているような香りでした
It smelled like a fragrant tea leaf hidden behind a sweet milk tea.
アタタタタタタタァァッッ!!
Hissatsu! Mochiyo Beam!!!!
ココからは細かいバブル音祭です!
From here it's a small bubble sound festival!
さらなる細かいバブル音をお楽しみください♡
Please enjoy the fine bubble sound more♡
それでは引き続きASMRをお楽しみ下さい!
Please continue to enjoy ASMR!
ごちそうさまでした!
Thank you for the meal!lol
ご視聴ありがとうございました!
Thank you for watching!!!!
───────────────────
サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw
Instagram・ twitter・Tiktok・BASE shop・メルカリはこちら!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://linktr.ee/mochiyoslimestore
スライムの提供についてはコチラ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODQ4ODU4NzU3MDI2MzA3?igshid=1hr3jy34zfnpo&story_media_id=2286885986591781571
イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎
また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪
───────────────────
どうもこんびんは!
もちよすらいむです🧜🏻♀️
素敵なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います!
【ごめんちゃいズ】
*更新が突然途絶える可能性があります🙇♀️
*慢性鼻炎でして、呼吸音が入ってしまうことがあります🤦♀️
*机に爪がコツンと当たる音が入ってしまうことがあります🙇♀️
*実家暮らしなので、稀に家族の出す生活音が紛れ込んでしまいます🙇♀️
動画を見てくださりありがとうございます💕
是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁♀️
───────────────────
#もちよすらいむ #mochiyoslime #べらちゃんのslimeしばき部屋 #slime #asmr #asmrsounds #asmrslime #スライム #音フェチ #音フェチ動画 #音フェチスライム #clayslime #slayslime #butterslime #cloudcream #thickslime #thickie #thickieslime #fluffyslime #clearslime #slusheeslime #slushieslime #fishbowlslime #crunchyslime #slimejapan #スライムジャパン #sakuraslime #さくらスライム #aisu屋さん #tiaslime #slimeogproof #ogslimeproof #aobaslime #awesomeslimeproof #awesomeslime #slimefantasies #slimefantasiesproof
#rodemslime #rodemslimeproof #mooncottonslime #slimebyktmproof
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yND0HQqB0Ms/hqdefault.jpg)
change up 在 heyitsmindy Youtube 的最讚貼文
instagram: https://www.instagram.com/heyitsmindyy/
—————————————
嗨大家好👋🏻
今天的影片又是我在蝦皮買的
一!堆!韓!系!彩!妝!第!二!彈!
上次拍第一彈的時候得到很不錯的迴響🥺
很謝謝大家!
如果喜歡的話我想可以變成一個系列
可能2-3個月拍一次新品快報的感覺!
大家覺得如何~
這次也是充斥著各種韓系話題新品
有aespa代言的CLIO十色眼影盤
hince的彩色眼線液筆、睫毛膏、打亮等等
還有AMUSE唇釉、Romand改版防曬
都是很令我感到興奮的產品!
那就希望大家會喜歡今天的影片
如果對我或是影片內容有什麼問題
都歡迎你們在底下留言✨
Thanks for watching!
影片中提及的賣家👉🏻Hannah 美妝正品代購
https://shopee.tw/lily84914
#蝦皮開箱 #蝦皮彩妝 #韓系彩妝
—————————————
Product Mentioned:
00:00 好評第二彈☺︎
1:12 #防曬
ROMAND zero sun clean
#01 fresh (使用)
#02 tone up
ESPOIR water splash sun cream
4:19 #粉底
HERA black cushion #21n1
5:42 #打亮
HINCE true dimension radiance balm #clear
7:24 #眼線
HINCE new ambience color eyeliner
#L001 ideation
#L004 infinite
10:50 #眼影
11:02 A. BLACK glam change multi palette
#04 unicorn pink
#03 coral bouquet
13:24 CLIO pro eye palette
#11 walking on the cosy alley(名字也太長)(使用)
#12 autumn breeze in seoul forest
#13 picnic by the sunset
17:19 PERIPERA all take mood technique palette
#02 shall we cherry?
19:46 DASIQUE shadow palette
#07 milk latte (使用)
#09 sweet cereal (使用)
22:47 HOLIKA HOLIKA my fave mood eye palette
#pinkology
24:04 ROMAND better than eyes
#w03 dry strawberry
24:59 HINCE new depth eyeshadow
#v002 allure in motion (使用)
Tool:
26:35 畫右眼眼妝
29:49 畫左眼眼妝
32:33 #睫毛膏
HINCE new ambience color mascara #G003 undefined
34:14 #腮紅
HOLIKA HOLIKA my fave mood eye palette
#pinkology
Tool:
Sigma #F35
34:23 #亮片眼影蜜
MUDE dreamy glitter #03 pink glory
35:05 再上一次打亮!
