Search
[26 Oct. 2016 貓貓的廚房日記 Kat's kitchen diary]
新鮮栗子限定季又到了！貓貓跟櫻媽媽在森林揀免費的天然栗子🐻🍂🍁回到家後在網路上找到一份很棒的德文烤栗子食譜，烤出來的栗子鮮甜濕潤。貓貓把原食譜翻譯成中文，步驟紀錄在照片裡唷！
Autumn is chestnut season! Sakura mama and I went to a forest to pick up a few. On german "Chefkoch" cooking website I found a nice recipe called "Maronen aus dem Backofen" for baking sweet and soft chestnuts. It's worth a try!😚
【火車頭上售賣熱騰騰的栗子】
【Hot chestnuts sold at a locomotive】
冬天時, 常在葡萄牙的街頭上見到小販在販賣熱騰騰的栗子。在寒冷時，買來一小點，還未打開來吃，光是只捧著那包熱栗子，人都即時溫暖了許多。
Chestnuts are often seen being sold at small carts in Portugal. In a cold winter day, buy some chestnuts and before I even open them and eat, the hot chestnuts in the paper bag have already warmed me up.
以火車頭造型的車來售賣栗子，確實可愛，至少吸引到我的目光。:-)
Selling chestnuts at an unreal locomotive. Quite an interesting idea.... at least it has attracted my attention! :-)
也許來葡萄牙遊玩的華人旅客真的增長了不少，最近發現在里斯本市中心 Rossio 火車站附近擺賣的一位栗子小販，他的小車上竟然出現了中文介紹! 是一直已經有這些中文字在那小車上？ 還是只是我以前從來沒有留意過呢？:-)
Probably Portugal has become more popular among Chinese visitors, because I recently found that on a small cart selling chestnuts (located near Rossio train station in Lisbon), the hawker put up some description in Chinese words too! Has he put up that Chinese description for a long time already, and just that I have overlooked it myself in the past? :-)
看過"台灣中文vs大馬華語"那集的你們一定記得他們❤️看到這張照片他們應該頭皮都發麻了，一個拍完後沒有任何人想要上傳的影片😂但因為最近有粒粒跟我說也想看莉莉安除了在影片裡的樣子，想知道平常回台北的生活也想看看台北的街景所以我決定把這個包括我自己都不太想上傳的影片拿出來處理一下.......
You must have seen them in some of my videos, some lil chestnuts told me to upload some daily life videos as they'd want to know what I'm doing everyday. There you go, I pull out this "we all want to hide it" video out and ready to edit..... All the best
chestnuts中文 在 糖烤毛栗子Sugar roasted chestnuts(烤箱版）「Eng Sub+中文 ... 的推薦與評價
... <看更多>