奧運週大家都在幫運動員加油,也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?)
其實我們常掛在嘴邊的『加油』,英文非常難對等翻譯!牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去,之前去上益智問答才被問到這題。
但前提是,還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼,而且多半是獨立使用,比方說:
We still have a lot of work to do. So add oil, everyone !
(我們還有很多要努力之處,所以大家加油!)
.
至於英文道地的加油要怎麼說,就要看場合了:
1⃣️如果是 #事前(不限於運動,包括考試、面試、做報告等),要幫你朋友或同事加油打氣:
You can do this! (你可以的啦!)
You got this!(沒問題的!)
Good luck!(一切順利喔!)
.
2⃣️如果是 #比賽中,觀眾或隊友對球員喊的『加油』:
Go! / Go!Go!Go!/ Go for it !/ Come on!
(這些短語其實都是喊氣勢的,類似中文的加油/衝啊/拼了/快!)
.
3⃣️ #在場邊加油打氣的行為,可以說root或cheer(啦啦隊員就是cheerleader):
I cheered until I was hoarse.
我加油到『燒聲』。
I will be there rooting for you.
我會到場替你加油。
.
4⃣️如果是比較 #正式、新聞的用法,可以說show support(聲援、展現支持)
The singer gets backlash after showing support for Trump.
(在對川普表達支持後,該位歌手面臨反彈。)
.
5⃣️當然還有一種加油,是說給 #正處於低潮的人聽的。
這時候你可以私訊或到社群媒體上留個短訊給他/她(但也有可能是種壓力,請斟酌使用):
Hang in there ! (加油!撐下去!)
I’m with you. (有我在)
Keep you chin up! (下巴抬高=不要沮喪氣餒之意)
#看時事學英文
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,turn on 例句網頁: http://www.ginateacher.com/lessons/english-phrase/unit-01/turn-on/turn-on-player-page.html 回到片語選單,就可以看到 turn off 的連結 吉娜手機會員網站: http://w...
「cheer up英文」的推薦目錄:
- 關於cheer up英文 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的最讚貼文
- 關於cheer up英文 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
- 關於cheer up英文 在 17.5英文寫作教室 Facebook 的精選貼文
- 關於cheer up英文 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於cheer up英文 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
- 關於cheer up英文 在 吉娜英文 Youtube 的最佳貼文
- 關於cheer up英文 在 每天簡單學英文- 星期五!!!大家一起Cheer up! 振作起來! 的評價
- 關於cheer up英文 在 加油英文cheer up的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於cheer up英文 在 加油英文cheer up的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於cheer up英文 在 cheer you up意思在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
- 關於cheer up英文 在 cheer乾杯、Cheers up在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於cheer up英文 在 cheer乾杯、Cheers up在PTT/mobile01評價與討論 的評價
cheer up英文 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
#看球賽時怎麼用英文歡呼
#就在剛剛高爾夫球又多了一銅了!
#李智凱鞍馬得冠軍冠軍
學英文就是要融入生活,這幾個「看球賽歡呼」的英文先學起來,
今晚看小戴拿金牌一定用得到!
每加油一次就用一次,包準你再也不會忘!
Let’s go! (不是要走去哪裡喔)
LET’S GOOOOO! (放聲叫開來,要幾個O都可以,看你吶喊程度)
Go Tai Tzu-ying GOOOO! You got this! (小戴加油!!妳可以妳可以!)
Come on!!
Hell yea!!! (有點像我們說的「帥啊!超屌!」)
That was unbelievable/crazy! (那球超誇張的啦!超強!)
She’s a badass!! (她太強了吧!)
She’s on fire!! (有點像「有有有她打出來囉狀況很好耶!」)
#對我們不是球評歡呼時就是一直重複那幾句哈哈哈哈
老師老師,add oil~~可不可以?這是很台式的台式英文喔!
Fighting~ Aja~aja~可不可以?這偏向韓式英文喔!