35:50 #唇彩
35:58 HINCE mood enhancer matte
#m013 bare essential
#m015 address
36:38 HERA sensual powder matte
#177 seoul daze
#435 pampas
37:23 HERA sensual fresh sheer stain #111 pause
37:53 HERA sensual fresh nude tint #465 90s
HERA唇釉111跟465我字卡上反了!
111是水潤淺淺(品名有sheer)的那個,465是顏色比較深的那個
難怪我想說465一點都不sheer!是我搞錯了😣
38:14 HERA sensual spicy nude gloss
#382 red lie
#462 speechless
39:02 AMUSE dew tint
#06 fig dew (使用)
#12 sunday
39:24 ROMAND juicy lasting tint
#26 very berry pink
#27 pink popsicle
41:11 AMUSE dew velvet
#05 seouler
#06 lively rose
#08 berry velvet
41:51 POETIC MOVEMENT mild glow tint
#mute plum (使用)
#pale brick
42:16 唇彩總結
#其他
45:33 MUDE true eyelash serum
46:01 SO NATURAL make up setting fixx
#隱眼
OLENS scandi #gray
On Me:
(*代表有點久以前)
上衣: PAZZO絲巾
耳環: PAZZO*
MAIL / [email protected]
FTC: Not Sponsored.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8H9s9zIkTNc/hqdefault.jpg)
change up 在 作者changeup 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) 的推薦與評價
155 F →changeup: 小孩才做選擇好嗎,要也是中2選要不要回歸爪爪重譜洪老11/27 11:44. 156 F →changeup: 六傳奇(不對)11/27 11:44. [情報] 2021吱吱捕手數據. ... <看更多>
change up 在 [情報] TEEN, AGE CHANGE UP(LEADERS)歌詞翻譯 的推薦與評價
正規二輯《TEEN, AGE》SVT LEADERS - CHANGE UP
[S.coups]
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
[Hoshi]
不停躍起 狂奔似的催促油門
就讓火熱熱的引擎 繼續 繼續 沸騰奔馳 *1
照耀SEVENTEEN的燈光不會熄滅
有我們的地方總是燈火四射 *2
[S.coups]
只有倒立才能理解 *3
我們展示的連一半都不到 *4
Eh eh eh
牽著我的手 跟著我邁向另一個世界
跟著 跟著 跟著 跟著 跟著 跟著 *5
[WOOZI]
想要做的 總會慢慢實現
彷彿年幼時湧上心頭的Flare
[S.coups]
每天 每天 每天
總在忙碌中成長茁壯 (成長 Yeah)
[Hoshi]
我們的明天不會停下來等我們
Change Up
[WOOZI]
We Change Up Change Up Change Up *6
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
無論在何處 都有不同感受
彷彿年幼時湧上心頭的Flare
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
[S.coups]
不管聽什麼都一樣 Eh
總是無法轉換心情 Eh
只要找到這首歌就對了 Right Eh
不經意地跟著旋律點點頭
[Hoshi]
只有倒立才能理解 *3
我們展示的連一半都不到 *4
Yeh yeh yeh
牽著我的手 跟著我邁向另一個世界
跟著 跟著 跟著 跟著 跟著 跟著
[WOOZI]
想要做的 總會慢慢實現
彷彿年幼時湧上心頭的Flare
[S.coups]
每天 每天 每天
總在忙碌中成長茁壯 (成長 Yeah)
[Hoshi]
我們的明天不會停下來等我們
Change Up
[WOOZI]
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
無論在何處 都有不同感受
彷彿年幼時湧上心頭的Flare
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
[S.coups]
Change Up Change Up Change Up
(Oh Na Na Na Na Na)
Change Up Change Up Change Up
(Oh Na Na Na Na Na)
Change Up Change Up Change Up
[WOOZI]
Let me do it again, do it again
(Change Up Change Up)
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
無論在何處 都有不同感受
彷彿年幼時湧上心頭的Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
翻譯:(以華納的為主 Sylvia kiii為輔)
台灣華納日韓官方頻道 @YouTube
https://youtu.be/ngbIqxa4p7g
https://youtu.be/gJodOLFQacY
註解:
*1 把「再次」改成 繼續 繼續 個人覺得比較符合原本的感覺XDDD
*2 很多版本都是翻「我們的studio每天都亮著燈光」可是華納不是這樣翻
想問有沒有神通廣大的版友可以解惑XD
*3 原本是「若不縱身一躍 你就不懂這種感覺」
但是在VLIVE中有提到歌詞的涵義有倒立 所以就改掉了
*4 原本是「我們對彼此的了解 還不到一半」但是感覺不太符合 所以就擅自替換了XD
*5 華納只有翻4個「跟著」但是明明就有6個欸
*6 歌詞聽起來是有We的 所以又擅自加上去了XDD
-------------------------------------------------------------------------------
感覺華納翻的歌詞意思有點跑掉了...
所以把比較確定的部分替換成了適合的歌詞
但是有些地方身為韓文無能者的我無能為力XDDD
希望版友一起來找碴(????
然後也加了一些小地方哈哈哈
如果有錯請指正,謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.110.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1508580088.A.1AC.html
... <看更多>