【日本小教室－差異點】
フロント、受付、カウンター、インフォーメーション這些中文意思都為櫃台，但實際作業內容有些許不同喔！
フロント：中文為櫃台、登記處、服務台。英文為Front。通常用於飯店的櫃檯，有做check-in跟check-out、接聽電話、收費等的作業。做的事情會比較廣喔～
例：チェックアウト後でもホテルのフロントで荷物を預かってもらうことができるよ。（即便退房了也還是可以將行李寄放櫃台）
【漢字讀法】
預かる（あずかる）：寄放、保管。
受付（うけつけ）：中文為櫃台、服務台、接待處。作業內容比較不需要收費用。例如公司、補習班、展示會、醫院等的櫃檯。
例：本日、受付は終了しました。（今日的服務時間已終了）
受付でその手続しています。（在櫃台做這個手續）
【漢字讀法】
終了（しゅうりょう）
手続き（てつづき）
カウンター：中文為櫃台、吧檯、服務台。英文為Counter。但既然是外來語，裝潢上（桌子類型）也會比較偏向西洋風。
例：パブのカウンターでウィスキーを売っている。在Pub的吧檯有賣威士忌(Whisky）
インフォーメーション：中文為諮詢台，例如百貨公司裡面的諮詢櫃台。
例：インフォーメーションで店内の迷子の両親を呼び出しています。（服務台正在廣播在店裡走失的小孩父母親）
【漢字讀法】
迷子（まいご）
レジ：中文為收銀台。例如超商的收銀台。
例：レジでお支払いください。（請在收銀台付款）
【漢字讀法】
お支払い（おしはらい）
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
check out中文意思 在 [情報] 國泰CUBE卡11/29起回饋改以授權日判定- 看板creditcard 的推薦與評價
小弟是某銀行的信用卡部授權人員，
各位版友的疑問我聽見了！
讓小弟來「說文解字」一下。
消費日：消費者「消費行為」日
授權日：商家刷卡「授權佔額」日
入帳日：商家跟銀行「請款」日
一般來說，
在大多數的消費情況下，
一手交錢一手交貨時，
這也是最常發生的情況。
「消費日=授權日」
但人生總是有那麼不一般的時候，
搶購蘋果那隻貴桑桑的新機，
就是一個最好解釋的案例，
消費日：2023/09/15
官網開賣消費者下訂
授權日：2023/09/20
蘋果跟銀行刷卡授權佔額
入帳日：2023/09/25
蘋果跟銀行請款
此時此刻就是所謂的，
「消費日≠授權日」
至於有版友提到，
銀行的系統明明可以看到，
「即時消費紀錄」，
其實那並不一定是「消費日」，
但那絕對是「授權日」。
最後的最後有提到，
若無授權日再以消費日認列，
常見的就是離線授權，
捷運的閘門自動加值而已，
大概如此。
以上
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.71.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1695660070.A.5A0.html
正解：購物當下會先「驗證」出貨時會「授權佔額
認真？
※ 編輯: DHC1993 (112.78.71.233 臺灣), 09/26/2023 11:47:26
※ 編輯: DHC1993 (112.78.71.233 臺灣), 09/26/2023 11:48:28
※ 編輯: DHC1993 (112.78.71.233 臺灣), 09/26/2023 11:49:23
※ 編輯: DHC1993 (112.78.71.233 臺灣), 09/26/2023 11:54:49
※ 編輯: DHC1993 (112.78.71.233 臺灣), 09/26/2023 11:57:41
... <看更多>