但如果是在「知道正確的加油、歡呼英文怎麼說」的情況下,單純想要有點搞笑或是裝可愛的話呢…好啦,這我接受。嗲聲嗲氣那樣也是滿可愛的啦😆
那Cheer up!! 呢?這句是用在,別人心情沮喪低落笑不出來時,跟他說「開心點啦!」的方式喔!
cheer up英文 在 17.5英文寫作教室 Facebook 的精選貼文
#新年優惠即將結束‼️
inspire 激勵、鼓舞、喚起 (v.)
E.g. Tim's confident leadership inspired his followers.
他那自信的領導風采激勵著他的追隨者。
.
cheer / encourage / inspire / stir / urge 激發、鼓舞 (v.)
E.g. Tim encouraged Cynthia in her ambition to become a model.
Tim 對Cynthia要當模特兒的抱負給予很大的鼓勵。
.
buoy up / hearten / inspire / kindle / spark 激勵、激起、點燃 (v.)
E.g. That small incident was the spark that set off the street riots.
那件小事是引發街頭暴動的導火線。
.
hearten / encourage / inspire / invigorate 鼓舞、使高興、使振奮 (v.)
E.g. I am very heartened by Daniel's success in the election.
Daniel 在競選中獲勝令我大受鼓舞。
.
kindle / light / ignite / inspire 燃起...想法 (v.)
E.g. Amy’s imagination was kindled by the interesting stories.
Amy 的想像力被那個有趣的故事給激發。
🔥我的線上課程上線了🔥
#目前累積超過500位學員
✍️ 大考英文作文各大題型說明
✍️介系詞連接詞全解析
✍️ 提升大考詞彙量
✍️ 近三年學測指考範文賞析
✍️一堂專門為大學聯考打造的英文作文課程
【 十小時快速搞定學測指考英文作文高分攻略 】
大學聯考英文作文滿分20分,歷年來作文的平均分數約為8-10分。英文作文對於許多同學來說是場惡夢,因為沒有老師的提點,再怎麼練習進步的幅度仍然十分有限。因此,我在今年10月底推出這門為大學聯考設計的一套作文課程,希望能幫助到在寫作進步有限的同學快速累積實力的課程。
💰目前課程售價
方案1 👉 單人購買 2490 / 人
方案2👉 三人團購 1990 / 人
新年送紅包🧧
只要購課時輸入seventeen5即可再享250元折扣!
✏️追蹤IG聽發音:https://reurl.cc/9ZV47d
✅學測指考線上課程連結:https://9vs1.com/go/?i=59b8627f1776
✏️字根字首推薦學習平台:https://reurl.cc/dVeMeD
cheer up英文 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
turn on 例句網頁:
http://www.ginateacher.com/lessons/english-phrase/unit-01/turn-on/turn-on-player-page.html
回到片語選單,就可以看到 turn off 的連結
吉娜手機會員網站:
http://www.ginateacher.com/
聯絡email:
webmaster@wordsgo.com
會員片語課程:
01 take off 脫掉
02 put on 穿上
03 cheer up 振奮起來
04 at first 起初;一開始
05 at last 最後
06 bump into 撞到;巧遇
07 run into 撞上;遇到
08 come across 無意中發現
09 get along 與人相處融洽
10 hang out with 和朋友在一起
11 instead of 相反;替代
12 look forward to 期待;期盼
13 once in a while 偶爾;有時
14 come up with 想出;籌措金錢
15. be supposed to 應該;大家都這麼認為
16. turn on 打開;開啟;背叛
17. turn off 關上;掃興,倒盡胃口;讓人不開心
18. call off vs. cancel 取消
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/f1lgEo6sCe4/hqdefault.jpg)
cheer up英文 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
吉娜手機會員網站:
http://www.ginateacher.com/
聯絡email:
webmaster@wordsgo.com
吉娜手機會員課程:
實用片語 14 課
食物 7 課
病毒 13 個
一般課程 10 課
(課程隨時更新)
一般精選課程:
01 上廁所相關用法
02 生氣不爽三個用字
03 10個口語很棒用字
04 be used to 習慣
05 used to 以前;曾經
06 would 客氣禮貌用法
07 工作相關15實用句
08 壓力很大
09 心情不好
10 我的手機壞了
食物英文:
01 食物好吃
02 食物不好吃
03 食物放久了
04 食物很脆
05 食物很辣
06 餐廳:詢問有位置嗎?
