Search
🤔 其實他也是可以把帽子跟票都給朋友，反正鏡頭這麼遠也看不清楚，然後自己就可以跑ㄑ（喂～不是這樣吧！）😂
原文："Pink Hat Guy" Jim Anixter has owned Cubs tickets since 1967, says he wears hat so wife of 46 years knows he's at the game and not cheating.
更多有趣翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou
🤔 其實他也是可以把帽子跟票都給朋友，反正鏡頭這麼遠也看不清楚，然後自己就可以跑ㄑ（喂～不是這樣吧！）😂
原文："Pink Hat Guy" Jim Anixter has owned Cubs tickets since 1967, says he wears hat so wife of 46 years knows he's at the game and not cheating.
更多有趣翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou
我也很好奇，是用哪種鑰匙可以刮成這樣？🤔🤣
原文：- My homeboy's girl caught him cheating and keyed his car. - Your homeboy was dating Wolverine?
更多離奇翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou
手機拍攝一鏡到底！渾然天成的兩匹笨貓！！XDDDDD
黑白雙貓的冤家記事：http://cookiemix.blogspot.tw
https://www.facebook.com/doubleCATshow
以下對白由熱心的網友 Tong-Hua Yu 翻譯：
Title: Cat Violence Rock - Paper - Scissor
White: scissors
Black: rock
White: why did you play slow?
(sorry i really cant translate this better, it means cheating cuz if you show your gesture later, u get to know what ur opponent's gesture already, so that's cheating)
Black: No I didn't
White: I say you did! You DID!
Black: shut up you darn white cat!
White: ah~~ah~~help!
Black: I'll let you go this time, since you begged for mercy.
White: you BIG FAT BLACK BEAR!!!!
Black: ROAR!! (bear roar)
如果喜歡我翻譯的影片，歡迎按讚和訂閱或留言Thanks for watching! ... 查理·普斯【離不開妳】中英文歌詞翻譯Charlie Puth - Cheating On You - ... ... <看更多>
他們認為這樣的"多"，只是一種cheating ㄏㄏ。 ... 演員以後就對西班牙語有興趣，打算之後再去修課或是額外報班上課，希望可以成為行走的google翻譯XD. ... <看更多>
cheating翻譯 在 親愛的英文，我到底哪裡錯了？ - 【糟！糟！全面糟！CHEAT ... 的推薦與評價
(如果我男友偷吃，我們之間就完了！) ... 一個字、沒有“on” 的用法cheat 就是「騙」的意思。 不過，cheat 通常表示比較嚴重的騙，常指犯罪： That ... ... <看更多>