07 餐廳:電話訂位
病毒課程:
01 隔離
02 社交距離
03 呼吸器
04 確診病例
05 14個病毒症狀
06 潛伏期
07 病毒檢測
08 爆發全球大流行
09 疫苗和免疫力
10 口罩與護目鏡
11 封鎖與禁止
12 衛生和消毒酒精
13 感染三個用字
片語課程:
01 take off 脫掉
02 put on 穿上
03 cheer up 振奮起來
04 at first 起初;一開始
05 at last 最後
06 bump into 撞到;巧遇
07 run into 撞上;遇到
08 come across 無意中發現
09 get along 與人相處融洽
10 hang out with 和朋友在一起
11 instead of 相反;替代
12 look forward to 期待;期盼
13 once in a while 偶爾;有時
14 come up with 想出;籌措金錢
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/sWJXwDKvusU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLDrlbeQv1VXOSf_A1gTAv7BXXjmEA)
cheer up英文 在 吉娜英文 Youtube 的最佳貼文
吉娜手機會員網站:
http://www.ginateacher.com/
聯絡email:
webmaster@wordsgo.com
吉娜手機會員課程:
實用片語 14 課
食物 7 課
病毒 13 個
一般課程 10 課
(課程隨時更新)
一般精選課程:
01 上廁所相關用法
02 生氣不爽三個用字
03 10個口語很棒用字
04 be used to 習慣
05 used to 以前;曾經
06 would 客氣禮貌用法
07 工作相關15實用句
08 壓力很大
09 心情不好
10 我的手機壞了
食物英文:
01 食物好吃
02 食物不好吃
03 食物放久了
04 食物很脆
05 食物很辣
06 餐廳:詢問有位置嗎?
07 餐廳:電話訂位
病毒課程:
01 隔離
02 社交距離
03 呼吸器
04 確診病例
05 14個病毒症狀
06 潛伏期
07 病毒檢測
08 爆發全球大流行
09 疫苗和免疫力
10 口罩與護目鏡
11 封鎖與禁止
12 衛生和消毒酒精
13 感染三個用字
片語課程:
01 take off 脫掉
02 put on 穿上
03 cheer up 振奮起來
04 at first 起初;一開始
05 at last 最後
06 bump into 撞到;巧遇
07 run into 撞上;遇到
08 come across 無意中發現
09 get along 與人相處融洽
10 hang out with 和朋友在一起
11 instead of 相反;替代
12 look forward to 期待;期盼
13 once in a while 偶爾;有時
14 come up with 想出;籌措金錢
would
(1) will 的過去式
(2) 用於現在式,表客氣
(3) 用於假設語氣
(4) would like = want 的客氣用語
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9Gowulgvlpg/hqdefault.jpg)
cheer up英文 在 cheer you up意思在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的推薦與評價
cheer you up意思在Youtube上受歡迎的影片介紹|,提供cheer you up意思,keep it up加油,加油打氣英文,考試加油英文相關Youtube影片,找cheer you up ... ... <看更多>
cheer up英文 在 cheer乾杯、Cheers up在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
cheer up英文 在PTT/mobile01評價與討論, 提供cheer乾杯、Cheers up、cheer up文法就來手機通訊懶人包,有最完整cheer up英文體驗分享訊息. ... <看更多>
cheer up英文 在 每天簡單學英文- 星期五!!!大家一起Cheer up! 振作起來! 的推薦與評價
我也要Cheer up ! 12 yrs Report. Mandy Chen, profile picture. Mandy Chen. ... <看更多>